NEUROLOGICE PERIFERICE на Английском - Английский перевод

• peripheral neurological
• peripheral neurologic

Примеры использования Neurologice periferice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Afectiuni neurologice periferice;
Peripheral neurological diseases;

Afectiuni reumatismale, sechele dupa traumatisme, afectiuni neurologice periferice.
Rheumatic diseases, sequelae after trauma, peripheral neurological disorders.

Afectiuni neurologice periferice.
Peripheral neurological disorders.

Afectiuni ale căilor respiratori, afectiuni digestive, hepatobiliare, ale rinichilor si ale căilor urinare, afectiuni neurologice periferice, afectiuni reumatismale.
Respiratory tract diseases, digestive diseases, hepatobiliary, kidney and urinary tract, peripheral neurological disorders, rheumatic diseases.

Tulburări neurologice periferice(senzitive şi motorii).
Peripheral neurological disorders(sensory and motor).

Afectiuni ale rinichiului si cailor urinare; afectiuni neurologice periferice; afectiuni posttraumatice;
Kidney and urinary disorders; peripheral neurological disorders;

Afectiuni neurologice periferice si centrale( pareze, sechele poliomelitice).
Peripheral and central neurological diseases(cervical, sequels after poliomyelitis);

Vyndaqel este indicat pentru tratamentul amiloidozei cu transtiretină la pacienţi adulţi cu polineuropatie simptomatică stadiul 1 pentru a întârzia progresia afectării neurologice periferice.
Vyndaqel is indicated for the treatment of transthyretin amyloidosis in adult patients with stage 1 symptomatic polyneuropathy to delay peripheral neurologic impairment.

Acest lucru este util în neurologice periferice sau centrale laringelui abilitati motorii.
This is useful in the peripheral or centralneurological motor skills larynx.

Afecțiuni neurologice periferice paralizii și pareze post-traumatice ale membrelor, polinevrite, poliradiculoneuropatii în fază sechelară, sindromul de„coadă de cal”, sechele tardive după poliomelită;
Peripheral neurological diseases paralysis and post-traumatic limb paralysis, polyneuritis, disabling phase, syndrome"ponytail", late sequelae after poliomyelitis;

Afectiuni cardiovasculare, reumatismale degenerative, reumatismale abarticulare, afectiuni neurologice periferice, afectiuni asociate respiratori, ginecologice, metabolice si de nutritie.
Cardiovascular diseases, degenerative rheumatic diseases, rheumatic abarticulare, peripheral neurological disorders, respiratory diseases associated, gynecological, metabolic and nutrition.

Imptome neurologice periferice, incluzând neuropatie periferică, parestezie sau nevrită periferică(amorţeli, slăbiciune, furnicături sau durere la nivelul mâinilor şi picioarelor).
Peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis(numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs).

Atunci când este necesar de transplanturi neuronale pentru bolile neurologice periferice, compresiile neuronale şi anumite leziuni, acestea sunt efectuate folosind anumite tehnici de anastomoză.
Peripheral neurological diseases, neuronal compressions and injuries and when necessary, neuronal transplantations are being performed using micro-anastomosis techniques.

Afectiuni neurologice periferice- paralizii si pareze post-traumatice ale membrelor, polinevrite de diverse cauze(dupa faza acuta), poliradiculoneuropatii in faza sechelara, sindromul de„coada de cal”, sechele tardive dupa poliomielita.
Peripheral neurological conditions paralysis and paresis of the lower and upper limbs, polyneuritis, polyradiculoneuropathy, cauda equine syndrome, poliomyelitis sequelae.

În staţiunea Ocna Şugatag se tratează afecţiunile reumatismale degenerative şi abarticulare, afecţiuni neurologice periferice(pareze, sechele după polineuropatii), afecţiuni ginecologice(insuficienţă ovariană, cervicite).
In the resort Ocna-Şugatag to treat degenerative rheumatic afectiunile and abarticulare, peripheral neurological diseases(paresis, sequels after polineuropatii), gynecological diseases(ovarian insufficiency, cervicitis).

Frecvente: simptome neurologice periferice incluzând neuropatie periferică, parestezii şi nevrită periferică; ameţeli; vise anormale; cefalee, insomnie; tulburări de gândire; somnolenţă.
Common: peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis; dizziness; abnormal dreams; headache, insomnia; abnormal thinking; somnolence.

În studiile în care Zerit a fost administrat în asociere cu lamivudină plus efavirenz, frecvenţa simptomelor neurologice periferice a fost de 19%(6% a celor moderate până la severe), cu o rată de întrerupere a tratamentului datorită neuropatiei de 2%.
In combination studies of Zerit with lamivudine plus efavirenz, the frequency of peripheral neurologic symptoms was 19%(6% for moderate to severe) with a rate of discontinuation due to neuropathy of 2%.

Frecvente: simptome neurologice periferice, incluzând neuropatie periferică, parestezie şi nevrită periferică; ameţeli; vise anormale; cefalee, insomnie; tulburări de gândire; somnolenţă foarte rare: slăbiciune motorie*(cel mai frecvent raportată în contextul hiperlactacidemiei simptomatice sau a sindromului de acidoză lactică).
Common: peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis; dizziness; abnormal dreams; headache, insomnia; abnormal thinking; somnolence very rare: motor weakness*(most often reported in the setting of symptomatic hyperlactatemia or lactic acidosis syndrome).

Neuropatia periferică a fost observată în studiile cu terapie combinată cu Zerit plus lamivudină şi efavirenz; frecvenţa simptomelor neurologice periferice a fost de 19%(6% moderate până la severe) cu o rată de întrerupere a tratamentul din cauza neuropatiei de 2%.
Peripheral neuropathy was seen in combination studies of Zerit with lamivudine plus efavirenz; the frequency of peripheral neurologic symptoms was 19%(6% for moderate to severe) with a rate of discontinuation due to neuropathy of 2%.

In cadrul bazei de tratament se efectueaza proceduri pentru tratarea afectiunilor reumatismale degenerative si inflamatorii, afectiunilor posttraumatice, neurologice periferice si ale sistemului nervos central, afectiunilor ginecologice, dermatologice, respiratorii si ale celor asociate.
They make procedures for degenerative and inflammatory rheumatic diseases, post-traumatic, peripheral neurologic diseases and those of the central nervous system, gynecological, dermatologic, respiratory diseases and those which are associated with.