NESUFERITĂ на Английском - Английский перевод

• obnoxious
• nasty
• insufferable
• bitchy
• the jerk

Примеры использования Nesuferită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fiară nesuferită!
Nasty beast!

E nesuferită şi şmecheră.
She's nasty and manipulative.

Am fost nesuferită.
I was bitchy.

Nesuferită afacerea… care s-a întâmplat.
Nasty business, what happened.

Sunt nesuferită.
I'm obnoxious.

De ce eşti aşa nesuferită?
Why are you so bitchy?

Ce nesuferită, totul e legal!
What an uptight bitch. It's totally legal!

Nepoliticoasă? Nesuferită?
Rude, nasty?

Nu e nesuferită, e doar, ştii tu.
She's not obnoxious, she's just, you know.

Ce femeie nesuferită!
Insufferable woman!

Tu eşti cea vanitoasă şi nesuferită.
It's you who are vain and insufferable.

Eşti nesuferită.
You're obnoxious.

Iar a fost Jane Eyre cea nesuferită!
It was that nasty Jane Eyre!

Eşti nesuferită.
You're insufferable.

Ati avea motive. Am fost nesuferită.
You could be. I was obnoxious.

Mai bine nesuferită decât bâlbâită.
I would rather be a bitch than a s-s-stutterer.

Era destul de nesuferită.
She was pretty obnoxious.

Prietenii noștri rămân fără o rudă nesuferită.
Our friends are minus a nasty relative.

Ea este nesuferită.
She is insufferable.

Am băut o margarita, şi sunt aşa nesuferită.
I have one margarita, and I am so obnoxious.

Creatură nesuferită!
Insufferable creature!

În prag să fiu acră şi mâine nesuferită.
Bordering on chipper and, tomorrow, planning on being obnoxious.

Cine a spus"nesuferită"?
Who said"bitchy"?

Dar, George, nesuferită de Barbară va veni curând.
But, George, Bitchy Barbara is gonna be her.

Ai fost cam nesuferită.
You were a little bitchy.

Era o vreme nesuferită: furtună şi ploaie şi iară şi furtună şi ploaie;
It was wretched weather; stormy and wet, stormy and wet;

Kati, nu fi nesuferită.
Kati, don't be nasty.

Nu mai suport atitudinea ta nesuferită.
I can't stand your obnoxious attitude.

E băgăcioasă, nesuferită şi înfumurată.
She's meddlesome, insufferable, and overweening.

Acum tu eşti cea nesuferită.
Now you're the one being the jerk.