NU ACOPERA на Английском - Английский перевод

• does not cover
• will not cover
• doesn't cover
• don't cover

Примеры использования Nu acopera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta nu acopera tot.
This doesn't cover it.

Se pare ca asigurarea mamei mele nu acopera asa ceva.
Apparently, my mom's insurance doesn't cover it so.

Ea nu acopera gura ei.
She's not covering her mouth.

Este destul de scump, iar asigurarea nu acopera totul.
It's expensive, and the insurance doesn't cover it.

Nu acopera problemele.
They're not covering the issues.

Planul medical nu acopera indepartarea tatuajelor?
Med plan didn't cover tattoo removal?

Vreti sa lucrati cu noi si crede-ti ca serviciile pe care le oferim nu acopera nevoile dvs.?
You want to work with us but the services we offer don't cover your needs?

Mr. Durrant, acesta nu acopera plata oamenilor.
Mr. Durant, uh, that won't cover the men's pay.

Garantia nu acopera daunele cauzate de manipularea/utlizarea improprie a produsului.
The warranty does not cover any damages caused by improper handling of the product.

Ei bine, V.F.W. Îi da de asigurare… dar aceasta nu acopera ceea ce el are nevoie cu adevarat.
Well, V.F.W. Gives him insurance… but it don't cover what he really needs.

Garantia nu acopera focul, furtul si actele unui caine.
Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

Noi folosim aceste alegorii pentru a întelege de ce varsarea de sânge a lui Hristos nu acopera pacatul constient.
We use these allegories to understand why the bloodshed of Jesus Christ does not cover willful sin.

Iar asigurarea mea nu acopera furt sau vandalism.
And my insurance doesn't cover theft or vandalism.

Asigurarile nu acopera pierderea, furtul sau distrugerea bunurilor apartinand Beneficiarului sau insotitorilor sai, aflate in autovehicul.
Insurance does not cover loss, theft or destruction of property belonging to the Beneficiary or of his companions, present in the vehicle.

Nivelul meu de securitate nu acopera si sectiunea 5 de cercetari.
My security level doesn't cover section five projects.

Protectie furt nu acopera daune asupra bunurilor personale, acestea pot fi acoperite de politele de calatorie sau de bunuri ale persoanei respective.
TP does not cover personal effects, which may be covered by the driver's own travel or household policies.

Si aparent, polita noastra nu acopera medicamente cumparate la kg.
And apparently our policy doesn't cover drugs bought by the kilo.

Această politică nu acopera participanti implicati in cercetare gasite prin link-uri externe pe site-ul SarcoidosisUK, de exemplu, studiile clinice NHS sau anchete Fundatia European Lung Foundation.
This policy does not cover participants involved in research found through external links on the SarcoidosisUK website, for example NHS clinical trials or European Lung Foundation surveys.

De asemenea, si cel mai important, dupa cum este specificat clar, formularul nu acopera costurile legate de transplant.
Also, and most important, the form does not cover the costs related to the transplant procedure.

Si unde norii nu acopera luna… ca in aceasta clipa.
And the clouds don't cover the moon… like in this moment.

Chiar daca cerintele se suprapun, certificarea FSC sau PEFC nu acopera toate criteriile de certificare SBP- si invers.
Despite overlapping requirements, FSC or PEFC certification does not cover all the criteria of SBP certification- and vice versa.

Asigurarea nu acopera decât jumatate din valoarea acelor bijuterii.
Insurance only covers half the value of those gems.

Soldul disponibil nu acopera integral valoarea achiziției.
My available card balance will not cover my purchase amount.

Garantia nu acopera uzura si distrugerea, deteriorari… Mai multe despre material.
Warranty does not cover wear and tear, mechanical damage… More about material.

Nu, camera nu acopera suprafata intregii camere.
No, the camera just doesn't cover the whole room.

Datele noastre nu acopera decit perioada de dinainte de explozie.
Our data only covers the time prior to the blast wave.

Aportul alimentar nu acopera nevoile de vitamina D ale copilului.
Dietary intake of vitamin D does not cover the needs of the child.

NOTA: Premiul nu acopera biletul de avion, care poate costa aproximativ 1000€.
NOTE: The ticket does not cover the ticket, which may cost about 1400€.

Un impuls electromagnetic nu acopera oare o suprafata mare si nu doar un obiectiv punctual?
Is an EMP does not cover a large area, not a specific goal?

Mandatul nostru nu acopera si masina sa, ci numai dovezile descoperite inauntrul resedintei.
Our warrant doesn't cover his truck, only evidence recovered inside of the residence.