NICI EU NU VREAU SA на Английском - Английский перевод

• i don't want
• i don't wanna

Примеры использования Nici eu nu vreau sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nici eu nu vreau sa fac asta.
I don't want to do this either.

Crede-ma Lex, nici eu nu vreau sa fiu aici.
Trust me, Lex, I don't wanna be here either.

Nici eu nu vreau sa fac asta, dar.
I didn't want to do this, either, but.

Eu sunt fiul lui Jack Martino si nici eu nu vreau sa fiu aici.
I'm Jack Martino's son and I don't want to be here.

Nici eu nu vreau sa-ti fac rau, Adam.
I don't want to hurt you either, Adam.

E un chip frumos in orice caz si nici eu nu vreau sa-l pierd.
It's a pretty head, in any case, and I don't want to lose it either.

Nici eu nu vreau sa traiesc fara tine.
I don't want to live without you either.

Nu vreau sa fac pe nimeni sa rada si nici eu nu vreau sa rad.
I don't want to make anybody laugh and I don't want to laugh myself.

Nici eu nu vreau sa fiu prinsa la mijloc.
I don't wanna be in the middle either.

Am crezut ca pot sa am una cu tine. Nici eu nu vreau sa am aventuri.
There was a moment when I thought I might have had one with you-- l don't want to have a casual affair.

Nici eu nu vreau sa ma lupt cu mine..
I wouldn't want to fight me neither.

Pentru ca nici eu nu vreau sa mă mărit cu tine.
Because I don't want to marry you either.

Nici eu nu vreau sa-mi pierd serviciul.
I don't want to lose my job either.

Uite ce, nici eu nu vreau sa atacam lansatorul, dar e datoria noastra.
Look, I don't want to attack the launcher, either, but it's our duty.

Nici eu nu vreau sa fii altfel decat esti.
I don't want you to be anything other than who you are.

Nici eu nu vreau sa mi-o iei vreodata în nume de rau.
And I don't want you to ever resent me, ever.

Nici eu nu vreau sa muncesc, dar ce altceva pot face?
I don't want to work, either, but what else can I do?

Nici eu nu vreau sa-l vad pe Lincoln lucrind pentru Companie.
I don't wanna see Lincoln working for the Company either.

Pai, nici eu nu vreau sa fiu fata care intervine intre tine si Josh.
Well, I don't want to be the girl that comes between you and Josh.

Nici eu nu vreau sa moara, asa ca te las sa o faci. Eu voi.
I don't want her to die either, so I will let you do it. I'll.

Si nici eu nu vreau sa te ranesc asa ca… Sa ne facem o favoare si sa… ne oprim inainte sa..
And I don't wanna hurt you, so… let's both do ourselves a favour and… stop this before we.

Nici eu nu vreau sa pierd din nou prietenia noastra, deci as aprecia daca nu ai spune nimic mai mult.
I don't want to lose our friendship again either, so I would appreciate it if you didn't say any more.