NOUL HAMBAR на Английском - Английский перевод

• new barn

Примеры использования Noul hambar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum îţi place noul hambar?
How do you like the new barn?

Audrey, noul Hambar… E singura cale să-l opreşti.
Audrey, the new Barn… it's the only way to stop him.

Dar cercetarea ei? Noul Hambar?
But what about her research, the new Barn?

Pentru că cineva încearcă să ne oprească să construim noul Hambar.
Because someone's trying to stop us from building the new Barn.

Cum îţi place noul hambar, Davey băiete?
How do you like that new barn, Davey boy?

Ce ne mai trebuie ca să construim noul Hambar?
What else do we need to complete the new Barn?

Am fost la ferma lui Wollheimer, noul hambar este gata.
I have been to the Wollheimers' farm, the new barn's ready.

Fără acea legătură personală… nu poţi opera noul Hambar.
Without that personal connection… you can't operate the new Barn.

Miezul eterului… prima bucată din noul Hambar.
The Aether core… The first piece in the new Barn.

Acest nou Hambar, când va vindeca năpastele, îl va opri şi pe Croatoan?
This new Barn, when it cures the Troubles, will it stop Croatoan?

Va fi prima parte în crearea noului Hambar.
And that will be the first piece in creating a new Barn.

Poţi folosi asta să construieşti un nou Hambar?
Can you use this to build a new Barn?

O să-i spun să plătească pentru un nou hambar.
I'm gonna tell him… to pay for a new barn.

Nu am venit aici să cerșească pentru un nou hambar.
I did not come here to beg for a new barn.

Și nu am venit aici sã cerșeascã pentru un nou hambar.
And I did not come here to beg for a new barn.

Dacă nu putem construi un nou Hambar, nu-l putem învinge pe Croatoan.
If we can't build a new Barn, we can't defeat Croatoan.

Vecinii s-au oferit să strângă nişte buşteni şi să ridice un nou hambar.
The neighbors have offered to collect some logs and raise a new barn.

Dacă muncim bine, curând vom avea un nou hambar şi un fierăstrău circular.
If we work hard, we will soon have a new attic and a circular saw.

Nu va fi nicio cale să construim un nou Hambar, nicio cale de a eradica năpastele.
There will be no way to build a new Barn, no way to end the Troubles.

Şi apoi i-l vom da lui Vince, şi putem să construim, într-un final, un nou Hambar.
And then we will give it to Vince, and finally we can build a new Barn.

Şi care mai sunt şansele ca fulgerul să lovească din nou hambarul?
And what are the chances of lightning hitting this big barn again?

(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în sfârşit oamenii îşi dau seama că prin politica agricolă nouă hambarele sunt goale şi, pe deasupra, toate fondurile au fost transferate către ajutorul direct, iar acum recurgem la buget pentru a-i hrăni pe cei înfometaţi.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, finally people are realising that with the new agricultural policy the storehouses are empty and, what is more, all funds have been transferred to direct aid and now we are resorting to the budget to feed the hungry.

Aşa este, dar noul nostru Hambar.
It was, but our new Barn.

Vrei să mă duc din nou în Hambar?
You want me to go back to the Barn?

Alec, ai dormi în hambar din nou, noaptea trecuta?
Alec, did you sleep in the barn again last night?

Dormit în hambar din nou, nu-i așa, Scott?
Sleeping in the barn again, huh, Scott?

Asa ca am gasi hambar din nou, Impinge Inapoi In.
So we find the barn again, shove her back in.