Примеры использования Nimic de acest gen на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimic de acest gen.
Nothing like that.Nu va fi nimic de acest gen!
There will be none of that!Nimic de acest gen.
Nothing of the sort.N-am făcut nimic de acest gen.
I have done nothing of the sort.Nimic de acest gen.
Nothing of that sort.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diferite genurigenuri muzicale
un nou genun gen muzical
genul potrivit
un anume genun gen diferit
cele mai populare genurigene lungi
un singur gen
Больше
Использование с глаголами
genul tau
esti genulgenul cuprinde
pare genulplace genul ăsta
să fiu genulplace genulcunosc genulrahat de genulgenul include
Больше
Использование с существительными
genul de om
lucruri de genulegalitatea de genchestii de genulgenul de lucru
genul de persoană
genul de tip
genul de fată
chestii de genul ăsta
genul de femeie
Больше
Nu am facut nimic de acest gen.
I didn't do anything of the kind.Nimic de acest gen, domnule?
Anything of that sort, sir?Nu am făcut nimic de acest gen.
We never did anything of the kind.This diary extract was adduced and shown to state nothing of the kind.Nu, nimic de acest gen.
No, none of that.Nu găsim absolut nimic de acest gen.
There's absolutely nothing like that.Nu, nimic de acest gen.
No, nothing like that.Nu încerc să sugerez nimic de acest gen.
I am not implying anything of the sort.Nu e nimic de acest gen.
There is nothing like that.Avocaţii mei, şinu vor face nimic de acest gen.
MY lawyers, andthey will do nothing of the kind.Nu am nimic de acest gen.
I have nothing of that sort.Dar ei se pare că nu au făcut nimic de acest gen.
But they don't ever seem to have done any of that.Nu ai facut nimic de acest gen, Lizzie.
You didn't do anything of the kind, Lizzie.Ştiu doar că nu am mai fost implicată în nimic de acest gen până acum.
I just know I have never been involved in anything like this before.Vei face nimic de acest gen, Anthony Dinozzo.
You will do nothing of the sort, Anthony DiNozzo.Şi niciodată nu ai făcut nimic de acest gen până acum?
And you would never done anything of that kind before?I se face nimic de acest gen", a spus mouse-ul, se ridică şi mersul pe jos departe.
I shall do nothing of the sort,' said Să mergem și să ne îmbătăm în seara asta", sugerează el atipic și entuziast, iar tu știi cănu a spus nimic de acest gen, deoarece a promis că nu bea.
Let's go and get drunk tonight,” he suggests atypically and enthusiastically, andyou know that he hasn't said anything of the kind since he promised not to drink.Nu voi spune nimic de acest gen.
I'm not gonna say anything like that.Am simţit în întrebare o aluzie la preşedintele ceh însă vă pot spune în mod categoric şi cu onestitate că acum două zile a avut loc la Praga o reuniune la nivel înalt cu Japonia, prezidată în numele Uniunii Europene de preşedintele Klaus, şi dacă acolo aţi descoperit cumva ceva care să fie în dezacord cu opinia unificată a Uniunii Europene privind clima, vă rog să aveţi amabilitatea de a-mi spune, deşi ştiu cănu s-a întâmplat nimic de acest gen.
I sensed in the question an allusion to the Czech President but I can tell you categorically and honestly Nu există absolut nimic de acest gen în Iliada.
There is absolutely nothing of this sort in the Iliad.Nu am primit nimic de acest gen, cpt. Hastings.
I never received anything of the kind, Captain Hastings.Nu a fost nimic de acest gen, absolut nimic. .
There was nothing like that, Şi niciun poster sau revistă sau nimic de acest gen, nu mă vor ajuta să mă revanşez pentru tot acest timp.
And no scarves or posters or anything like that will ever make up for the time Acesta nu este doar un gen de picnic sau o ieșire, nimic de acest gen, ci lucrează în interiorul vostru și sunt sigură că va avea efect.
It is not just a picnic or an outing, nothing of the kind, and working out internally all 
