Примеры использования Nu am culcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu am culcat cu Pablo.
I didn't sleep with pablo.Pentru că nu am culcat cu el?
Because you didn't sleep with him?Nu am culcat cu nimeni deoarece ne-am despartit.
I haven't slept with anyone since we broke up.Îmi pare rău, nu am culcat cu tine, nu? .
I'm sorry, I didn't sleep with you, right?Nu am culcat cu soțul tău, cazul în care este ceea ce ai venit aici să vorbim despre.
I haven't slept with your husband, if that's what you came here to talk about.Bine, oameni bine îmbrăcați, Și nu am culcat cu nici una dintre ele.
Good-looking, well-dressed people, and I haven't slept with any of them.Dar vreau ştii că nu am culcat cu el doar pentru a obţine aceste informaţii în numele dumneavoastră.
But Wilma, nu m-am culcat cu Max.
Vilma, I slept with Max.Este vorba de faptul că nu m-am culcat cu nimeni altcineva.
It's the fact I slept with anyone else at all.Nimic n-a mers… până nu m-am culcat cu Sonny.
Nothing worked… until I slept with Sonny.Dar eu nu m-am culcat cu nimeni.
But I have lain with no one.Nu m-am culcat decât cu tine, Manoa.
I have lain with no one but you, Manoah.Nu m-am culcat decat cu unul.
I only sleep with one.Nu m-am culcat cu nimeni de un an, până în seara asta.
I have been sleeping with no one for a year, till tonight.Aşa păr şi eu când îţi spun că nu m-am culcat cu tine.
Crazy just like me denying that I had slept with you.Sau… sau ai putea spune că nu m-am culcat cu el decât în jumătate din întâlnirile noastre.
Or you… you could say I only slept with him on half our dates.Crezi cã nu au culcat cu cineva de aici?
Do you think I haven't slept with anyone here?N-am culcat cu ea azi-noapte.
I didn't sleep with her last night.Deci, nu te-ai culcat cu Jack, încă?
So you screwing Jack yet?Mmm, aș ghicit că nu ai culcat cu tipi înainte.
Mmm, I would guessed you hadn't slept with guys before.M-am gândit că nu te-ai culcat.
I thought you would be awake.N-am culcat cu un baiat.
I never slept with a boy.Sunt destul de sigur că n-ai culcat cu tipul ăsta.
Pretty sure you didn't sleep with this guy.N-am culcat cu nimeni, până când m-am mutat la Atlanta.
I never slept with anybody until N-am culcat cu ea înainte?
Have I slept with her before?Şi că el este singura femeie din Marea Britanie nu au culcat cu Alan Johnson's poliţist.
And that he is the only woman in Britain not to have slept with Alan Johnson's policeman.Ea nici măcar nu a culcat cu nimeni, deoarece sa despărțit cu Sadie.
She hasn't even slept with anyone since she broke up with Sadie.Nu ne-am culcat împreună.
We haven't slept together.Nu m-am culcat încă.
I haven't gone to bed yet.Nu ne-am culcat împreuna.
We never slept together.
