Примеры использования Nu amâna на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu amâna.
We don't postpone.Fii rapid şi grăbeşte-te spre mine, nu amâna.
Be quick and hurry to me, no delay.Nu amâna căsătoria.
Do not postpone the marriage.Trebuie sa-si achite chiria, deci nu amâna".
He's got his rent to pay so don't delay.Nu amâna asta, Arthur.
Don't procrastinate, Arthur.
Люди также переводят
No, no. No, you said,"Don't delay the happy.".Nu amâna. ACUM e momentul.
Don't postpone it, NOW is the moment.Pe de altă parte, nu amâna prea mult plata datoriilor.
On the other hand, don't postpone paying your debts too long.Nu amâna pe mâine…"- Puteţi muri amândoi.
Never put off till tomorrow…".Te rugam sa dai acest mesaj mai departe acum. Nu amâna. ACUM e momentul.
Please forward this e-mail now. Don't postpone it, NOW is the moment.Şi nu amâna Christopher.
And don't wait, Christopher.În cazul în care au fost mai mult de șase fire de păr, nu amâna o vizită la clinica de tratare a părului.
If in it there were more than six hairs, don't postpone a visit to clinic of treatment of hair.Noi nu amâna acest vot.
We are not postponing this vote.Și tu ești un star rock, Astfel încâtveți înțelege dacă nu amâna experiența dumneavoastră pe această temă.
And you're a rock star,so you will understand if I don't defer to your expertise on the subject.Nu amâna apelul către procuratură.
Don't delay your call to the Crown Prosecutor.Dacă observați că mâinile sunt agitate pentru o lungă perioadă de timp,atunci nu amâna vizita la medic!
If you notice that your hands are shaking for a long time,then do not postpone the visit to the doctor!Nu amâna, nu fi incoerent.
Don't procrastinate, Medicii ortopezi recomanda să fie vigilenți și în timp util pentru a avea grijă de starea de picioarele lor,să se adreseze corespunzător de specialiști prompt la primele suspiciuni de boala, dar nu amâna până în ultima oră.
Orthopedic surgeons recommend Totuși, nu amâna alarma, avertizează Winter.
However, do not postpone the alarm, warns Winter.Nu amâna să îndeplineşti dorinţa acestui sclav!
Don't delay in fulfilling the wish of this slave!Nu amâna pregătirea pentru școală pentru ultimul an.
Do not postpone the preparation for school for the last year.Nu amâna lucrurile până când începem repetiţiile pe scenă, săptămâna viitoare.
Don't leave this till we're teching next week.Nu amâna urmăriri incitante și dueluri mortale apoi înscrieți-vă acum.
Do not postpone exciting chases and deadly duels then sign up now.Nu amâna o conversație plăcută cu cineva care vă pasă,nu ratați ocazia de a se bucura.
Do not procrastinate a pleasant conversation with someone who you care about,Nu amâna lucruri importante, apeluri și întâlniri, chiar dacă este vorba de o povară, un apel sau o întâlnire- neplăcut.
Not procrastinate important things, calls and meetings, even if it is a burden, a call or a meeting- unpleasant.Nu amâna întreținerea programată, deoarece dispozitivul a avut ultimele reparaţii-ar putea lipsi o vitale iute-fix, care va costa timp, productivitatea şi sume mari de bani în jos linie.
Don't defer scheduled maintenance because the rig has had recent repairs- you could miss a vital quick-fix that will cost you time, productivity and big money down the line.Nu amâna plasarea comenzii până mai târziu, deoarece acum există o ofertă specială- puteți cumpăra un Slimmer la jumătate de preț în perioada reducerilor(prima și a patra zi a fiecărei săptămâni).
Do not postpone placing your order until later, because now there is a special offer- you can buy a Slimmer at half price during the discount period(first and fourth day of each week).Nu mai amâna crezând că mai ai destul timp pentru asta.
Stop putting it off like you think you have time.Nu puteţi amâna execuţia?
Could you postpone the execution?Acum nu mai amâna şi treci la treabă.
Now stop delaying and start three-waying.
