NU AŞ PUTEA FACE на Английском - Английский перевод

• i couldn't do
• i could never do

Примеры использования Nu aş putea face на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu aş putea face asta.
I wouldn't do that.

Dacă nu aş avea pelerina, nu aş putea face asta.
Well if I didn't have a cape I couldn't do this.

Nu aş putea face asta.
No I couldn't do that.

Cine ar putea s-o acuze? Nu aş putea face genul ăla de muncă.
Who can blame her, I couldn't do that kind of work.

Nu aş putea face-o din nou.
I couldn't do it again.

Nu, Danni, ascultă, am spus că eu nu aş putea face asta.
No, Danni, now, listen, I said I could never do that.

Eu nu aş putea face asta.
I could never do that.

După examinarea dvs, este vreun motiv pentru care nu aş putea face asta?
Based on your examination, is there any reason that I can't do that?

Oh, nu aş putea face asta.
Oh, I couldn't do that.

Aşa că, m-am gândit să arunc o privire înăuntru, să văd dacă nu aş putea face ceva.
So, I thought I would pop in, see if there was anything I could do.

Nu aş putea face asta.
I couldn't do a thing like that.

Da, dar nu aş putea face asta.
Yeah, but I couldn't do this.

Nu aş putea face asta dragoste.
I couldn't do that love.

Da, eu nu aş putea face asta.
Yeah. Yeah. I could never do that.

Nu aş putea face mult mai rău.
I couldn't do much worse.

Ştiam că nu aş putea face asta fără un Dragon Warrior.
I knew I couldn't do this without the Dragon Warrior.

Nu aş putea face faţă lumii de afară.
I couldn't make it out there.

Nu, nu aş putea face asta.
No, I couldn't do that.

Nu aş putea face ce a făcut el.
I couldn't do what he does.

Eu nu aş putea face aşa ceva.
I could never do what you do.

Nu aş putea face ce faci tu.
Um… I couldn't do what you do.

Nu aş putea face aşa ceva.
I couldn't do something like that.

Nu aş putea face asta coechipierilor.
I couldn't do that to my teammates.

Nu aş putea face ceva de genul ăsta!
I could never do something like that!

Nu aş putea face aşa ceva.
I couldn't have done anything like that.

Nu aş putea face nimic neprofesional.
I could never do anything unprofessional.

Nu aş putea face nimic din ce face un tip.
I couldn't do any of the things the guys does, you know.

Nu aş putea face aşa ceva familiei, oamenilor care mă iubesc.
I couldn't do that to my family, to the people who love me.

Dacă nu aş putea face asta, atunci, aş încerca să-mi trăiesc ultimele zile cât mai profund posibil.
If I couldn't do that, then I would try to make my final days as meaningful as possible.