NICI MACAR на Английском - Английский перевод

• even
• not

Примеры использования Nici macar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nici macar nu l-am cunoscut.
I never even knew him.

Nu a fost nici macar pe aproape.
It wasn't even close.

Nici macar nu e constienta.
She's NOT EVEN CONSCIOUS.

Nu-i stii nici macar numele!
You don't even know his name!

Nici macar nu-i luna plina….
There isn't even a full moon….

Din 50 oameni, nici macar unul.
Out of 50,000 people, not one.

Nici macar nu ma cauta nimeni!
Nobody's even looking for me!

Nu vom putea nici macar sa va auzim.
We couldn't even hear you.

Nici macar nu ti-e rusine!
You aren't even ashamed of yourself!

Noi nu ne intalnim nici macar acum.
We're not even meeting now.

Nici macar nu l-am meritat vreodata.
I never even deserved him.

Poate n-a fost nici macar ideea ta.
Maybe it wasn't even your idea.

Dar nici macar nu ne poti spune noua.
But you can't even tell us.

Tu nu te poti ajuta nici macar pe tine.
You can't even help yourself.

Nu e nici macar un stanjen(1,8 metri).
There ain't six feet there.

Mama ta nu a fost nici macar o"whooziz"?
Your mother wasn't even a whooziz?

Nici macar nu-mi poti pronunta numele!
You can't even pronounce my name!

El nu ridica nici macar la telefon.
He doesn't even pick up the phone.

Nici macar nu l-am cunoscut pe ucenic.
I have never even met the apprentice.

Cartea asta nici macar n-are coperta.
THIS BOOK doesn't EVEN HAVE A COVER.

Nici macar nu i-am aflat adevaratul nume.
I NEVER EVEN FOUND OUT HIS REAL NAME.

In primul rand, nici macar nu avem marfa.
First of all, we don't even have the stuff.

Nici macar nu ne atragem unul pe celalalt.
We're not even attracted to each other.

Nu vrea nimic de la noi, nici macar un siling.
She wants nothing more of us, not one shilling.

Randy nici macar nu era numele lui adevarat.
RANDY wasn't EVEN HIS REAL NAME.

Cum se poate sa nu ma suni nici macar o data dupa asta?
After that incident, how do you not call me once?

Walz nici macar nu stie ca ea e casatorita.
Walz doesn't even know she's married.

N-a putut sa spuna nimanui, nici macar mamei sale.
And he hasn't been able to tell anybody… not his mother.

Nu putem nici macar sa dam un telefon.
We're spirits. We can't make a phone call.

Dar când intra în sala de judecata, nici macar un tic.
But then when he steps into the courtroom, not one tic.