NU AR APĂREA на Английском - Английский перевод

• would not appear
• it wouldn't show up

Примеры использования Nu ar apărea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta nu ar apărea.
It would appear not.

Nu ar apărea în testele tale, Andy.
It wouldn't show up in your tests, Andy.

În caz contrar, astfel de întrebări nu ar apărea.
Otherwise, such questions would not appear.

Nu ar apărea decât la cel puţin o săptămână după moarte.
It wouldn't show up until at least a week after his death.

Am fost atât de îngrijorată că nu ar apărea.
I was so worried you wouldn't show up.

Problema fixe în cazul în care nu ar apărea acoperire în modul de prezentare.
Fixed problem where cover would not appear in presentation mode.

Am fost îngrijorat de faptul că nu ar apărea.
I was worried that you wouldn't show up.

Remediați un bug în cazul în care instalatorul nu ar apărea după relinking din cauza lipsei dosarului Dropbox.
Fix a bug where the setupwizard would not pop up after relinking due to missing Dropbox folder.

Dacă pancreasul a fost deteriorat, nu ar apărea.
If the pancreas was damaged, it wouldn't show up.

Este posibil ca nu ar apărea una dintre cele mai puternice descărcările electrice din lume de masurare vreodată.
It is possible that there would appear one of the most powerful lightning discharges in the world measured ever.

Gaze naturale… așa, aceasta nu ar apărea pe sondajul.
Natural gas… that way, it wouldn't appear on the survey.

Fără trialuri clinice nu ar apărea noi medicamente, nu ar avea loc o dezvoltare a medicamentelor existente și nu ar exista o îmbunătățire bazată pe dovezi a tratamentelor cu medicamente.
Without clinical trials, there would be no new medicines, no further development of existing medicines, and no evidence-based improvement of treatments with medicines.

Sa decis ca George în spectacol nu ar apărea în serie.
It was decided that George in the show would not appear on the series.

El se temea că, dacă am dat prea mult detalii nu ar apărea.
Afraid if I gave you too many details, you wouldn't have shown.

S-a rezolvat o problemă în care fila Perioada de valabilitate nu ar apărea în alte aplicații atunci când Together era pe ecran complet.
Fixed a problem where the Shelf tab wouldn't appear in other apps when Together was full screen.

BobbyFischer a sosit la Reykjavik azi, dupălunide speculaţii că nu ar apărea deloc.
At long last, Bobby Fischer arrived in Reykjavik today after months of speculation that he wouldn't appear at all.

Fiind posedat de spiritul lui Aleister Crowley, nu ar apărea altfel decât dacă chiar ar fi Aleister Crowley.
Being possessed by the spirit of Aleister Crowley, he wouldn't appear any different than actually being Aleister Crowley.

La început, s-a suspectat că caracteristicile ciudate al soluțiilor găurilor negre au fost artefacte patologice de la condițiile simetrice impuse, și că singularitățile nu ar apărea în situații generice.
At first, it was suspected that the strange features of the black hole solutions were pathological artifacts from the symmetry conditions imposed, and that the singularities would not appear in generic situations.

Credeți că cuvântul"divorț" nu ar apărea pe această listă?
Did you think that the word“divorce” would not appear on this list?

Oamenii nu ar purta haine- și o astfel de viziune nu ar apărea în principiu.
People would not wear clothes- and such a view would not appear in principle.

Da, recuperatori de asigurări, bineînţeles… care nu ar apărea în dosarele criminale pentru că acei clienţi habar nu au că există!
Yeah, insurance riders, of course… which wouldn't show up on a criminal reports because the customers don't even know they have them!

Piese Uneori de asemenea Ele pot fi distruse de avioane din cele două războaie mondiale de asemenea care pot fi în secetă și profunzime, nu ar apărea ca cropmarks fără descărcare de gestiune trăsnet în nici un caz.
Sometimes they can also be ruined parts of airplanes from the world wars that may be also in such a depth, that would not appear like cropmarks without the lightning discharge under any circumstances.

Legătura Genii nu a apărut.
The genii contact didn't show up.

Ruşii nu au apărut.
The Russians never showed up.

De ce nu au apărut ruşii?
Why the Russians didn't show up?

Pe EKG nu a apărut nimic concludent.
So the E.K.G. didn't show anything conclusive.

Unchiul meu, dar el nu a apărut de ani de zile.
My uncle, but he has not appeared for years.

Această stațiune nu a apărut spontan, ci a fost construită într-un mod organizat.
This resort did not arise spontaneously, but was built in an organized way.

Putere: sistemul de manipulare instalat nu a apărut în conformitate cu materialele și construcții.
Power: the handling system installed did not appear pursuant to the materials and construction.

Sintetic nu a apărut de atunci.
The Synthetic has not appeared since.