NOUL PASTOR на Английском - Английский перевод

• new pastor
• new preacher

Примеры использования Noul pastor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noul pastor.
The new pastor.

Smith, noul pastor.
Smith… your new preacher.

Noul pastor.
The new Minister.

Acesta e noul pastor, don'soara.
This is the new shepherd, miss.

Noul pastor de la biserica Sf. Agnes.
Your new pastor there at St. Agnes.

Aşadar ea e noul Pastor acum, nu?
So she's the new pastor now too, huh?

Noul pastor vrea să ne oprească şi să-l ajute pe Ruth.
The new pastor wants to stop us and help Ruth.

Acesta este noul pastor al parohiei?
This the new priest for the parish?

Mă bucur să-mi iau rămas-bun, părinte Tancred, dar am venit la noul pastor.
I'm glad to speed you on your way, Father Tancred, but it was to seek out our new shepherd.

Tu nu ar fi noul pastor, nu-i asa?
You wouldn't be the new pastor, would you?

El e noul pastor la biserica unde merg mama şi tata.
He's the new youth pastor over at Mom and Dad's church.

Nu stiam ca noul pastor e tatal tau.
I didn't know the new pastor Was your dad.

Trebuie să fie noul pastor comisiei de căutare A fost atât de grăbită să aprobe în timp ce am fost plecat cu afaceri!
You must be the new pastor the search committee was so hasty to approve while I was away on business!

Bronwyn si Ivor urmau a fi cununati de noul pastor, d-l Gruffydd, ce venise de la universitatea din Cardiff.
Bronwyn and Ivor were to be married by the new preacher, Mr Gruffydd, who had come from the university at Cardiff.

D-le Flanders, acest nou pastor, a asfaltat şi gaura ta?
Mr. Flanders, this new reverend has thrown tar in your half-pipe, too?

Atâtea necazuri, şi tu, soţia noului pastor, tot îţi găseşti timp de vizită.
So much trouble, and you, the new Pastor's wife, and yet you still find time to visit.

S-a spus… că prima predică a unui nou pastor… în timp ce el este necunoscut congregaţiei sale… şi congregaţia este necunoscută lui… prima predică are frecvent repecursiuni bogate şi pe termen lung.
I t has been said… that a new minister's first sermon… while he is still strange to his congregation… and his congregation strange to him… frequently has far-reaching repercussions.

Ei bine, exista un nou pastor.
Well, there's a new pastor.

Şi avem un nou pastor.
AND WE HAVE THIS WONDERFUL NEW MINISTER.

Turma are un nou pastor, Gaius.
The sheep have a new shepherd, Gaius.

Vrei să mai stai un an căutând un nou pastor?
Do you wanna spend another year looking for a new pastor?

De acum înainte, Stockfleth va fi înlocuit de un nou pastor.
Stockfleth will therefore be replaced by a new pastor.

Sunt noul vostru pastor.
I am your new pastor.

Noul nostru pastor, Frank Hogan.
Our new pastor, Frank Hogan.

Noul nostru pastor şi doamna sa.
Our new pastor and the lady of the manse.

Gaston, el e noul vostru pastor, părintele Perreau.
Gaston, your new shepherd, Father Perreau.

Mă numesc Vernon Tyson, noul vostru pastor aici la Biserica Metodistă Oxford.
My name is Vernon Tyson, your new pastor here at Oxford Methodist Church.

Eu nu sunt sigur că sunt pregătit/ Știu că este rapid, dar oamenii sunt nerăbdători să îndeplinească noul lor pastor.
I'm not sure that I'm ready.- I know it's quick, but folks are anxious to meet their new pastor.

Înainte de a vă ruga să vă deschideţi inimile şi portofelele, poate că noul nostru pastor ar dori să spună câteva cuvinte.
Before we ask you to open your hearts and your wallets, perhaps our new pastor would like to say a few words.

Noua biserica Pastor lui Tom devine un refugiu pentru returnat ca frică și retorica anti- returnate intensifică.
Pastor Tom's new church is becoming a refuge for the Returned as fear and anti-Returned rhetoric intensifies.