NOI VOM CÂŞTIGA на Английском - Английский перевод

• we will win
• we're gonna win

Примеры использования Noi vom câştiga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi vom câştiga.
We win.

Pentru că noi vom câştiga.
Because we would win.

Noi vom câştiga.
We will win!

Da, dar noi vom câştiga.
Yeah, but we're gonna win.

Noi vom câştiga!
We're gonna win!

Şi, în districtul meu, noi vom câştiga.
And in my ward, we will win.

Dar noi vom câştiga meciul.
But we will win the match.

Purab în primul rând, noi vom câştiga.
Purab first of all… we will win.

Iar noi vom câştiga Shelby.
And we will be winning, Shelby.

Şi fiindcă suntem aliaţii lor, noi vom câştiga.
And because we're allies with them… we win.

Iar noi vom câştiga războiul pentru tine, de asemenea.
And we will win the war for you, too.

Şi poate că e o competiţie… dar noi vom câştiga.
And it may not be a competition… but we're winning.

Cu"Palisade Defence", noi vom câştiga războiul împotriva terorismului.
With Palisade Defence we will win the war on terror.

Favoritismul nu înseamnă că ei cred că noi vom câştiga.
Favoritism doesn't mean that they think we're gonna win.

Acum, luaţi aminte, fetelor, noi vom câştiga Jocurile Militare din Virginia.
Now be advised, ladies. We are going to win the Virginia Military Games.

Această regulă este retroactivă aşa că, dacă putem dovedi că ei au folosit astea la secţionale, ei vor trebui să se retragă iar noi vom câştiga.
The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they will have to forfeit and we will win.

După câte aţi spus voi, noi vom câştiga răscoala.
According to you, my account of history says we win.

După ce erau capturaţi, îmi spuneau:"Tot noi vom câştiga războiul!".
All the ones that we captured, me they said:"We go to win the war.".

Capitolul şase clarifică faptul că noi vom câştiga războiul împotriva păcatului(vedeţi 6:14).
Chapter six makes clear that we will win the war against sin(see 6:14).

Acest lucru va elibera gazul,. iar noi vom câştiga timp.
That will relieve the gas and buy us some time.

Lockober strângere fonduri în această săptămână, noi vom câştiga această competiţie încă odată, încoronându-ne pe noi ca pe cei mai buni, încă odată.
The Lockober fund-raiser this week, we will win that competition again, be crowned as the hottest, best-of-the-best, again.

Şi aşa va merge în continuare, crimele, focul asupra aliaţilor, până într-o zi, când noi vom câştiga inimile şi minţile oamenilor voştri.
And so it goes on, the killing, the friendly fire, until one day we will win the hearts and minds of your people.

Deci lasă-ne în pace iar noi vom câştiga campionatul.
Now, let us cruise and we will win you a championship.

De ce nu te duci până acolo să îl rogi pe unul să ţi-o redea, apoi vei vedea că ai greşit, noi vom câştiga meciul iar tu poţi să bâjbâi până acasă, împreună cu câinele tău pentru orbi.
Why don't you just walk over there and ask one of them to replay it for you, then you will see you're wrong, we will win the game and then you can stumble home with your seeing-eye dog.

Ne vom câştiga un triumf inevitabil, aşa să ne-ajute Dumnezeu.
We will gain the inevitable triumph, so help us God.

Lupta implica faptul ca unul din noi va câştiga, iar celălalt va pierde.
A hustle implies one side wins, the other side loses.

Unul din noi va câştiga.
One of us is gonna win.

Utilizatorii mai noi vor câştiga realizări Bronz de începător.
Newer users will gain entry level bronze achievements.

Spune-mi vom câştiga.
Tells me we will win.

Chiar credeai că la sfârşit, unul din noi va câştiga?
Did you really think it would end with either of us winning?