NU AI ATINS на Английском - Английский перевод

• you didn't touch
• you haven't touched
• you haven't achieved

Примеры использования Nu ai atins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că tu nu ai atins-o.
You didn't touch her.

Nu ai atins nimic?
You didn't touch anything?

Sper că nu ai atins nimic.
Hope you didn't touch anything.

Nu ai atins nimic?
Jessica And you didn't touch anything?

Spui că nu ai atins-o?
Are you saying you never touched her?

Nu ai atins niciun con pe traseu.
Didn't touch a single cone on that run.

Înseamnă că în acest moment nu ai atins succesul.
That means that right now you haven't achieved success.

Dar nu ai atins nimic.
But you didn't touch anything.

Nu mi-ai mirosit trandafirul, şi nu ai atins gazonul.".
You did not smell my rose, and you did not touch my grass.".

Mike, nu ai atins nimic aici?
Mike, you haven't touched anything here,?

Nu vei fi capabil să faci asta dacă nu ai atins Desăvârșirea.
You won't be able to do that if you haven't achieved Consummation.

Nu ai atins icoanele în mănăstire.
You didn't touch your pork at the monastery.

Eşti sigură că nu ai atins această vitrină?
Are you quite certain you haven't touched this display?

Nu ai atins cutia sau conţinutul ei?
So you didn't touch the box or its contents?

Nu m-ai văzut în desuuri, nu ai atins nicio parte din mine.
Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me.

Nu ai atins nimic de la locul scenei, nu-i aşa, Todd?
You didn't touch anything at the scene, did you, Todd?

Vrei să vii cu mine, te rog? Deci tu nu ai atins nimic cu excepţia uşii pe exterior?
Would you come with me, please? So you didn't touch anything except the door on the outside?

Dar nu ai atins acel potential inca, si vom schimba asta.
But you haven't reached that potential yet, and we're gonna change that.

Să presupunem că unii oameni gândesc:"O, Maestrul ne-a spus ce să spunem, deci asta este ceea ce voi spune", totuși inima ta este șovăielnică, sau pur și simplu tu faci asta pentru ca Maestrul să vadă, și încă nu ai atins acel tărâm.
Suppose some people think,“Oh, Master told us what to say, so that's what I will say,” yet your heart is unsteady, or you are just doing it for Master to see, and have not reached that realm yet.

Spune-mi… ca nu ai atins un fir de par de-al lui.
Tell me… you did not touch a hair on his head.

Sper că nu ai atins telefonul Pentru că este în principiu o toaletă cu un cablu pe ea.
I hope you didn't touch the telephone'cause it's basically a toilet with a cord on it.

Linda, nu ai atins mânerul uşii, nu?.
Linda, you didn't touch the outside of that door handle, did you?

Ai zis că nu ai atins cuțitul. Și de ce sunt amprentele tale pe el?
You said you have never touched the knife and yet we find your fingerprints on it?

Mi-ai spus că nu ai atins nimic când ai intrat în camera tatălui tău, ceea ce nu e adevărat, nu-i aşa?
You told me you hadn't touched anything when you went into your father's room, which isn't true, is it?

Nu voi pretinde că sunt inocent, dar te rog nu încerca să manipulezi o vulpe şireată… care pe tot parcursul vieţii sale a fost un preot care a atins atâta pâine destinată comuniunii… încât nu ţi-ai atins tu, vreodată.
I won't claim to be innocent, but please do not try to manipulate a cunning fox… who during his long life as a priest has touched more communion bread… than you have touched your own member.

Nu a atins vreun organ important.
Didn't hit anything major.

Nu am atins corpul.
I didn't touch the body.

Nu am atins nici un fel de acționare, butonul Arrayto corecta problema?
I haven't touched any turn it on, the button Arrayto correct the problem?

Nu am atins de ea.
I didn't touch her.

Cass nu a atins rămăşiţele nimănui.
Cass hasn't touched any.