NESATISFĂCUT на Английском - Английский перевод

• unsatisfied
• dissatisfied

Примеры использования Nesatisfăcut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă simt aşa de nesatisfăcut.
I feel so unsatisfied.

El este nesatisfăcut de camera 559.
He is dissatisfied with Room 559.

Nu sînt total nesatisfăcut.
I am not entirely dissatisfied.

Total nesatisfăcut(ă), 7=Total satisfăcut(ă).
Completely unsatisfied, 7=compieteiy satisfied.

M-ai lăsat aşa nesatisfăcut.
Will you leave me so unsatisfied?

Nu… mai mult decat nesatisfăcut, este ceva extrem de neplăcut!
Not MORE than dissatisfied, this is disgraceful!

Ce se întâmplă, pari nesatisfăcut.
What's wrong, you look dissatisfied.

E aşa de nesatisfăcut, Fiona.
He's so dissatisfied, Fiona.

Oh, mă laşi aşa de nesatisfăcut?
Oh, wilt thou leave me so unsatisfied?"?

Și astfel, cred că ați spune, nesatisfăcut de performanța și calitatea acestor medicamente.
And so, I guess you would say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines.

Oh, mă laşi asa de nesatisfăcut?
Oh, wilt thou leave me so unsatisfied?

Era un grup dintre noi ce era nesatisfăcut de descoperirile comisiei Warren în special de acel glonte magic.
A group of us was dissatisfied with the Warren Commission's findings, especially that thing about the magic-bullet theory.

Întreabă pe oricine dacă e nesatisfăcut.
Ask anybody if they're dissatisfied.

Este încă nesatisfăcut, ştii?
He's still unfinished, you know?

Aveţi vreun motiv să fiţi nesatisfăcut?
Have you any reason to be dissatisfied?

Văd un bărbat cu alte femei. Ascuns, nesatisfăcut de mine. Spunând minciuni, mici, dar având nevoie de mine mai mult decât orice.
I see a man with other women… secretive, dissatisfied with me… telling lies, small ones… but needing me more than anything.

Niciodată să nu laşi clientul nesatisfăcut.".
Never leave a customer unsatisfied.".

Dacă rămâneţi nesatisfăcut de răspunsul nostru, sunteţi liber să depuneţi o plângere la autoritatea competentă de protecţie a datelor.
If you remain unsatisfied with our response, you are free to file a complaint with the competent data protection authority.

Este delicioasă, şi te lasă nesatisfăcut.
It is exquisite, and it leaves one unsatisfied.

PCRM este nesatisfăcut de rezultatele obţinute la alegeri, acestea putînd fi cu mult mai bune, dacă nu ar fi existat intervenţia activă din afară.
PCRM is unsatisfied with its results at elections, as they could be much better if no foreign active intervention existed.

Cu două amante deodată şi tot nesatisfăcut.
Two mistresses to bed and still lnot satisfied.

Şi nu am avut vreun client nesatisfăcut… până acum.
And we have never had a dissatisfied customer… until now.

Şi că resentimentul dumneavoastră, odată creat, a fost într-un fel nesatisfăcut.
And that your resentment, once created, was, kind of, unappeasable.

Când eşti căsătorit de ceva timp şi te simţi plictisit şi nesatisfăcut, verigheta atrage iubirea femeilor.
Once you have been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies.

Chiar daca clientii ezită să fie de acord, VenaPro ™ are astfel încrederea vor oferi 100% banii înapoi la oricine nesatisfăcut.
Even if clients are hesitant to agree, VenaPro™ has such confidence they will offer 100% money back to anyone dissatisfied.

Nu l-am auzit niciodată pe Bobo atât de nesatisfăcut.
I have never heard Bobo so unsettled.

Această întâlnire m-a lăsat foarte nesatisfăcut.
This encounter left me highly dissatisfied.

Clientul meu v-a spus vreodată că e nesatisfăcut?
Did my client ever tell you he was dissatisfied?

În caz că nu se vede dar sunt un pic nesatisfăcut.
In case you can't tell, I'm a little out of sorts.

Nu am putut să înţeleg de ce sunt aşa de nesatisfăcut.
I couldn't understand why I felt so dissatisfied.