NEPUBLICAT на Английском - Английский перевод

• unpublished
• not published

Примеры использования Nepublicat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nepublicat încă.
Not yet published.

Funcţionează şi e nepublicat.
It works and it's unpublished.

Nepublicat Câmp filtrare.
Unpublished Filter Field.

Acest comentariu este nepublicat.
This commment is unpublished.

Nepublicat încă în JO.
Not yet published in the O.J.

E un roman poliţist nepublicat.
It's an unpublished mystery novel.

Nepublicat, doar pentru clienţi.
Unpublished, for clients only.

Henry Miller a avut 38, nepublicat.
Henry Miller was 38 years old, unpublished.

Nepublicat în Jurnalul Oficial.
Not published in the Official Journal.

Am găsit manuscrisul nepublicat al tatălui.
I found dad's unpublished manuscript.

Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.
Not yet available in the Official Journal.

Câte unul pentru fiecare roman al meu nepublicat.
One for each of my three unpublished novels.

Un scriitor nepublicat cu oarecare talent.
An unpublished fiction writer of some talent.

Pentru că sunt un scriitor de science-fiction nepublicat?
Because I'm an unpublished sci-fi writer?

Nepublicat în Jurnalul Oficial până la această dată.
Not yet published in the Official Journal.

Toată lumea vorbeşte despre noul tău roman nepublicat.
Everyone's talking about your new unpublished novel.

Jurnalul nepublicat al lui Elizabeth Barrett Browning 1831-1832.
The Unpublished Diary of Elizabeth Barrett Browning 1831-1832.

The Poor Man and the Lady( 1867, nepublicat și pierdut).
The Poor Man and the Lady( 1867, unpublished and lost).

Iată prima fotografie în direct cu Redmi 9, smartphone încă nepublicat.
Here is the first live photo of Redmi 9, smartphone still unpublished.

Manuscrisul a rămas în mâinile lui Crosby, nepublicat, până când Austen a răscumpărat drepturile de autor de la el în 1816.
The manuscript remained in Crosbys hands, unpublished, until Austen repurchased the copyright from him in 1816.

Anthony a finalizat un nou roman în 2006, nepublicat.
Anthony completed a new novel in 2006, but it remains unpublished.

Am decis să publicăm dreptul de replică nepublicat tocmai în știință și viață urmând articolul"Motorul Pantone" din noiembrie 2007.
We decided to publish the unpublished right of reply precisely in Science and Life after l'article« Moteur Pantone» November 2007.

Avem un scriitor disperat care are un manuscris nepublicat.
We got a 201. Desperate writer wielding unpublished manuscript.".

Publicarea dreptului de răspuns nepublicat în Science et Vie după articolul"Motorantone"din noiembrie 2007 de Julien Rochereau.
Publication of the right of reply not published in Science et Vie following the article"Engineantone"from November 2007 Julien Rochereau.

Da, eu sunt cel mai fericit scriitor nepublicat în biz ziar.
Yeah, I'm the happiest unpublished writer in the newspaper biz.

Să menţionezi la începutul cărţii că eşti un negru foarte tânăr… virgin şi nepublicat.
Bring out early in your book that you're very young and Negro unscrewed and unpublished.

Un regulament comunitar nepublicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu are forță obligatorie în măsura în care acesta urmărește impunerea unor obligații în sarcina particularilor.
A Community regulation not published in the Official Journal of the European Union has no binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.

Articol despre centericq pentru revista"Hacker", nepublicat[local].
An article about centericq for"Hacker", not published[local].

La moartea autorului, în 1940, manuscrisul a rămas nepublicat.
Upon the author's death in 1940, the manuscript remained unpublished.

Schita scrisă în stilul revistei"Hacker", nepublicat[local].
Sketch written in style of the"Hacker" magazine, not published[local].