NOUL TARIF на Английском - Английский перевод

• new tariff
• new rate

Примеры использования Noul tarif на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am crezut că au acceptat noul tarif.
We think that they had accepted the new rates.

În noul tarif, numerele atribuite de calificare sunt foarte diferite.
In the new tariff, the numbers awarded to qualifications are very different.

Cu toate că, de fapt, noul tarif nu există încă.
Although in fact the new tariff does not exist yet.

Primul„Eurosport“ este, de asemenea, disponibil pe noul tarif.
The first"Eurosport" is also available on the new tariff.

Consiliul municipal a indicat că noul tarif va fi aplicat de la 1 ianuarie 2007.
The Municipal Council ordered that the new tariff be introduced on January 1, 2007.

Noul tarif se va aplica la următoarea achiziţie după publicarea noilor tarife..
The new rate will apply to your next call after publication of the new rates..

Așa că, în timp ce anterior B la un nivel a fost în valoare de 100 de puncte, în noul tarif este acum 40 de puncte.
So, whereas previously a B at A-level was worth 100 points, in the new tariff it is now 40 points.

Noul tarif se va aplica la următoarea achiziţie după publicarea noilor tarife..
The new rate will apply to Your next purchase after the new rates have been published.

La momentul publicării acestor informații materiale despre noul tarif pentru site-ul oficial al operatorului lipsă.
At the time of publication of this material information about the new tariff for the official website of the operator missing.

Noul tarif va intra în vigoare la data publicării hotărârii respective a ANRE în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
The new tariff will enter into force on the date of publication of the respective decision of the ANRE in the Official Journal of the Republic of Moldova.

Cel mai paradoxal în această, s-ar părea, Știrile nu este foarte vizibil, a anunțat că noul tarif 25 Luna noiembrie a acestui an, dar o puteți activa cu 16 Noiembrie.
The most paradoxical in this, it would seem, not very noticeable news is, announced that the new tariff 25 November this year, but you can activate it with 16 November.

În ceea ce privește noul tarif pachet„de bază“, De asemenea, nu se schimba pentru clienții vechi.
As for the new tariff"Basic" package, it also does not change for old customers.

În cazul în care cheltuiala afectată noului produs sau serviciu este semnificativă, aceasta se include în indici, prin înlănţuire începând cu luna în care noul tarif intră în vigoare şi folosind în acest scop o estimare a consumului imediat aşteptat, sau, în lipsa acesteia, într-un interval de 12 luni.
If the expenditure on the new good or service is significant it shall be taken into the index by linking from the month when the new tariff comes into force using an estimate of expected immediate consumption or within a period of 12 months otherwise.

Informații despre noul tarif ar trebui să fie publicate în site-ul oficial al"Tricolor TV" servicii Termeni și condiții, care vor să fie relevante pentru 25 Noiembrie.
Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms and Conditions, that will be relevant to the 25 November.

În același timp, După cum a subliniat în NTV-PLUS, abonaților existenți pentru a comuta la„bază-line“, aici nu încurajează(în caz contrar vorbesc, orice activități promoționale pentru abonații existenți, astfel încât s-au mutat la noul tarif nu se efectuează), și acțiuni în legătură cu„linia de bază“, axat pe noi abonați.
At the same time, As highlighted in the NTV-PLUS, existing subscribers to switch to"base-line" here does not encourage(otherwise talk, any promotional activities for existing subscribers to, so they moved to the new tariff is not carried out), and actions in connection to the"base line" focused on new subscribers.

Este interesant faptul că atunci cînd s-a aprobat noul tarif funcționari din primărie au declarat că în bugetul municipal nu au fost prevăzute resurse pentru subvenții și îndemnizații.
It is interesting that city hall functionaries said when the new tariff was approved that the municipal budget does not include resources for subsidies and indemnities.

O listă a noului tarif de canale nu a fost încă publicată.
A list of the new tariff of channels has not yet been published.

Adaugarea noului tarif pentru conectare la internet!
New tariff of internet connection!

Dacă nu acceptați noile tarife, nu efectuați apelul.
If you do not accept the new rates, do not make your call.

Singura diferenta urmeaza este doar aspectul noului tarif.
And the only difference follows is just the appearance of the new tariff.

Versiunea 0.6.7 actualizări noi tarife de franceză Publica.
Version 0.6.7 updates new tariffs of French Post.

Ai văzut noile tarife pentru bumbac?
Have you read the new tariffs on cotton?

De fapt, ANRE a aprobat noile tarife pentru consumatorii casnici.
Actually, ANRE has approved new tariffs for domestic consumers.

În scurt timp, veți primi o ofertă de preț și o simulare a facturii dumneavoastră cu noile tarife.
In a short time, you will receive a quote and a simulation of your bill with the new rates….

Oficiul de Reglementare a Energiei(ERO) a aprobat noile tarife la cererea Corporației Energetice din Kosovo.
The Energy Regulatory Office(ERO) approved the new rates following a request from the Kosovo Energy Corporation.

În cazul în care nu acceptaţi noile tarife(care nu se vor aplica niciodată retroactiv), puteţi anula contractul cu noi, cu efect imediat.
If you do not accept the new fees(which will never be applied retrospectively), you may cancel your contract with us with immediate effect.

Brazilia, un exportator major de oţel în SUA, va fi, de asemenea, rănit de noile tarife.
Brazil, a major exporter of steel to the US, will also be hurt by the new tariffs.

Introducere Acesta a fost de peste șase luni de la introducerea noilor tarife pe mașini și vehicule comerciale.
Introduction It has been over six months since the introduction of new tariffs on machinery and commercial vehicles.

Un element component sau o unitate de consum rămâne neschimbat(ă) în ceea ce priveşte specificaţia sa, atunci preţul elementului sau al unităţii respectiv(e), conform vechiului şi noului tarif, se compară în mod direct iar diferenţa de preţ rezultată se va include în IAPC;
A component element or a unit of consumption remains unchanged with respect to its specification, then the price for that element or unit according to the old and the new tariff shall be directly compared and the price difference taken into the HICP;

Inspectoratul de stat pentru supravegherea asigurărilor și fondurilor nestatale de pensii a acceptat noile tarife la polițele de asigurare“Cartea Verde” care au fost stabilite în euro și nu în USD cum era pînă în prezent.
The state inspectorate for the supervision of insurance and non-state pension funds has accepted the new tariffs on insurance policies"Green Card", which have been established in Euro, and not in USD, as has been so far.