NU A FOST CONDAMNAT на Английском - Английский перевод

• has not been convicted

Примеры использования Nu a fost condamnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu a fost condamnat.
No court-martial.

OJ Simpson nu a fost condamnat.
Oj simpson wasn't convicted.

Nu a fost condamnat.
He wasn't convicted.

De şapte ori, nu a fost condamnat.
Seven times, and no convictions.

El nu a fost condamnat.
He wasn't convicted.

Nici un suflet n-a ajuns în iad, căci nimeni nu a fost condamnat până acum.
Not one living soul remains today in the hell, as long as it is not condemned yet.

Dar nu a fost condamnat.
But not convicted.

Omul lovit care a mers la închisoare pentru uciderea a Alfonz DeRosa nu a fost condamnat pe dovezi.
The hit man who went to prison for the murder of Alfonz Derosa wasn't convicted on evidence.

El nu a fost condamnat.
He hasn't been convicted.

Se spune aici că el a fost un suspect, dar el nu a fost condamnat pentru că organismul nu a fost găsit.
It says here that he was a suspect, but he wasn't convicted because the body was never found.

Nu, nu a fost condamnat.
No, he was not convicted.

A fost arestat, pentru ca a inselat cetatenii in varsta cu bilete la ordin, dar nu a fost condamnat.
He was collared for bilking senior citizens in a promissory note scam, but he was never sentenced.

Dar nu a fost condamnat.
But he wasn't convicted.

Dar apoi mi sa spus că ADN-ul meu nu ar ajuta, deoarece, spre surprinderea mea, Jared nu a fost condamnat la DNA.
But then I was told that my DNA wouldn't help because, to my surprise, Jared was not convicted on DNA.

De ce nu a fost condamnat?
Why was he not convicted?

Pomponazzi și-a declarat adeziunea la credința catolică,[1] iar primul său tratat filozofic nu a fost condamnat de Biserică, în ciuda controversei pe care a iscat-o.
Pomponazzi declared his adherence to the Catholic faith,[2] and despite the controversy over his initial work, it was not condemned by the Church.

Nu a fost condamnat pentru nimic.
He hasn't been convicted of anything.

Operatorul independent este agreat și autorizat în acest scop pe baza documentelor care demonstrează că desfășoară o activitate economică legală și că nu a fost condamnat penal.
The independent operator shall be approved and authorised for this purpose on the basis of documents demonstrating that he pursues a legitimate business activity and has not been convicted of any criminal activity.

Dar nu a fost condamnat pentru asta.
But he hasn't been condemned for that.

Reprezentanții legali ai persoanei juridice trebuie să depună o declarație pe propria răspundere care să ateste că: i operatorul economic nu a fost condamnat printr-o hotărâre de condamnare definitivă, condamnare pentru care reabilitarea nu s-a realizat;
The legal representatives of the juridical entity must submit a declaration under their own responsibility stating that: i the economical operator has not been convicted by a final conviction decision, conviction for which rehabilitation did not happen;

Jack nu a fost condamnat pentru acuzaţiile alea.
Jack was never convicted of those charges.

Nu a fost condamnat, coborât în rang, caterisit.
He was not convicted, deposed, or forbidden in his ministry.

Încă nu a fost condamnat, dar va fi!.
He hasn't been convicted, but he will!

Nu a fost condamnat pentru ăsta, dar asta s-a întâmplat, aşa că.
Weren't convicted for it, but that's what happens, so.

Nu este incapabil si nu a fost condamnat pentru infractiuni contra patrimoniului.
He is not incapable and has not been convicted for any offence against property.

El nu a fost condamnat pentru viol, si eu sunt sigur ca exista oameni acolo care vor crede ca tot ceea ce o sa cred.
He wasn't convicted of rape, and I'm sure there are people out there who are gonna think whatever they're gonna think.

Desigur, nu a fost condamnat doar ca un proxenet.
Certainly wasn't sentenced simply as a pimp.

Străinul nu a fost condamnat definitiv pentru infracţiuni săvârşite în străinătate incompatibile cu scopul pentru care se solicita acordarea vizei.
Foreigner has not been sentenced for crimes committed abroad incompatible with the purpose for requesting the visa.

Barry Seal nu a fost condamnat pentru crimele lui cu drogurile.
Barry Seal was not convicted for his drug crimes.

Dreyfus nu a fost condamnat la moarte, pedeapsa capitală fiind abolită pentru crime politice încă din 1848.
Dreyfus was not sentenced to death, as it had been abolished for political crimes since 1848.