NIMENI NU A REVENDICAT на Английском - Английский перевод

nimeni nu a revendicat
no one has claimed
no one's claimed

Примеры использования Nimeni nu a revendicat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nimeni nu a revendicat cadavrul.
No one claimed the body.
Se pare că nimeni nu a revendicat-o încă.
Looks like nobody's claimed her yet.
Nimeni nu a revendicat corpul.
Since no one claimed the body-.
Până la această oră, nimeni nu a revendicat cauciucul.
As of this hour, no one has claimed the tire.
Nu, nimeni nu a revendicat cadavrul.
Nope. No one claimed the body.
Niciun indiciu despre nume, nimeni nu a revendicat cadavrul.
No sign of his name and nobody has claimed the body.
Nimeni nu a revendicat încã responsabilitatea pentru.
No one has yet claimed responsibility for.
Ce este neobisnuit este faptul ca nimeni nu a revendicat.
What's unusual, is that no one's claimed responsibility.
Adică nimeni nu a revendicat-o.
I mean, no one's claimed it.
Păi, au găsit maşina din care s-a tras, în Greenpoint, dar nimeni nu a revendicat încă atentatul.
Well, they found the shooter car over in Greenpoint, but nobody's claimed responsibility yet.
Nimeni nu a revendicat furtul corpului marelui general.
No one has claimed credit for taking this great general's body.
Ea nu are o identificare cip?i am pus pliante peste tot, dar nimeni nu a revendicat--o.
She doesn't have an identification chip andwe put up fliers everywhere, but nobody's claimed her.
Nimeni nu a revendicat încă responsabilitatea pentru acțiune.
No one has yet claimed responsibility for the action.
Toate dovezile arată că a fost un atac terorist", a declarat el reporterilor,adăugând că nimeni nu a revendicat atacul încă.
All evidence shows it was a terroristattack," he told reporters, adding that no one has claimed responsibility yet.
Până în prezent, nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru acest atac.
So far, no one has claimed responsibility for this attack.
Sursele de informații sunt în curs de strâns cu buze despre ce sa întâmplat la Capitol astăzi,dar deocamdată, nimeni nu a revendicat responsabilitatea iar națiunea noastră rămâne în stare de alertă ridicată.
Intelligence sources are being tight-lipped about what has happenedat the capitol today, but as of yet, no one has claimed responsibility and our nation remains on high alert.
Nimeni nu a revendicat cadavrul si să pleci înainte să vină Willis.
No one has claimed the body. Then you better scram before Willis sees you.
Hedi Annabi, asistentul Secretarului General pentru Operațiuni de Menținere a Păcii, a declarat că nimeni nu a revendicat încă atacurile împotriva sârbilor kosovari și oficialilor ONU din provincie.
Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations Hedi Annabi said that no one has yet claimed responsibility for the attacks against Kosovo Serbs and UN officials in the province.
Nimeni nu a revendicat încă responsabilitate pentru acest eveniment tragic.
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Extremiștii sunt suspectați de comiterea atacurilor asupra secțiilor de poliție din Macedonia 20/07/2005 Nimeni nu a revendicat cele două atacuri recente asupra secțiilor de poliție din Macedonia, dar unii le pun pe seama unui grup armat care activează în satul Kondovo.
Extremists Suspected in Attacks on Macedonian Police Stations 20/07/2005 No one has yet claimed responsibility for two recent attacks on police stations in Macedonia, but some are linking them to an armed group active in the village of Kondovo.
Cum nimeni nu a revendicat atentatul din Amsterdam, credem că e opera Al-Saleem.
Since no credit was claimed for the bombing we believe it to be the work of Al-Saleem.
Din păcate, nimeni nu a revendicat premiul, dar magazinul tot a fost răsplătit!
Unfortunately, no one claimed the jackpot but the store still got their reward!
Nimeni nu a revendicat exploziile, care au provocat pagube minore și nici o victimă.
No one has claimed responsibility for the blasts, which caused minor damage and no injuries.
De vreme ce nimeni nu a revendicat ieri cadavrul,ar trebui să începem cu rudele lui.
Since no one claimed the body yesterday, we should start with the next of kin.
Dar nimeni nu a revendicat ramasitele si nimeni nu a auzit de Ezequiel înainte de asa ca nu avem nici un suspect.
But no one's claimed the body and no one has heard of Ezequiel before so we have no suspects.
Nimeni nu a revendicat atacul, însă autoritățile suspectează că acesta face parte din campania inițiată recent de Partidul Muncitorilor din Kurdistan împotriva destinațiilor turistice.
No one has claimed responsibility for the attack, but authorities suspect it may be part of the recent Kurdistan Workers Party campaign against tourist destinations.
Și, în timp ce nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru bombardarea cu privire la summit-ul diplomatic al Eos-7 care a declanșat ostilitățile curente, rapoarte neconfirmate din cadrul Ligii lumi autonome Se spune că punctul cu degetul de la fatis feroase Corporation sau agenți care operează în numele acestora.
And while no one has claimed responsibility for the bombing on the diplomatic summit of Eos-7 which sparked current hostilities, unconfirmed reports from within the League of Autonomous Worlds are said to point the finger squarely at Ferrous Corporation or agents operating on their behalf.
Deşi nimeni nu a revendicat atacul cu bombă din faţa tribunalului, mulţi au asociat-o imediat cu grupările de extremă stângă. Atacurile violente ale acestora împotriva clădirilor guvernamentale, secţiilor de poliţie şi băncilor s-au înmulţit începând din decembrie 2008, atunci când poliţia a ucis un adolescent la Atena.
While no one has claimed responsibility for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since December 2008, when police killed a teenage boy in Athens.
Nimeni n-a revendicat cadavrul?
No one claimed the body?
Sigur, am pus anunţuri în cartier, dar nimeni n-a revendicat-o.
Of course. I put up signs in the neighborhood, But no one claimed her.
Результатов: 92, Время: 0.0331

Пословный перевод

nimeni nu a reuşitnimeni nu a scris

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский