NU AM FI PUTUT на Английском - Английский перевод

• we couldn't have
• we couldn't
• we would not have been able
• we could never have
• we could not have
• we could not

Примеры использования Nu am fi putut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu am fi putut.
We couldn't have.

Dar sa întâmplat ceva ce nu am fi putut….
But something happened that we could never have….

Nu, nu am fi putut.
No, we couldn't have.

Multumim tuturor clientilor nostri fara de care nu am fi putut exista.
We thank all our customers without whom we could not exist.

Nu am fi putut merge în alta parte?
Couldn't we have gone elsewhere?

Dragă d-le senator, nu am fi putut face mai mult.
My dear Senator, we couldn't have done more.

Nu am fi putut interpreta părţile astea.
We couldn't play those parts.

Atât de multe nu am fi putut să facem fără tine.
So much we never could have done without you.

Nu am fi putut să reuşim fără el.
We couldn't have done it without him.

Trebuie să fim, sau nu am fi putut crea asta.
We must be, or we couldn't have created this.

Nu am fi putut plãnui asta mai bine.
We couldn't have planned it better.

Unde ne-am afla dacă nu am fi putut consulta stelele?
Where would we be, if we couldn't consult the stars?

Nu am fi putut câştiga această bătălie.
We could never have won that fight.

Fără ajutorul Moldcell, nu am fi putut obține acest rezultat.
Without help of Moldcell we could not reach such result.

Că nu am fi putut prevede chestia asta.
That we couldn't have seen this coming.

Fără ajutorul şi munca lor, nu am fi putut finaliza acest demers.
Without their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.

Nu am fi putut face toate astea fara Pam.
We couldn't have done this without Pam.

Fără această sponsor, nu am fi putut face acest eveniment să se întâmple.
Without this sponsor, we couldn't have made this event happen.

Nu am fi putut fi făcut fără tine.
We couldn't have done it without you.

A fost bine că erau acolo, altfel nu am fi putut dovedi nimic.
It was good that they were there, otherwise we couldn't have proven anything.

Nu am fi putut deschide spitalul fără ei.
We couldn't run the hospital without them.

Cum stateam pe umerii lui Mike si am pus ascutitoarea… in virfului turnului am realizat amindoi ca… nu am fi putut-o face singuri.
When I stood on mike's shoulders and I put that electric pencil sharpener… On top of the pile, we both knew-- We could never have done it alone.

Nu am fi putut dezbatut la casa de oaspeti?
Couldn't we have debated at the guest house?

Ştii că nu am fi putut găsi un câine mai bun.
Cause you know we couldn't find a better dog.

Nu am fi putut face toate astea fără Porsche.
We couldn't have done all this without Porsche.

Green Arrow-- nu am fi putut fi făcut fără tine.
The Green Arrow-- we couldn't have done it without you.

Nu am fi putut construi o nouă uşă a timpului fără el.
We could not have built the new time door without him.

Am spus cã nu am fi putut face asta fãrã tine?
Have I mentioned we couldn't have done it without you?

Nu am fi putut să-l privăm de lumea exterioară pentru totdeauna.
We could not shield him fr the outside world forever.

Fără ajutor, nu am fi putut să construim camera asta pentru Jack?
Without help, we never could have built this room. Chris paid to build this?