NIMENI NU VA FI CAPABIL на Английском - Английский перевод

• no one will be able

Примеры использования Nimeni nu va fi capabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimeni nu va fi capabil sa'l atinga!
Nobody would be able to touch him!

Te va ucide şi apoi nimeni nu va fi capabil să ajute.
He will kill you and then nobody will be able to help.

Nimeni nu va fi capabil să spună cine este ea.
Nobody will be able to tell who she is..

Cu reputatia lui Claire nimeni nu va fi capabil sa acopere adevarul.
And Claire's reputation for integrity, well… nobody would be able to cover this story up.

Nimeni nu va fi capabil să te mai salveze. Nici măcar Leo.
And when I have it, no one will be able to save you, not even Leo.

Dacă ştergeţi un pachet de date permanent, Nimeni nu va fi capabil să le recupereze.
If you erase a pack of data permanently, no one will be able to recover them.

Nimeni nu va fi capabil de a intercepta informațiile dvs. private.
Nobody will be able to intercept your private information.

Este convins că dacă va distruge fortăreaţa nimeni nu va fi capabil să-l mai controleze.
He's convinced that if he destroys the fortress That no one will be able to control him.

Nimeni nu va fi capabil să decripteze parolele fără parola de master personale.
No one will be able to decrypt your passwords without your personal master password.

Nu vă faceţi griji, îi voi da un makeover bun… Şi nimeni nu va fi capabil să o recunoască.
Don't worry, I will give them a good makeover and no one will be able to recognize them.

Cu acest fulger, nimeni nu va fi capabil, să-l răstoarne.
With this lightning bolt, no one is going to be able to overthrow him.

Ea a primit un pic parlit, dar ea a fost merge An picioare An primul rand, astfel Ancat nimeni nu va fi capabil să-i spun cu pantofii ei de pe.
She got a bit singed, but she was going in feet first, so no one will be able to tell with her shoes on.

Nimeni nu va fi capabil să aducă o armă în palat, așa că… dacă poți fura una dintre acestea din gărzii prezidențiale, l utilizați.
No one's gonna be able to bring a weapon into the palace, so… if you can steal one of these from the presidential guard, use it.

Încă își susține punctul de vedere și reafirmă că nimeni nu va fi capabil să atingă un anumit nivel de bogăție.
He's sticking to his opinion and affirms that no one is capable of gathering a certain quantity of riches.

Cu CyberGhost VPN, nimeni nu va fi capabil să tragă cu ochiul în conversațiile tale personale, istoricul navigării sau tranzacțiile online, chiar și pe rețelele WiFi publice.
With CyberGhost VPN, nobody will be able to pry into your personal conversations, browsing history or online transactions, even on public WiFis.

Dacă fericirea, extazul, bucuria, ar fi disponibile toate ca apa, gratis, nimeni nu va fi capabil să aprecieze valoarea lor.
If bliss, ecstasy, joy, were all available, like water, free, nobody will be able to appreciate their value.

Dacă vă pierdeți disc amovibil nimeni nu va fi capabil de a accesa informațiile pe care le conține, dacă programul protejat cu o parolă.
If you lose your removable disk nobody will be able to access the information it contains if you protected the program with a password.

În absența unei rezerve de energie este incredibil de luptă adolescent urban, din moment ce nu nimeni nu va fi capabil să lanseze un atac.
In the absence of an energy reserve is incredibly teen urban warfare, since you do not no one else will be able to launch an attack.

Odată ce guvernul mondial se va instaura nimeni nu va fi capabil să oprească planul Noii Ordini Mondiale pentru reducerea populaţiei globale.
Once world government is in place no one will be able to stop- the New World Order's plans for Global Population Reduction.

Nimeni nu va fi capabil să scape de mediatizarea acordată lui WannaCrypt, deoarece a rupt prin infrastructura depășită/ îmbătrânită, pe care multe companii o folosesc în mod nebun până în prezent, cele mai discutate aici în Marea Britanie fiind nimeni altul decât NHS desigur.
No one will have been able to escape the media coverage given to WannaCrypt as it ripped through the out-of-date/ aging infrastructure many companies foolishly still employ to this day, the most talked about here in the UK being none other than the NHS of course.

Dacă zeii nu vor ca ceva să fie făcut, nimeni nu va fi capabil să-l facă indiferent dacă ființele umane consideră acel lucru ca bun sau rău.
If gods don't want something done, nobody will be able to do it, regardless of whether human beings think of it as a good thing.

Inseamna, în cazul în care ați generat-o cheie pentru tine nimeni nu va fi capabil de a obține acel serial din nou, este ca și cum cumpără jocul, tu insuti Mea de vară Car CD Key, dar nu trebuie să plătească o mare parte din bani pentru ea.
It means, if you have generated a key for yourself no one will be able to get that serial again it is like buying the game, you own My Summer Car CD Key, but you do not have to pay a great deal of cash for it.

Nimeni nu va mai fi capabil să trimită.
No one will be able to submit.

Şi nimeni nu va mai fi capabil să o recupereze.
And no one will ever be able to recover it.

Nimeni nu aerului va fi capabil de a obține prin intermediul.
No air's gonna be able to get through.