NU AI NICIO IDEE DE CE на Английском - Английский перевод

nu ai nicio idee de ce
you have no idea what
nu ai idee ce
habar n-ai ce
nu aveţi idee ce
habar n-aveţi ce
nu ai habar ce
n-ai nici o idee cum

Примеры использования Nu ai nicio idee de ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Şi nu ai nicio idee de ce?
And you have no idea why?
Zici că nu ai nicio idee de ce?
You're telling me you have no idea why?
Nu ai nicio idee de ce sunt capabilă.
You have no idea what I'm capable of.
Sara, nu ai nicio idee de ce s-a întâmpla.
Sara, you have no idea what has been going on.
Nu ai nicio idee de ce sunt eu capabil.
You have no idea what I'm capable of.
Stevo! Nu ai nicio idee de ce se petrece aici, Stevie.
Steve-O, you have no idea what's going on here, Stevie.
Nu ai nicio idee de ce sunt capabili să facă.
You have no idea why they are able to do.
Şi nu ai nicio idee de ce vroia să ne întâlnim?
And you have no idea why he wanted to meet us?
Nu ai nicio idee de ce este capabilă chestia asta.
You have no idea what this thing is capable of.
Nu ai nicio idee de ce voia să-l omoare pe Danko?
You have no idea why he would want to kill Danko?
Nu ai nicio idee de ce acuzi acest departament.
You have no idea what you're accusing this department of.
Nu ai nicio idee de ce este nevoie ca sa guvernezi o tara.
You have no idea what it takes to govern a country.
Nu ai nicio idee de ce a luptat din greu pentru a lua această decizie?
And you have no idea why he struggled so hard to make this decision?
Nu ai nicio idee de ce te aşteaptă de cealaltă parte, frumoasa mea soţie.
You have no idea what awaits you on the other side my beautiful bride.
Nu ai nicio idee de ce am facut ca sa ajung in pozitia asta, sau de ce am sa fac ca sa o pastrez.
You have no idea what I have done to reach my position, or what I will do to maintain it.
N- ai nicio idee de ce ai făcut, aşa-i?
You have no idea what you were doing? Right?
Cum poţi şti atunci când n-ai nicio idee de ce anume înseamnă?
How do you know when you have no idea what it means?
N-ai nicio idee de ce sunt în stare să pună deoparte.
You have no idea what those two are capable of putting away.
N-ai nicio idee de ce ar putea să facă oamenii.
You have no idea what people will do.
N-ai nicio idee de ce se întâmplă?
You have no idea what's going on here?
Dar n-ai nicio idee de ce e în stare Lizzie.
But you have no idea what Lizzie is capable of.
Dar nu am nicio idee de ce a crezut că voi fugi cu el.
I have no idea why he thought I would run away with him.
Nu am nicio idee de ce sunt eu aici.
I have no idea why am I here.
Dar nu am nicio idee de ce.
But I have no idea why.
Si nu aveam nicio idee de ce.
And I had no idea why.
Nu am nicio idee de ce.
I have no idea why.
Willis nu are nicio idee de ce se întâmplă.
Willis doesn't have a clue what's going on.
Weber nu are nicio idee de ce suntem aici.
Weber has no idea what we're here for.
Şi nu au nicio idee de ce.
And they have no idea why.
Dar nu avem nicio idee de ce a fost implicat Matteo.
But we got no idea why Mateo was involved.
Результатов: 30, Время: 0.0501

Пословный перевод

nu ai nicio idee câtnu ai nicio idee

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский