NU AM GĂSIT NICIO DOVADĂ на Английском - Английский перевод

• i found no evidence
• we haven't found any evidence

Примеры использования Nu am găsit nicio dovadă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu am găsit nicio dovadă.
I found no evidence of one.

Am analizat cheia de zbor a lui Tanner, şi nu am găsit nicio dovadă.
We analyzed the data on Tanner's flight key and found no evidence of that.

Nu am găsit nicio dovadă.
We haven't found any evidence.

Dacă nu foloseşte vreun cod complicat, nu am găsit nicio dovadă de complot.
Unless some elaborate code is in use, I found no evidence of a plot.

Nu am găsit nicio dovadă împotriva ta.
We found no evidence against you.

Am făcut o verificare completă şi nu am găsit nicio dovadă a defecţiunii.
We have given full mechanical check down/but found no evidence of reason.

Nu am găsit nicio dovadă pentru povestea ei.
I couldn't find any proof of her story.

Cine a ucis-o pe Lynn o aştepta, probabil în afara casei, pentru că nu sunt semne de intrare forţată, şi nu am găsit nicio dovadă că cheile au fost copiate.
Whoever killed Lynn was waiting for her, probably outside the house cos there's no signs of forced entry, and we found no evidence that any keys were copied.

Şi nu am găsit nicio dovadă a botezului dvs în 1695.
I could find no record of your baptism in 1695.

Domnule Cleary, nu am găsit nicio dovadă care să sugereze că fiul dvs.
Mr. Cleary, we haven't found any evidence to suggest that your son.

Nu am găsit nicio dovadă că acest grup este diferit de ceilalţi.
I find no evidence that this one's any different.

Apropo de asta, nu am găsit nicio dovadă de la Cameron în rucsacul paraşutei.
Speaking of which, I'm not finding any evidence of Cameron on the pack or the chute.

Nu am găsit nicio dovadă că ar fi plănuit să facă ceva, să comită vreun act de terorism când s-a întors din Afganistan.
We didn't find any evidence that he would ever planned to do anything, commit any acts of terrorism when he got back from Afghanistan.

Nu am găsit nicio dovadă ca vreunul din ei a trecut graniţa în Afganistan. Nu aveam nicio dovadă că era vorba de vreun complot, ori ceva care să-i lege de suspectul nostru.
We could find no proof that any of them had ever crossed into Afghanistan, no evidence of any kind to suggest that this was some kind of a plot, and nothing to connect either one of them with Al-Qaeda.

Anchetatorii muntenegreni nu au găsit nicio dovadă"că accidentul a fost înscenat".
Montenegrin investigators found no evidence"that the accident was staged".

Doamnă Levine, legistul nu a găsit nicio dovadă de agresiune sexuală.
Mrs. Levine, the coroner found no evidence of assault.

N-am găsit nicio dovadă de intrare prin efracţie.
We didn't find any evidence of breaking and entering.

Poliția nu a găsit nicio dovadă pana in prezent.
The police didn't find any evidence till today.

Dentistul criminalist n-a găsit nicio dovadă a urmelor de dinţi.
A forensic dentist finds no evidence of tooth marks.

Detectivul care a preluat cazul n-a găsit nicio dovadă despre asta.
The detectives who caught the case couldn't find any evidence of that.

N-au găsit nicio dovadă care să certifice aspirația ascendentă.
Did not find any evidence of upsuck.

Acest bărbat a fost interogat și căutat la casa sa, însă anchetatorii nu au găsit nicio dovadă care să indice dispariția turiștilor, așa că l-au eliberat.
This man was interrogated and searched at his house, but the investigators did not find any evidence indicating the disappearance of tourists, so they released him.

Cu toate acestea, evaluarea externă a EIT nu a găsit nicio dovadă a unor astfel de ineficiențe.
However, the external evaluation of the EIT did not find any evidence of such failures.

Când Viking a aterizat pe Marte, în 1976, nu a găsit nicio dovadă despre substanţe organice.
When Viking went to the surface in 1 976, they found no evidence whatsoever of organics.

În 1932, când arheologul britanic John Pendlebury a dezgropat mormântul lui Akhenaten, nu a găsit nicio dovadă că Akhenaten fusese vreodată îngropat acolo.
In 1932, when British archaeologist John Pendlebury excavated Akhenaten's tomb, he found no evidence that Akhenaten had ever been buried there.

Dar Brigada de Investigaţii a Incendiilor nu pare să se creadă că a fost un accident, totuşi nu au găsit nicio dovadă a cauzei exploziei.
But Arson Squad doesn't seem to think that this was an accident, but they haven't found any evidence of what caused the blast.

Nu venea la cursuri, stătea nopţile până târziu în laborator, şi n-am găsit nicio dovadă a aşa-numitului proiect de cercetare la care lucra.
I mean, he's skipping class, he's spending late nights in the lab, and we got no evidence of this so-called research project that he's been working on.

N-au găsit nicio dovadă, nu ştiu cine l-a ucis şi cu ce anume.
They could find no evidence of who killed your father, nor do they have any idea what killed him.

Criminaliştii i-au scotocit toată casa, n-au găsit nicio dovadă să-l lege de Donna Reynolds.
Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds.

Se întreabă care ar fi dovada existenţei unei asemenea corelaţii negative, având în vedere, în special, faptul că cercetarea OIM cu privire la experienţele avute cu salariile minime în Uniunea Europeană nu a găsit nicio dovadă care să susţină afirmaţia că stabilirea unor salarii minime distruge locurile de muncă.”.
Wonders about the evidence on the existence of such a trade off, given that ILO research on the experiences with minimum wages in the EU found no evidence for the claim that minimum wages destroy jobs.