Примеры использования Nu ai ajuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ai ajuns acasă?
You didn't go home?Atât de târziu încât nu ai ajuns acasă.
So late, you didn't come home.Nu ai ajuns la mine!
You didn't get to me!Păcat că nu ai ajuns la spectacol.
Pity you didn't make it to the show.Nu ai ajuns acasă.
You didn't make it home.
Люди также переводят
Părinţii tăi cred că nu ai ajuns încă.
Your parents think you haven't come in yet.Nu ai ajuns prea departe.
You didn't get very far.M-am gândit că, din moment ce nu ai ajuns pe plajă.
Since you never got to the beach.Inca nu ai ajuns la el.
You didn't get him just yet.Da, sunt surprinsă că nu ai ajuns în celulă.
Yeah, I'm surprised you didn't end up in the brig.Nu ai ajuns prea departe.
You haven't gone too far yet.Deci poate că nu ai ajuns la un operator.
So maybe you didn't reach an operator at all.Nu ai ajuns la acea parte încă?
You haven't gotten to that part yet?Îmi pare rău că nu ai ajuns să fii superpoliţist.
I'm sorry you didn't get to be a supercop.Nu ai ajuns în jurul la acea parte.
You never got around to that part.Exista un bar nu ai ajuns intr-o lupta in?
Is there a bar you haven't gotten into a fight in?Nu ai ajuns să fii deloc ca mine.
You didn't turn out to be anything like me.Aminteşte-mi din nou, de ce nu ai ajuns la Portland.
Remind me again why you never made it to Portland.Încă nu ai ajuns prea departe.
You haven't gone too far yet.Uite, mulţumeşte stelei tale norocoase că nu ai ajuns ca mine.
Look, thank your lucky stars you didn't end up like me.Deci nu ai ajuns la Chihuahua?
So you never got to Chihuahua?La cum arăti, presupun că nu ai ajuns prin Italia.
I'm guessing from your new look- that you didn't end up in Italy.-.No, you haven't gotten to them.I canceled dinner when you weren't here by 7:00.Whoa, nu ai ajuns prea departe.
Whoa, you haven't gotten very far.Si nu vor cânta păsările… Mă bucur că nu ai ajuns la puscărie.
And no songbirds are singing I'm glad you didn't go to jail.De ce nu ai ajuns la nunta mea?
How come you never made it to my wedding,?Ştim că divorţezi, dar vrem să sărbătorim evenimentul important din viaţa ta la care oricum nu ai ajuns"?
We know you're getting divorced,"but we wanted to celebrate the milestone that you didn't reach anyway"?Dar nu ai ajuns la el, nu? .
But you never got him, did Îmi pare rău că nu ai ajuns în zona"întăririi"cu el.
I'm sorry you didn't get in the bone zone with him.
