NEVALABIL на Английском - Английский перевод

• invalid
• void

Примеры использования Nevalabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Număr nevalabil?
Null number?

Voturile date pe foi A4 sînt nevalabile.
The votes on A4 sheets are invalid.

Referendum nevalabil şi inutil.
Invalid and useless referendum.

Nu doar abrogată, ci nevalabilă.
Not just repealed, but invalid.

Obiecte nevalabile și inutilizabile.
Invalid and Unusable Objects.

Alegerile au fost declarate nevalabile.
Elections were declared invalid.

Caracter nevalabil în câmpul: Nume.
Invalid character in field: First name.

Unele câmpuri conţin caractere nevalabile.
Some fields have invalid characters.

Caracter nevalabil în câmpul: Parolă.
Invalid character in field: Password.

Utiliza sau conţine nume de domenii nevalabile sau inexistente;
Use or contain invalid or non-existent domain names;

Caracter nevalabil în câmpul: Nume de utilizator.
Invalid character in field: User name.

Utiliza sau conţine antete nevalabile sau falsificate;
Use or contain invalid or forged headers;

Dacă există dezacorduri, căsătoria este declarată nevalabilă.
If there are any disagreements, the marriage is declared invalid.

Dacă o conexiune devine nevalabilă, Falcon încearcă să se reconecteze period.
If a connection becomes invalid, Falcon tries to reconnect periodically.

Un vot a fost pentru Maxim Lebedinschi, iar altul a fost declarat nevalabil.
One vote was for Maxim Lebedinschi, and the other was declared invalid.

Daca clauze separate, sunt sau devin nevalabile, toate celelalte clauze ramān īn vigoare.
If separate clauses are or become invalid, all other clauses shall remain in force.

Din numărul total al voturilor exprimate, 740 de buletine de vot au fost declarate nevalabile.
Of ballot papers out of all votes expressed have been declared invalid.

Indexarea textelor simple și bogate- manipulează UTI nevalabile sau necunoscute mai grațios.
Indexing of plain and rich texts-- handles invalid or unknown UTIs more gracefully.

Referendumul a fost declarat nevalabil, deoarece la vot s-au prezentat mai puțin de 25% din alegători.
The referendum was declared invalid however due to the fact that turnout was lower than the required 25%.

Acest produs cu etanol poate inhiba bacteriile tuberculozei, dar decoctul este nevalabil.
This product by ethanol can inhibit tuberculosis bacteria, but decoction is invalid.

Scrutinul a fost declarat nevalabil, din cauza prezenţei reduse a alegătorilor.
Both the July and November-December elections were declared invalid because of low voter turnout.

Referendumul constituţional din 5 septembrie 2010 s-a dovedit a fi nevalabil din cauza absenteismului.
Constitutional referendum of September 5, 2010 turned out to be invalid due to absenteeism.

Buletin de vot nevalabil este considerat buletinul de vot necompletat şi buletinul de vot în baza căruia nu se poate stabili clar pentru care propunere a votat deputatul.
Any unmarked ballot paper, or any ballot paper that does not clearly show which motion the deputy has voted for, shall be considered invalid.

Revanzarea sau transmiterea biletului este strict interzisa, in cazul ca faceti asa-biletul este nevalabil.
Resale, and also transfer of bus tickets to other persons is forbidden, and at a ticket presentation other person- is void.

CEC a decis că, întrucât scrutinul a fost confirmat ca fiind nevalabil într- una din circumscripții, alegerile trebuie repetate în toate circumscripțiile din zonă.
The CEC decided that because the poll in one district was confirmed as invalid, elections in every district there should be repeated.

Și dacă, în orice mod, va fi posibilă înregistrarea unei căsătorii cu un bătrân sau cu un frate de-al doilea, este recunoscut ca nevalabil în instanță.
And if in any way it will be possible to register a marriage with a native or half-sibling, it is recognized as invalid in court.

Referendumul local nevalabil Referendumul local se consideră nevalabil dacă la el au participat mai puțin de jumătate din numărul cetățenilor înscriși în listele electorale.
Invalid Local Referendum The referendum shall be declared invalid, if less than half of voters included on the voter rolls have voted.

De remarcat este că orice pariu, care a fost plasat după începerea evenimentului corespunzător, va fi declarat ca şi nevalabil şi astfel va fi calculat cu o cota de 1,0.
Each bet that was placed after the beginning of the game will be declared invalid and will be calculated with a 0.1% quota.

Dacă sistemul consideră mesajul nevalabil, vei primi un mesaj prin care vei fi informat că numerele expediate nu participă în concurs şi, respectiv, nu vei fi taxat pentru acest fapt.
If the system finds your message invalid, you will get a message saying that the sent numbers cannot participate in the lottery, respectively, you will not be charged for this message.

Nu puteți să vă înregistrați pentru a utiliza orice Servicii sub un nume fals sau să utilizați un card de credit nevalabil sau neautorizat în legătură cu orice Servicii.
You may not register to use any Services under a false name, or use an invalid or unauthorized credit card in connection with any Services.