NU AR FI FOARTE на Английском - Английский перевод

• wouldn't be very
• would not be very

Примеры использования Nu ar fi foarte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ar fi foarte corect.
It wouldn't be very fair.

Ei bine, asta nu ar fi foarte inteligent.
Well, that wouldn't be very intelligent.

Nu ar fi foarte util, fie.
It would not be very useful either.

Orice sfat nu ar fi foarte apreciat.
Any and all advice it wouldnt would be greatly appreciated.

Nu ar fi foarte prezidential.
It wouldn't be very presidential.

Fără moarte, nu ar fi foarte puține progrese.
Without death, there would be very little progress.

Nu ar fi foarte uşor de înscenat.
It wouldn't be very easy to fake.

Eu recunosc că nu ar fi foarte bun la asta.
I freely admit I wouldn't be very good at that.

Nu ar fi foarte incantat de asta.
He would be very unhappy about that.

Principalul lucru este că nu ar fi foarte mari.
The main thing is that they would not be very large.

Anna nu ar fi foarte drăguţă.
Anna wasn't very nice.

Pentru că a fi distribuit că ucigaş nu ar fi foarte P.C.
Because to cast you as the killer wouldn't be very P.C.

Asta nu ar fi foarte de caritate.
That wouldn't be very charitable.

Daca ai muri aici in coditiile date nu ar fi foarte… distractiv.
Having you die like this wouldn't be very… fun.

Nu ar fi foarte trist şi impersonal?
Wouldn't that be terribly sad and impersonal?

Ei bine, evident, dacă aș ști, nu ar fi foarte de top secret.
Well, obviously if I knew, it wouldn't be very top secret.

Păi, nu ar fi foarte practic, David.
Well, it wouldn't be very practical, David. Practical.

Aveam de gând sa-l elogiez pe tatal meu dar el nu ar fi foarte interesat de faptul asta.
I was going to eulogize my father, but he wouldn't be very interested in that.

Nu ar fi foarte convenabil pentru noi, Ken.
That really wouldn't be very convenient for us, Ken.

Oonan, dacă tu şi eu suntem în fronturi diferite, nu ar fi foarte isteţ din partea ta.
Noonan, if you and me are on a collision course, that would not be very smart of you.

Nu ar fi foarte probabil daca nu am prostim.
It wouldn't be very likely if we didn't fool around.

Să spunem că superiorii mei nu ar fi foarte fericit. Că am fost o aduce în atenția un outsider lui.
Let's just say my superiors wouldn't be very happy that I was bringing it to an outsider's attention.

Nu ar fi foarte dificil de a părăsi câteva uși deschise, acum, nu-i așa?
It wouldn't be very difficult to leave a few doors open, now, would it?

Elementar Putere Citat de praf, juca că nu ar fi foarte greu să nu fi pus în fața jucătorului probleme grave.
Originally From Dust, play that would not be very difficult to not be put before the player serious problems.

Nu ar fi foarte creştin, dacă mi-ai furat PlayBook meu acum, Tandy, nu-i aşa?
Wouldn't be very Christian if you stole my playbook now, Tandy, would it?

Asta ar cam demonstra superficialitate din partea voastra… Ceea ce nu ar fi foarte linistitor pentru guvernul meu.
It would demonstrate a certain laxity on your behalf… which would not be very reassuring to my government.

Dar atunci, nu ar fi foarte bun la locul de muncă, dacă am făcut-o.
But then, you wouldn't be very good at your job if I did.

Comandare și livrarea produselor nu ar fi posibilă dacă structura organizatorică și de management nu ar fi foarte bine pus la punct.
Ordering and delivery would not be possible if the organizational structure and management would not be very well done.

Costurile nu ar fi foarte diferite de cele implicate de revizuirea directivei.
The costs would not be very different from those implied in the revision of the Directive.

Asigurați-vă că nu ar fi foarte ușor, deoarece acestea sunt foarte bine ascunse.
Make it would not be very easy, because they are very well hidden.