NECLAR CE на Английском - Английский перевод

• unclear what

Примеры использования Neclar ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-e încă neclar ce speri să găseşti.
I'm still unclear as to what it is you hope to achieve.

Eu ştiu ce facem noi, dar mi-e puţin neclar ce anume faci tu.
I know what we're doing, but I'm a little unclear as to what it is you're doing.

E neclar ce produce activitatea neuronală.
What is causing the increased neural activity is unclear.

Pentru lumea de aici e foarte neclar ce anume e o pedeapsă.
People here get very confused about what a punishment is.

Adesea, este neclar ce este cu adevărat în pachet când ați cumpărat plastilina.
Often it is unclear what is really in the pack when bought plasticine.

Din moment ce Marea Britanie trece prin procedurile Brexit, este încă neclar ce vor fi condițiile pentru britanicii care doresc să intre în UE.
Since the UK is going through the Brexit procedures, it is still unclear of what the conditions for Britons wishing to enter the EU will be.

Încă e neclar ce se petrece în Sierra Ridge sau numărul victimelor.
It's still unclear what exactly is happening in sierra ridge or the extent of the casualties.

Și vreau să spun, în original este complet neclar ce vrea să reprezinte acest amestec de culori și forme.
And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.

Este neclar ce e mai periculos in acest moment… sa le dam pastile sau sa oprim procesul.
It's unclear at present what's more dangerous… Providing the pills or withholding them.

Belcher subliniază că este încă neclar ce nivel de BPA este dăunătoare pentru oameni.
Belcher stresses that it is still unclear what level of BPA is harmful to humans.

Este neclar ce sa intamplat, dar trib de oameni împărțită în două imperii diferite: Valor și Sadar.
It's unclear what happened, but the tribe of people divided into two different empires: Valor and Sadar.

NTV-Plus“ a pus în acest moment, cum este disponibil, neclar ce, dar în a patra incercare am reusit sa ceva anume să știe.
NTV-Plus" put in this time, how available, unclear what, but on the fourth attempt we managed to anything specific to know.

Este neclar ce ea răspunde în lumea reală și ce se întâmplă doar în interiorul ei.
It's unclear as to what she's responding to in the real world and what's just happening inside her.

Partea sârbă între timp a rămas fixată pe refrenul ei“mai mult decât autonomie însă mai puţin decât independenţă”, deşi rămâne neclar ce ar însemna acest lucru în practică.
The Serbian side, meanwhile, has stuck to its refrain of"more than autonomy but less than independence", though it remains unclear what this would amount to in practice.

Este complet neclar ce asocieri cu spațiul pe care această atracție o poate provoca?
It is completely unclear what associations with space this attraction can cause?

Cineva care trăiește pe partea negativă a căii de viață numărul 5 are multe talente, dar nu știe unde să se concentreze și este adesea neclar ce anume doriți în viața voastră.
Someone who lives on the negative side of the life path number 5 has many talents but does not know where to focus them and it is often unclear what exactly you want in your life.

Şi mai este neclar ce efect, dacă va avea, are acest incident asupra retragerii NATO.
It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal.

Există tipurile AA, A+, A20, A40 şi, în curând, toate produsele vor fi catalogate cu o formă de A. Însă este neclar ce înseamnă această etichetare, ceea ce nu reprezintă un bun exemplu de proiectare ecologică.
A+, A20, A40, and soon all products will have some type of A rating. Meanwhile, it is completely unclear what that means, which is hardly a good example of ecodesign.

Cu toate acestea, este neclar ce nume de familie va purta în acel moment familia regală daneză.[1].
However, it is unclear which name the royal family will use in this event.[1].

Comisia Europeană a confirmat în mai multe rânduri faptul că unele țări vecine- Ucraina, Rusia, Suedia și Turcia- sunt gata să se alăture programului european pentru teste de stres, dar este încă neclar ce măsuri specifice intenționează Comisia să întreprindă pentru a exista cooperare, și modul în care situația din Belarus se va soluționa în mod adecvat.
The European Commission has confirmed on several occasions that some neighbouring countries- Ukraine, Russia, Sweden and Turkey- are ready to join the European stress test programme, but it is still unclear what specific action the Commission intends to take to bring about cooperation, and how the situation will pan out with regard to Belarus.

Ramane neclar ce a vazut in soba… si daca ea crede cu adevarat inseamna ca nu ea a stricat pictura.
It remains unclear what she saw in the fireplace… and whether she truly believes she did not deface the painting.

În numeroase cazuri este încă neclar ce înseamnă într-o anumită țară a fi acreditat în altă țară, chiar de către o agenție înregistrată.
It is in many cases still unclear what being accredited in one country, even by a registered agency, means in another.

De asemenea este neclar ce se va întâmpla dacă o ţară nu onorează pedepsele financiare decise după o procedură de sancţionare a încălcării acordurilor europene.
But it is unclear what happens if a country fails to pay the fines at the end of infringement proceedings.

De asemenea, este neclar ce rol acest Om, cunoscut doar de alias al președintelui Ar fi putut avea în acest caz.
It is also unclear what role this man, known only by the alias of the President might have had in this case.

Cu toate acestea, apreciez că este neclar ce va însemna în practică o procedură corectă şi imparţială în privinţa posibilelor situaţii de restricţionare a accesului la internet.
However, I appreciate that it is unclear as to what a fair and impartial procedure will mean in practice in terms of the possible situations for restricting internet access.

Este încă neclar ce se va întâmpla cu soțiile prințului și dacă vor putea să se întoarcă în Arabia Saudită, iar majoritatea experților cred că alți membri ai familiei regale din Arabia Saudită ar putea să le cumpere în mod discret în următoarele săptămâni.
It is still unclear what will happen to the Prince's wives and if they will be able to return to Saudi Arabia, and most experts believe that other members of the Saudi Royal family could buy them back discretely over the next few weeks.

De ce neclar?
Why would it be blurry?

De ce neclar?
Why hazy?

Ce e neclar?
What's unclear?

Specificați ce este neclar.
Specify what is unclear.