NELINISTIT на Английском - Английский перевод

• restless
• anxious
• nervous
• uneasy
• worried

Примеры использования Nelinistit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt nelinistit.
I'm not nervous.

Nelinistit si deprimat.
Anxious and depressed.

Nu fiti nelinistit.
Don't be nervous.

Încerci să mă faci nelinistit?
Trying to make me nervous?

Fii nelinistit, fii nervos.
Be anxious, be nervous.

N-as spune nelinistit.
I wouldn't say nervous.

Ramane nelinistit, spune… da, spune.
It remains restless, it says… yes it says.

Parea foarte nelinistit.
He looked very uneasy.

Ramane nelinistit, Se spune, da se spune.
It remains restless, it says… yes it says.

Nu ma face nelinistit.
Do not make me restless.

Nelinistit se afla capul care poarta coroana.
Uneasy lies the head that wears the crown.

Parea foarte nelinistit.
He sounds very anxious.

Ma simt nelinistit de cand am inceput sa traiesc aici.
I'm feeling restless ever since started living here.

În respiratii nelinistit…".
In anxious breaths…♪.

Mă face nelinistit, asta e tot.
It makes me anxious, that's all.

Cred ca am fost nelinistit.
I guess I was restless.

Spirit nelinistit O, face prezența ta cunoscută pentru mine.".
O restless spirit, make thy presence known to me.".

Nu, sunt un pic nelinistit.
No. I get a little nervous.

Şi cu cât mă gândesc mai mult, cu atât devin mai nelinistit.
And the more I think, the more restless I become.

Sunt atât de nelinistit în pat.
I get so restless in bed.

Vreau să fiu cu tine, dar nu să mă simt nelinistit.
I want to be with you, but not feeling uneasy.

Nu fi atat de nelinistit, Jethro.
Don't look so nervous, Jethro.

Nu pot intelege asta, si asta ma face nelinistit.
I can't understand that, and that's what's got me uneasy.

E suficient de nelinistit, crede-mă.
He's anxious enough, trust me.

Tocmai aici Irving ar fi trebuit sa fie putin nelinistit.
Now just here Irving should have been feeling a bit nervous.

Ea a fost nervos, nelinistit, fericit?
Was she nervous, anxious, happy?

Asta înseamnă că casa ta este posedată de acest spirit nelinistit.
That means your house is possessed by that restless spirit.

Si eram putin nelinistit la inceput.
And I was a little nervous at first.

Da, iti vom da snack esti nelinistit?
Yes, we will get you snacks. Are you nervous?

Când am devenit nelinistit, mi-a promis parteneriatul.
When I got restless, he promised me partnership.