NOI VOM VENI на Английском - Английский перевод

• we will come
• we were coming

Примеры использования Noi vom veni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi vom veni.
We will be there.

Te aşezi acolo şi noi vom veni la tine.
You sit there and we will come for you.

Noi vom veni peste.
We will come over.

Eu mă întreb cum de ştiau ei că noi vom veni?
I wonder how they knew we were coming?

Noi vom veni și vizita.
We will come and visit.

Au spus,"Du-te şi fă-o, şi noi vom veni să predăm.".
They said,"Go and do it, and we will come and lecture.".

Şi noi vom veni cu tine.
Then we're coming with you.

Dacă ai probleme îl apeşi, iar noi vom veni în fugă.
If you get into trouble, push it, and we will come running.

Noi vom veni dinspre vest.
We will come in from the west.

Dacă te răzgândeşti după ce te întinzi, ridică mâna, iar noi vom veni la tine.
If you change your mind once you lie down, raise your hand; we will come to you.

Noi vom veni din celaltă parte.
We will come around the other side.

Antonio, tu, Nick şi Logan veniţi din parte de est, noi vom veni din vest.
Antonio, you, Nick, and Logan come around from the east, we will come in from the west.

Stia că noi vom veni în această seară.
He knows that we were coming this evening.

Datorită globalizării şi schimbărilor climatice(deplasarea speciilor se datorează schimbării habitatului natural) tot mai mulţi dintre noi vom veni în contact cu aceste specii.
Globalisation and climate change(species moving because of changes to the natural habitat) means that more and more of us will come into contact with these species.

Iar noi vom veni sa facem mai multe verificari.
And we will come and do more checks.

Ascultaţi, ce-ar fi să tragem un pui de somn, şi noi vom veni mai târziu să încercăm din nou, bine?
Listen, why don't we just have a nap, and we will come back later and try it, okay?

Noi vom veni la cazul dumneavoastră în timp util.
We will come to your case in due course.

Voi veniţi din partea asta, noi vom veni din partea asta, şi ne întâlnim la mijloc.
You from this side, we will come from this side, we will meet in the middle.

Noi vom veni împreună, Vom unitate pe afară cum am făcut Volge.
We're gonna come together, we're gonna drive you out like we did the Volge.

Drept răspuns, Isus i -a zis:,, Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvîntul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el, şi vom locui împreună cu el.
Jesus answered him,"If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.

Sună la 911, iar noi vom veni ca să ne asigurăm că eşti bine.
Call 911, and we will come back to make sure you're okay.

Drept răspuns, Isus i -a zis:,, Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvîntul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el, şi vom locui împreună cu el.
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Noi vom veni aici, le vom face… Nu, vrea să-i fie duse.
We will come over here, we will do it-- no, she wants them brought to her.

Discutand despre“ ochelarii decal” prin care muzica este privita in Romania si despre cum multi“critici” au fost depasiti de intrebarea noastra privind legatura dintre muzica si medicina, mastermind -ul Therion ne- a raspuns succint:“ Noi vom veni sa aratam aceasta legatura prin muzica noastra!” Thank you Therion!
As we were telling about the“horse glasses” through which music is perceived in Romania and about many“critics” being surpassed by our question concerning the connection between music and medicine, Therion mastermind briefly pointed out:“We will come to show it, with our music”. Thank you Therion!

Trebuie doar să îți dorești să te implici, noi vom veni cu ideea campaniei, vom organiza totul, vom promova acțiunile în mass media și prin alte canale de comunicare.
If you just want to get involved, we will come up with the idea of the campaign, we will organize everything, promote actions in the media and other channels of communication….

Cele trei dintre noi va veni cu un fel de drum.
The three of us will come up with some kind of way.

Gobi, Numa şi eu vom veni cu tine.
Gobi, Numa and I are coming with you.

Johanne sau eu vom veni să îl luăm.
Johanne or I will come and pick him up.

Ne vom veni cu ceva atât de fierbinte pentru petrecerea de diseară.
We're gonna come up with something so hot for the party tonight.

Yakul si eu vom veni sa te vizitam… mereu cand vom putea, in regula?
Yakul and I will come and visit you… whenever we can, all right?