Примеры использования Nu ai remarcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ai remarcat?
Have you noticed?Nu-mi spune că nu ai remarcat.
Don't tell me you haven't noticed.Nu ai remarcat?
You didn't notice?Roman era nevinovat in caz ca nu ai remarcat.
Roman was innocent, in case you didn't notice.Nu ai remarcat?
Haven't you noticed?Te iubeşte ca un nebun, însă tu nu ai remarcat.
He loves you like crazy… but you didn't notice it.Nu ai remarcat ce port.
You didn't notice what I'm wearing.Sunt o femeie in toata firea, in caz ca nu ai remarcat.
I'm a grown-up, in case you haven't noticed.Nu ai remarcat pământul afânat?
You didn't notice the loose dirt?Sara, în caz că nu ai remarcat ceva nu e în regulă aici.
Sara, if you hadn't noticed, something's not quite right here.Nu ai remarcat nimic ciudat?
Do you notice anything odd about it?Donte, sunt băgat într-un caz de împuşcături ale poliţiei, în cazul în care nu ai remarcat.
Donte, I'm in the middle of a police shooting here, in case you hadn't noticed.Nu ai remarcat iubirea mea pentru tine.
Noticed my love for you.".Bazat pe faptul că ai întârziat, şi nu ai remarcat picturile din afara biroului.
Based on the fact that Nu ai remarcat nimic înainte?
You didn't notice anything before then?În caz că nu ai remarcat, a răsărit Soarele.
In case you haven't noticed, the sun is up.Nu ai remarcat cât de cald era în casa ta?
You didn't notice how hot it was?În caz că nu ai remarcat, are loc un război.
In case you hadn't noticed, there's a war on.Nu ai remarcat nimic diferit la ea?
You didn't notice anything different about Pauline?N-ai auzit…? Nu ai remarcat reclama din cartea de telefon?
Haven't you seen the ads… on the phonebook covers?Nu ai remarcat nimic între ea si Danglard?
You haven't noticed anything between her and Danglard?În caz că nu ai remarcat, fac asta de ceva ani încoace.
In case you hadn't noticed, I have been doing it for years.Nu ai remarcat petecul cu Billy Squier de pe fund?
Did you not notice the Billy Squier patch on the butt?Uite ce e, dacă nu ai remarcat, în momentul ăsta muncesc, Will.
Look, if you hadn't noticed, I'm workin' right now, Will.Nu ai remarcat cum a încercat s-o enerveze toată seara?
So you haven't noticed him pushing her buttons all night?Poate că nu ai remarcat în sală dar aveam răniţi.
Maybe you haven't noticed in the operating room, but we do have wounded.Nu ai remarcat că doar două dintre acestea sunt mari universităţi.
You failed to spot that only two of those are great universities.Dar în caz că nu ai remarcat, prietenii tăi de aici sunt vânători înrăiţi.
If you have not noticed, the people here as crazy as a door.Poate nu ai remarcat, dar aceasta este o inchisoare.
Maybe you haven't noticed, but this is a prison.Daca nu ai remarcat, am scapat.
In case you hadn't noticed, I did get away.
