NECESAR SĂ SE ALOCE на Английском - Английский перевод

• necessary to allocate

Примеры использования Necesar să se aloce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Separat este necesar să se aloce perdele cu modele.
Separately it is necessary to allocate curtains with patterns.

Înainte de a începe dunk artificiale fibre în adeziv, este necesar să se aloce naturale geană.
Before starting dipping artificial fiber in glue, it is necessary to allocate a natural eyelash.

Este necesar să se aloce pentru ea însăși prețul pentru o ușă.
It is necessary to allocate for itself the price for a door.

Pentru copiii de opt sau nouă ani, este necesar să se aloce un loc de formare.
For children of eight or nine years, it is necessary to allocate a place for training.

Este necesar să se aloce un anumit teritoriu, unde fetița va fi"principală".
It is necessary to allocate a certain territory, where the girl will be the"main".

Pentru îndeplinirea acestui obiectiv este necesar să se aloce mai multe resurse diplomaţiei;
To achieve it, more resources need to be allocated to diplomacy;

Nu este necesar să se aloce mult timp și bani pentru curățarea dispozitivului.
It is not necessary to allocate a lot of time and money for cleaning the device.

Dintre avantajele unor astfel de locuințe, în primul rând, este necesar să se aloce, desigur, profitabilitatea.
Of the advantages of such housing, first of all, it is necessary to allocate, of course, profitability.

Nu este necesar să se aloce, cu ajutorul unui grup central mobilier iluminat.
It is not necessary to allocate with the help of a central lighting furniture group.

Și atunci când pune pe o misiune care se face dreptate, este necesar să se aloce personajelor negative din bun la prima trimis la închisoare.
And when you lay on a mission justice to be done, it is necessary to allocate the bad characters from the good to the first sent to prison.

Este necesar să se aloce pentru el o farfurie separată și alte articole de uz casnic.
It is necessary to allocate for him a separate dish and other household items.

Odată ce pachetele de lucru au fost create, este necesar să se aloce resurse pentru a lucra la fiecare dintre misiunile de lucru.
Once the work packages have been created, it is necessary to assign resources to work on each of the work assignements.

Este necesar să se aloce timp pentru obținerea de noi cunoștințe- 40-60 minute pe zi vor fi destul.
It is necessary to allocate time for obtaining new knowledge- 40-60 minutes a day will be quite enough.

O astfel de premisă este mai bine să fie încălzită de lemne de foc, în consecință, va fi necesar să se aloce un loc separat pentru depozitarea lor sau un magazin de înaltă calitate.
Such a premise is better to be heated by firewood, accordingly it will be necessary to allocate a separate place for their storage or a high-grade shed.

În"Blade Nord" nu este necesar să se aloce obiectivul de a lovi sau de o vrajă- doar scopul și a lovit.
In"North Blade" is not necessary to allocate the target to strike or cast a spell- just aim and hit.

Dacă vorbim despre principalele reacții adverse, a cărui apariție poate fi provocată prin aplicarea unguentului"Travocort", în primul rând este necesar să se aloce un risc destul de ridicat de atrofie a pielii și modificări ale acneei.
If we talk about the main side reactions, the appearance of which can be provoked by the application of the"Travocort" ointment, first of all it is necessary to allocate a rather high risk of skin atrophy and acneform changes.

O altă condiție- este necesar să se aloce un loc pentru păstrarea literaturii.
One more condition- it is necessary to allocate a place for the storage of literature.

Nu este necesar să se aloce o cameră separată pentru acest lucru, pe lângă faptul că aceste condiții de locuit nu permit întotdeauna.
It is not necessary to allocate a separate room for this, besides this housing conditions do not always allow.

În ziua de azi e plin de lume, într-un flux nesfârșit de informații și reuniuni nu se mai termină, uneori este necesar să se aloce timp pentru tine și izola într-un loc care se potrivește perfect starea de spirit noastre, dorințe și senzații.
In today's bustling world, in an endless stream of information and never-ending meetings, sometimes it's just necessary to devote time to yourself and seclude yourself in a place that perfectly fits our mood, desires and sensations.

Este necesar să se aloce un spray din frigul comun al Toonos, care este prescris copiilor și nu are efecte secundare.
It is necessary to allocate a spray from the common cold of Toonos, which is prescribed to children and does not carry any side effects.

Pentru personal este necesar să se aloce o cameră separată pentru odihnă și hrană.
For the staff it is necessary to allocate a separate room for rest and food intake.

Este necesar să se aloce digitalizării mai multe fonduri și să se planifice cantitatea de materiale care urmează să fie digitalizate.
More funding needs to be allocated to digitisation, along with plans for how much material will be digitised.

În scopul de a juca cu succes aceste jucării, este necesar să se aloce o tastatură între jucătorii, fiind de acord ce butoane tuturor mai ușor de gestionat.
In order to successfully play these toys, it is necessary to distribute the keyboard between gamers, agreeing what buttons to each easier to manage.

Este necesar să se aloce fonduri pentru dezvoltarea rurală în cadrul politicii de coeziune, pentru că al doilea pilon al politicii agricole comune își deplasează activitatea spre o zonă favorabilă mediului, spre"ecologizare”, probleme de mediu, dezvoltare agricolă și prelucrare.
It is necessary to allocate funds to rural development under cohesion policy, because the second pillar of common agricultural policy is moving its activity to greening,'ecologicalisation', environmental matters, agricultural development and processing.

Din punctul nostru de vedere, și de altfel orice tratat de marketing spune la fel, este necesar să se aloce un buget pe măsura nivelului dorit de penetrare a pieței, în corespondență cu mărimea companiei și cu bugetele consolidate estimate pentru perioada următoare.
From our point of view(in fact all marketing treaties say the same) it is necessary to allocate a budget that matches the desired level of market penetration in correlation with the company size and the estimated consolidated budget for the next period.

În plus, este necesar să se aloce triada de culori care sunt compuse din trei nuanțe de la distanță, cum ar fi violet-brun-verde, rosu-albastru-galben.
Further, it is necessary to allocate the triad of colors that are composed of three remote shades, such as violet-brown-green, red-blue-yellow.

Lipsa de porți batante realizate din lemn, care este necesar să se aloce suficient spațiu pentru deschiderea liberă a ușilor, și mai larg ușa, cu atât mai mult au nevoie de spațiu.
Lack of swing gates made of wood that is necessary to allocate enough space for free opening of doors, and the wider the door, the more they need the space.

În acest scop, este necesar să se aloce resursele corespunzătoare pentru aplicarea efectivă a conceptului de utilizare flexibilă a spaţiului aerian, luându-se în considerare atât cerinţele civile cât şi cele militare.
To that end, it is necessary to allocate the appropriate resources for an effective implementation of the concept of the flexible use of airspace, taking into account both civil and military requirements.

În primul rând, este necesar să se aloce tablete, după aplicarea lor se observă manifestări negative pronunțate.
First of all it is necessary to allocate tablets, it is after their application that pronounced negative manifestations are observed.

Dar consider că este necesar să se aloce suplimentar formule selectate corect de multivitamine cu complexe minerale, a căror compoziție ar trebui schimbată în funcție de nevoile organismului în diferite etape ale procedurii.
But I think it is necessary to additionally assign correctly chosen formulas of multivitamins with mineral complexes, the composition of which should be changed depending on the need of the organism at different stages of the procedure.