NEVIABILE на Английском - Английский перевод

• unviable
• non-viable
• unsustainable
• resolution funds
• unsound
• nonviable
• brfs

Примеры использования Neviabile на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spun că semnele vitale erau neviabile.
I'm saying their vital signs were sub-viable.

Pisicile neviabile nu au voie să participe la expoziții și să se imperecheze pentru reproducere.
Unviable cats are not allowed to participate in exhibitions and mate for breeding offspring.

Finanțarea fondurilor de soluționare a situației băncilor neviabile.
Financing Bank Resolution Funds.

Între timp, bugetele publice umflate au devenit neviabile din punct de vedere fiscal.
Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.

Guvernanța fondurilor de soluționare a situației băncilor neviabile.
The Governance of Bank Resolution Funds.

Existența prelungită a aeroporturilor neviabile de la nivel regional va fi în sfârșit verificată pe baza unor criterii comune.
The continued existence of non-sustainable regional airports will finally be verified based on common criteria.

Comunicare privind fondurile de soluționare a situației băncilor neviabile.
Communication on options for bank resolution funds.

Nu vorbim de subvenții ascunse sau de practici neviabile: vorbim despre probleme care necesită tot sprijinul nostru.
We are not talking about stealth subsidies or unsustainable practices: we are talking about problems that require our full support.

S-a îndepărtat țesutul de cartilagiu, se extrag elemente neviabile și lezate.
Cartilage tissue is removed, unviable and injured joint elements are extracted.

Există, de asemenea, cazuri în care doar o parte din fetușii neviabile ies, în timp ce restul rămâne în uter și continuă să crească și să se dezvolte.
There are also cases when only a part of nonviable fetuses comes out, and the rest remain in the uterus and continue to grow and develop.

Avort spontan: expulzarea spontana a unei sarcini neviabile din uter;
Miscarriage: The naturally occurring expulsion of a nonviable fetus and placenta from the uterus;

Sisteme de pensii neviabile pun pensiile în pericol şi vice versa, pensii inadecvate generează cereri neprevăzute de evitare a sărăciei pensionarului.
Unsustainable pension systems put pensions at risk and conversely inadequate pensions generate unforeseen demands to avoid pensioner poverty.

Se vor pierde locuri de muncă, unele unităţi vor deveni neviabile, iar producţia se va opri.
There will be job losses, some units will become non-viable and production will stop.

Finanțarea, domeniul de aplicare a cheltuielilor și guvernanța unui fond de soluționare a situației băncilor neviabile.
Financing, scope of expenditure and Governance of a bank resolution fund.

În plus, o mulţime de firme mari sunt pe punctul de a deveni neviabile din punct de vedere financiar.
In addition, a great many firms are on the point of becoming financially unviable.

În același timp, unele delegații au precizat că nu ar trebui susținute companiile neviabile.
At the same time, some delegations made it clear that companies which are not viable should not be supported.

Abordarea europeană a instituirii fondurilor de soluționare a situației băncilor neviabile ar trebui să reflecte abordarea mai largă adoptată cu privire la mecanismele de supraveghere.
The European approach to the establishment of bank resolution funds should mirror the broader approach to supervisory arrangements.

De aceea, includerea asigurărilor în fondul de soluționare a situației băncilor neviabile nu este necesară.”.
It is not, therefore, necessary to include insurance companies in the bank resolution funds.".

Scopul său este eliminarea elementelor neviabile, corecția axei membrelor inferioare și fixarea ulterioară a structurilor anatomice în poziția fiziologică.
Its purpose is the removal of nonviable elements, correction of the axis of the lower limb and further fixation of the anatomical structures in the physiological position.

Reglementarea produselor fabricate prin utilizarea de țesuturi și celule umane neviabile ca dispozitive medicale.
Regulate products manufactured utilising non-viable human cells and tissues as medical devices.

Aceasta face producția și consumul local complet neviabile în loc să le promoveze, după cum este necesar, pentru a garanta un grad mult mai mare de trasabilitate.
This renders local production and consumption completely unviable instead of promoting it, as is necessary in order to guarantee a far greater degree of traceability.

Produsele noastre includ un prim produs destinat îndepărtării eficiente a stratului de celule neviabile al epidermei.
Our products include a first product designed to effectively remove the non-viable skin layer of the epidermis.

Acestea funcționează în mare parte pe bază de încredere și pot deveni neviabile foarte rapid dacă clienții și contrapărțile își pierd încrederea în capacitatea lor de a-și îndeplini obligațiile.
They operate largely based on trust, and can quickly become unviable if their customers and counterparties lose confidence in their ability to meet their obligations.

Prin urmare, toate combinațiile care au inclus una sau alta dintre aceste scenarii au fost considerate opțiuni de politică neviabile.
Hence, any combination that included either of these scenarios was deemed unviable as a policy option.

Acesta este un domeniu care necesită decizii guvernamentale dure, restructurarea operaţiunilor neviabile şi implicarea sectorului privat acolo unde acest lucru este posibil.
This is an area that requires tough government decisions, restructuring unviable operations and introducing private sector participation where possible.

O astfel de boală a câinilor de la căpușe poate fi transmisă de la mamă la făt, ducând adesea la moarte sau la nașterea de pui neviabile.
Such a disease of dogs from ticks can be transmitted from mother to fetus, often leading him to death or the birth of unviable puppies.

De asemenea, în aceeași perioadă România a pregătit propuneri de închidere a instanțelor și a parchetelor neviabile și de realocare a personalului din aceste locații.
During the same period, Romania also prepared proposals to close non-viable courts and prosecutors' offices and to reallocate staff from these locations.

Playdead a numit stilul de joc", studiu și moarte", și a folosit imagini înspăimântătoare pentru decesele băiatului cand jucatorul greseste si folosește soluții neviabile.
Playdead called the style of play"trial and death", and used gruesome imagery for the boy's deaths to steer the player from unworkable solutions.

Concentrarea finanțărilor guvernamentale și europene pe proiecte neviabile din punct de vedere financiar, dar importante din punct de vedere social[eventual prin garanții(parțiale) pentru a le face viabile];
Increasing the focus of government and Europe-wide funding to financially unviable but socially important projects(potentially through(partial) guarantees in order to make them viable);

Toate buncărele luate în considerare pentru o sută au fost enumerate ca şi compromise sau neviabile, iar acum aşa este şi Mount Weather.
All the bunkers you considered for the hundred were listed as compromised or unviable, and now Mount Weather is.