NU AR DA на Английском - Английский перевод

• wouldn't give
• would not give

Примеры использования Nu ar da на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ar da un cinci.
Wouldn't give a five.

Dacă nu ar da ♪.
Unless you would give it♪.

Ea nu ar da numele ei.
She wouldn't give her name.

Şti că Borsos nu ar da aşa de mult.
You know Borsos would never pay that much.

Tu nu ar da pe cei cu ei.
You wouldn't give those to them.

Eu… am știut că nu ar da doi bani.
I knew you wouldn't give a shit.

Ea nu ar da pentru această călătorie.
She would not give for this trip.

Un sociopat nu ar da doi bani.
A sociopath wouldn't give a shit.

Tu nu ar da cineva o sansa sa spuna un cuvânt.
You wouldn't give anyone a chance to say a word.

El a numit, dar el nu ar da un nume.
He called, but he wouldn't give a name.

Cine nu ar da orice altceva pentru două.
Who would not give all else for two.

Dar, poate o mică compensaţie nu ar da rău.
But perhaps a small offer of compensation might not go amiss.

Chef nu ar da pe noi!
Chef wouldn't give up on us!

Cu toate prostiile tale rivalitate el nu ar da pe tine.
Despite all your rivalry bullshit he wouldn't give up on you.

Dar el chiar nu ar da-te pe Facebook.
But he just wouldn't give up.

Pentru ca el a cumparat o bodega si nu ar da mita?
Because he bought a bodega and wouldn't give you kickbacks?

Winnaman nu ar da înapoi depozit lui.
Winnaman wouldn't give back his deposit.

Locul al doilea în competiția Moscova la nivel de cititori pur și simplu nu ar da.
Second place in the Moscow city-wide contest for readers just would not give.

David nu ar da niciodată înapoi.
Yes, he would. David would never back down.

Știi unde locuia că bătrână, știi, cel care nu ar da înapoi bile care au mers în curtea ei?
You know where that old lady lived, you know, the one that wouldn't give back the balls that went in her yard?

Bancă nu ar da nici o informaţie, Jane.
The bank wouldn't give out any information, Jane.

Acest tip de design poate fi văzut în multe clădiri publice, deoarece instalarea unei permisiuni continue cu zăbrele la foc departament nu ar da.
This kind of design can be seen in many public buildings, because the installation of a continuous lattice permission to fire department would not give.

Nu ar da numărul de telefon la nimeni, nici la iubita lui.
He won't give his home number to anyone, not even his girlfriends.

Pentru a fi sincer, ei nu ar da doi bani, chiar dacă au făcut-o.
To be honest, they wouldn't give a hoot even if they did.

Judecatorul nu ar da cautiune pentru recidivisti, asa ca iata-ma.
Judge wouldn't give bail for repeat offenders, so here I am.

Sunt sigur că ar fi, dar nu ar da asta doar pentru oricine.
I'm sure it would, but I wouldn't give this up just for anybody.

Ce Maya şi Kip nu ar da pentru sucursala sa din lemn de la domiciliu.
What Maya and Kip wouldn't give for their wooden branch at home.

Vreau sa spun, majoritatea oamenilor nu ar da unui ciudat ca mine un jurnal.
I mean, most people wouldn't give a freak like me a journal.

Ai spus că nu ar da -mi un gând al doilea, înainte.
You said you wouldn't give me a second thought, before.

Chiar dacă am muri, acest avar… nu ar da bani pentru giulgiurile noastre.
Even if we died, still this miser… won't give money for our shroud.