Примеры использования Noul căţeluş на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scote noul căţeluş din gură!
Get our new doggy out of your mouth!Nu găsesc nimic aici despre noul căţeluş.
There's nothing here about a new puppy.Treaba mea e să aflu exact cum e noul căţeluş, ca să poată interveni Corporaţia Bebeluşilor.
My job is to find out exactly what that new puppy is, so that Baby Corp can stop it.Nu, ce aţi aflat despre noul căţeluş?
No, what have you learned about the new puppy?Dacă nu aflu rapid cum e noul căţeluş, nu numai că nu sunt avansat în funcţie, dar aş putea fi concediat!
If I don't find out what that new puppy is and fast… not only will I not get that promotion… I could get fired!Misiunea mea e să aflu cum e noul căţeluş.
My mission is to find out what this new puppy is.Când aflăm cum arată noul căţeluş, plec acasă.
We find out what the new puppy is, and I go home.Putem intra la Compania Cuţu, să aflăm cum arată noul căţeluş.
We can get inside Acolo găsim dosarul secret despre noul căţeluş.
That's where we will find the secret file on the new puppy.O să te simţi din nou căţeluş.
You will feel like a puppy again.Pentru ce să mă rog? pentru un nou căţeluş?
And what would I pray for- a new puppy?Am crezut că un nou căţeluş ar pune capăt coşmarurilor tale.
I thought a new puppy might put Pentru că am făcut rost un nou căţeluş. De ce nu vii să-l vezi?
Cause I just got a brand-new puppy, why don't you come check him out?O fetiţă dispare, un top-model e la dezintoxicare,Obama îşi ia un nou căţeluş, iar voi instituiţi libertatea presei în Primul Amendament.
Girl goes missing, supermodel's in rehab,Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment.Mă simt ca şi cum vechiul meu câine a fost trimis la fermă, şivoi deja încercaţi să-mi băgaţi pe gât un nou căţeluş.
It feels Îmi voi avea din nou căţeluşul!
I'm gonna get my puppy back!Noul meu căţeluş.
My new puppy.Iată noul meu căţeluş.
Here's my new puppy.El e Clarence, noul nostru căţeluş!
Meet Clarence, our new puppy!Nu cred că noul tău căţeluş este vârcolac.
I don't think your new puppy is a werewolf.Ea îmi trimite poze cu noul ei căţeluş.
She's sending me pics of her new puppy.Sau când te gândeşti la Jake, noul meu căţeluş?
Or when you think of Jake and my new puppy?Ador mirosul de căţeluş nou.
I love that new puppy smell!Era ca şi Crăciunul, căţeluş nou, prima maşină, toate într-una.
It Was Like Christmas, New Puppy, First Car All Rolled Into One.Dar fii atentă! Nu vreau să-ţi faci griji, fiindcăvom lua un căţeluş nou şi drăguţ.
But listen, I don't want you to worry, because we are gonna get you a really nice,cute new puppy.Nu, nu, căţeluşul meu nou!
No, no, my new puppy.
