NERVULUI VAG на Английском - Английский перевод

• vagus nerve

Примеры использования Nervului vag на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stimularea nervului vag;
Stimulation of the vagus nerve;

Pensarea nervului vag se transformă înangioneurosis uman și neurastenie.
Pinching the vagus nerve turns toHuman angioneurosis and neurasthenia.

O tulburare a nervului vag!
A disorder of the vagus nerve!

Funcțiile nervului vag controlează sistemul nervos central.
The functions of the vagus nerve controls the central nervous system.

Tratamentul de boli ale nervului vag.
Treatment of diseases of the vagus nerve.

Deteriorate sau ciupit nervului vag în timpul intervenției chirurgicale.
Damaged or pinched vagus nerve during surgery.

Acasă>boală>Ce este nervului vag.
Home>disease>What is vagus nerve.

Stimularea nervului vag poate fi o opţiune eficace la pacienţii incompatibili cu intervenţia chirurgicală.
Stimulation of the vagal nerve may be an effective option in surgery incompatible patients.

Cauzele de patologii asociate cu activitatea nervului vag.
Causes of pathologies associated with the work of the vagus nerve.

Se presupune că orice perturbare a nervului vag poate fi o cauza de acalazie cardia sau cardiospasm.
It is assumed that any disruption of the vagus nerve can cause achalasia cardia be one or cardiospasm.

Este posibil ca testele de diagnosticare, în acest caz, este de a identifica boala a nervului vag.
It is possible that diagnostic testing in this case is to identify the disease of the vagus nerve.

Yan a primit o lovitură mortală la cap în zona nervului vag care serveşte o funcţie-cheie.
Yan received a heavy blow to the temple below which the vagus nerve serves a key function.

Sau, alternativ, de la faptul că inima e încetinită sau oprită de suprastimularea nervului vag.
Or, alternatively, from the heart being slowed or stopped by overstimulation of the vagus nerve.

Nu, serios, am putea implanta un inhibitor pe nervului vag Melissa de a suprima foamea.
No, seriously, we could implant an inhibitor onto Melissa's vagus nerve to suppress her hunger.

De exemplu, utilizează metoda presiunii ușoare pe globii oculari- acest lucru ajută la excitarea nervului vag.
For example, they use the method of light pressure on the eyeballs- this helps to excite the vagus nerve.

Calea nervului vag se execută de la baza craniului la gât, piept, și peritoneu.
The path of the vagus nerve runs from the base of the skull to the neck, chest, and peritoneum.

Cele mai frecvente boli în înfrângerea nervului vag este considerat.
The most common diseases in the defeat of the vagus nerve is considered.

Înfrîngerea nervului vag nu este de bun augur, pentru că acest lucru afectează mai multe organe și sisteme ale corpului.
The defeat of the vagus nerve does not bode well, because this affects many organs and body systems.

Pentru a facilita starea pacientului în tulburări cauzate de leziuni ale nervului vag, și sunt utilizate băi terapeutice.
To facilitate the patient's condition in disorders caused by lesions of the vagus nerve, and therapeutic baths are used.

Studiile clinice confirmă, de asemenea, faptul că, înainte și în timpul menstruației o creștere a activității nervului vag.
Clinical studies also confirm the fact that before the onset of and during the menstruation, an increase in the activity of the vagus nerve is observed.

În plus, cu o creștere a tonusului nervului vag, secreția de gastrină în ambele faze ale secreției crește.
In addition, with an increase in the tone of the vagus nerve, the secretion of gastrin in both phases of secretion increases.

Cel care îi confirmă funcția de neurotransmițător este Otto Lewi care o denumește vagusstoff pentru că era eliberată de la nivelul nervului vag.
It was confirmed as a neurotransmitter by Otto Loewi, who initially gave it the name Vagusstoff because it was released from the vagus nerve.

În tratamentul tulburărilor care sunt asociate custrivirea nervului vag, adesea folosit tehnici de fizioterapie.
In the treatment of disorders which are associated withjamming of the vagus nerve, often used physiotherapy techniques.

Încetineste reflexele cauzate de nervul vag, prin contracararea acetilcolinei(un mediator eliberat de la capetele nervului vag).
Slows down the reflexes caused by the vagus nerve, by counteracting acetylcholine(a mediator released from the ends of the vagus nerve).

Prescrie sau să dea terapii, cum ar fi de exemplu Stimularea nervului vag stimularea magnetică, şi stimularea puternică stimulare.
Prescribe or give therapies such as for instance vagus nerve stimulation magnetic stimulation, and strong stimulation stimulation.

Ipoteza lui Heiko Braak, un neuroanatomist german influent, afirmă că acest alfa synuclein patologic migrează în creier prin intermediul nervului vag și provoacă boala acolo.
The hypothesis of Heiko Braak, an influential German neuroanatomist, states that this pathological alpha synuclein migrates into the brain via the vagus nerve and causes the disease there.

Pe de alta parte, medicamentul crește activitatea nervului vag, viteza umeshaet a conducerii impulsului prin nodul atrioventricular și oferă astfel un efect antiaritmic.
On the other hand, the drug increases the activity of the vagus nerve, it can speed the pulse through the atrioventricular node and, thus, has an antiarrhythmic effect.

Ați efectuat o intervenție chirurgicală minoră pe tine, ceva numit instalat un stimulator nervului vag, ar trebui să ajute cu crizele ai avut.
You performed minor surgery on yourself, installed something called a vagus nerve stimulator, supposed to help with the seizures you were having.

Datele clinice confirmă prezența hipertonului nervului vag la pacienții cu afecțiuni ulceroase peptice(hipotensiune arterială, bradicardie, salivare crescută, dermografiere roșie care avansează rapid).
Clinical data confirm the presence of hypertonus of the vagus nerve in patients with peptic ulcer disease(hypotension, bradycardia, increased salivation, rapidly advancing red dermographism).

Iritația patologică se extinde de la cortexul cerebral la creierul interstițial, apoi la centrele nervului vag și prin acesta către stomac.
Pathological irritation spreads from the cerebral cortex to the interstitial brain, then to the centers of the vagus nerve and through it to the stomach.