Примеры использования Nebulizatorul altera на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu puneţi alte medicamente în nebulizatorul Altera.
Do not put other medicines in the Altera Nebuliser Handset.Asiguraţi-vă că nebulizatorul Altera se află pe o suprafaţă plană, stabilă.
Make sure the Altera Nebuliser Handset is on a flat, stable surface.Cum să administraţi Cayston utilizând nebulizatorul Altera.
How to take Cayston using the Altera Nebuliser Handset.Nebulizatorul Altera este proiectat pentru a fi folosit pentru trei cicluri a câte 28 zile de tratament cu Cayston, dacă este utilizat conform instrucţiunilor.
The Altera Nebuliser Handset is designed to last for three 28-day courses of Cayston when used as directed.Nu introduceţi alte medicamente în nebulizatorul Altera.
Do not put other medicinal products in the Altera Nebuliser Handset.Cayston este administrat prin inhalare într-un intervalde 2- 3 minute, utilizând nebulizatorul Altera specific pentru medicamentul Cayston şi generatorul de aerosoli Altera, conectat la o unitate de control eBase Controller sau la o unitate de control eFlow rapid.
Cayston is administered by inhalation over a 2 to 3 minute period,using a Cayston specific Altera Nebuliser Handset and (Cu Blue Box- a nu se împacheta împreună cu nebulizatorul Altera).
(With a Blue Box- Not for co-packaging with the Altera Nebuliser Handset).După acest interval, trebuie să înlocuiţi nebulizatorul Altera, inclusiv generatorul de aerosoli.
After this time replace your Altera Nebuliser Handset, including the aerosol head.(Fără Blue Box- a se utiliza numai pentru ambalare împreună cu nebulizatorul Altera).
(No Blue Box- for use only for co-packaging with Altera Nebuliser Handset).Introduceţi soluţia de Cayston în nebulizatorul Altera(vezi mai jos).
Put the prepared Cayston solution in the Altera Nebuliser Handset(see below).Nu puneţi o soluţie de aztreonam destinată administrării intravenoase(injectabilă) în nebulizatorul Altera.
Do not put the intravenous(injectable) form of aztreonam in the Altera Nebuliser Handset.Se toarnă soluţia de Cayston reconstituită în nebulizatorul Altera şi se administrează doza.
The reconstituted Cayston is then poured into the Altera Nebuliser Handset and the dose administered.Pentru detalii complete cu privire la curăţare şi dezinfectare,consultaţi instrucţiunile pentru utilizare furnizate de producător împreună cu nebulizatorul Altera.
For complete details on cleaning anddisinfecting refer to the manufacturer's instructions for use provided with your Altera Nebuliser Handset.Nu amestecaţi Cayston cu alte medicamente în nebulizatorul Altera.
Do not mix Cayston with any other medicines in the Altera Nebuliser Handset.Cayston nu trebuie amestecat cu niciun alt medicament în nebulizatorul Altera.
Cayston should not be mixed with any other medicinal products in the Altera Nebuliser Handset.După terminarea tratamentului,deconectaţi unitatea de control şi îndepărtaţi nebulizatorul Altera pentru a-l curăţa şi dezinfecta.
Once treatment is complete,disconnect the Control Unit and take apart the Altera Nebuliser Handset for cleaning and disinfecting.Înlocuirea nebulizatorului Altera.
Replacing the Altera Nebuliser Handset.Pregătirea nebulizatorului Altera pentru administrarea medicamentului Cayston.
Preparing the Altera Nebuliser to take your Cayston.Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare furnizate de producător împreună cu sistemul nebulizator Altera.
Read the manufacturer's instructions for use provided with your Altera Nebuliser System carefully.În aceste studii a fost utilizat sistemul nebulizator Altera pentru administrarea Cayston.
Studies were conducted using the Altera Nebuliser System to administer Cayston.După câteva secunde,vaporii de aerosol vor începe să pătrundă în compartimentul de aerosoli al nebulizatorului Altera.
After a few seconds,an aerosol mist will begin to flow into the Aerosol Chamber of the Altera Nebuliser Handset.
