NIMIC MAI BUN DE FACUT на Английском - Английский перевод

nimic mai bun de facut
nothing better to do

Примеры использования Nimic mai bun de facut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nu am nimic mai bun de facut.
I got nothing better to do.
De altfel, eram la periferie… ne aveam nimic mai bun de facut.
Besides, it was suburbia… we had nothing better to do.
Nu avem nimic mai bun de facut.
We have nothing better to do.
Strang etichetele ptr 5 Leo Rise 89 00:05:31,964-- 00:05:33,226 in dupa-amiaza asta,si cum voi 2 nu aveti nimic mai bun de facut… cu micile voastre vieti patetice.
I'm heading up the5 Leo Rise label drive this afternoon, and since you two don't have anything better to do with… your pathetic little lives.
N-ai nimic mai bun de facut?
Haven't you anything better to do?
In primul rând,n-am nimic mai bun de facut.
First of all,I don't have better things to do.
N-ai nimic mai bun de facut?
Don't you have anything better to do?
Fie Annie Briggs are o gramada Scrooge McDuck de bani și nimic mai bun de facut decât glumă un cuplu de străini, sau.
Either Annie Briggs has a Scrooge McDuck pile of money and nothing better to do than prank a couple of strangers, or.
Am nimic mai bun de facut oricum….
Got nothing better to do anyways….
Tu oamenii nu au nimic mai bun de facut?
You people don't have nothing better to do?
Nimic mai bun de facut decat sa curatam rahat.
Nothing better to do than cleaning shit.
Tyler, nu ai nimic mai bun de facut azi?
Tyler, don't you have anything better to do today?
Astazi am lansat versiunea 0.7.3 care adaugă suport pentru mesaje scurte în interiorul WordPress, acest lucru poate fi folosit pentru a face unele lucruri îngrijite şi pentru care am creat video de mai sus, deci, dacăaveţi cinci minute gratuite şi nimic mai bun de facut, Uita-te doar video.
Posted by ofer in General Messages on March 25, 2011 Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above,so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.
Nu ai nimic mai bun de facut, Dana?
Don't you have anything better to do, Dana?
Versiune 0.7.3- Scurte de sprijin Astazi am lansat versiunea 0.7.3 care adaugă suport pentru mesaje scurte în interiorul WordPress, acest lucru poate fi folosit pentru a face unele lucruri îngrijite şi pentru care am creat video de mai sus, deci, dacăaveţi cinci minute gratuite şi nimic mai bun de facut, Uita-te doar video.
Version 0.7.3- Shortcodes support Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above,so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.
Ce, ai nimic mai bun de facut pe aici?
What, you got nothing better to do around here?
Publicat de ofer în Mesaje generale la Martie 25, 2011 Astazi am lansat versiunea 0.7.3 care adaugă suport pentru mesaje scurte în interiorul WordPress, acest lucru poate fi folosit pentru a face unele lucruri îngrijite şi pentru care am creat video de mai sus, deci, dacăaveţi cinci minute gratuite şi nimic mai bun de facut, Uita-te doar video.
Posted by ofer in General Messages on March 25, 2011 Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above,so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.
Chiar ai nimic mai bun de facut, nu-i așa?
You really have nothing better to do, do you?
Publicat de ofer în Mesaje generale la Martie 25, 2011 Astazi am lansat versiunea 0.7.3 care adaugă suport pentru mesaje scurte în interiorul WordPress, acest lucru poate fi folosit pentru a face unele lucruri îngrijite şi pentru care am creat video de mai sus, deci, dacăaveţi cinci minute gratuite şi nimic mai bun de facut, Uita-te doar video.
Version 0.7.3- Shortcodes support March 25, 2011 by ofer 55 Comments Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts, this can be used to do some neat stuff and for which we have created the video above,so if you have five minutes free and nothing better to do, just watch the video.
Ce, nu ai nimic mai bun de facut.
It is that you do not have anything better than to do.
Am nimic mai bun de facut mult decât pentru a vedea.
I have got nothing better to do than-than to see.
Deci esti o femeie nebuna bogat Cu nimic mai bun de facut decât a alerga pentru birou?
So you're a crazy rich woman with nothing better to do than run for office?
N-ai nimic mai bun de facut decat sa ma hartuiesti?
Haven't you got anything better to do than to keep hounding me?
Doesn'ta Dumnezeu de statura dvs. evident au nimic mai bun de facut decât stea aici în mijlocul nopţii?
Doesn't a god of your obvious stature have anything better to do than hang out here in the middle of the night?
Nu ai nimic mai bun de facut decât sa bârâi Geoffrey?
Don't you have anything better to do than to annoy Geoffrey?
Uite, într-adevăr, Eli, dacă aţi nimic mai bun de facut, există lucruri mult mai importante-.
Look, really, Eli, if you have nothing better to do, there's far more important things--.
Nu ai nimic mai bun de facut, cum ar fi cum ar fi gasi persoana care a atacat logodnica mea?
Don't you have anything better to do, like-like find the person who attacked my fiancée?
Oh, Doamne, într-o lume atât de bogata si de, iubitoare,de ce nu pot copii tai, gasi nimic mai bun de facut decât sa sape dupa fier în sol, si sa lucreze cu motoare enorme, si grotesti pentru a le pune în miscare?
Oh, Lord, in a world so rich and lovely,why can your children find nothing better to do than to dig iron from the ground and work it into vast, grotesque engines for blowing each other up?
N-aveti nimic mai bun de facut sa va treziti in mijlocul noptii ca cetateni care respecta legea?
Haven't you got anything better to do… than waking up law-abiding citizens in the middle of the night?
Politia nu are nimic mai bun de facut… decat sa ma urmareasca?
Don't the police have anything better to do than chase me down?
Результатов: 32, Время: 0.0275

Пословный перевод

nimic mai binenimic mai bun de făcut decât

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский