NU AR PUTEA AJUTA на Английском - Английский перевод

• couldn't help
• could not assist
• could not help
• could not aid

Примеры использования Nu ar putea ajuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu nu ar putea ajuta ce?
You couldn't help what?

Prietenul tau nu ar putea ajuta?
Your friend couldn't help?

Tu nu ar putea ajuta pe nimeni.
You couldn't help anyone.

Chiar si pastilele magice nu ar putea ajuta.
Even your magic pills couldn't help.

Nu ar putea ajuta, dar observa.
Couldn't help but notice.

Atat de frumoasa, eu aproape ca nu ar putea ajuta.
So beautiful, I almost could not help the.

Nu ar putea ajuta. imi pare rau.
Couldn't help it. I'm sorry.

Nu Hei, hei, hei, Walt, tu nu ar putea ajuta asta.
No. Hey, hey, hey, Wait, you couldn't help that.

Nu ar putea ajuta pentru că ești slab.
You couldn't help cause you're weak.

La momente de genul ăsta, mintea mea nu ar putea ajuta umbla.
At moments like that, my mind couldn't help wander.

Dar nu ar putea ajuta, ai putea?.
But you couldn't help it, could you?

Cât de mult a mijloacelor încercat- nimic clar nu ar putea ajuta.
How many means tried- anything plainly couldn't help.

Și am nu ar putea ajuta Dar amintiți-vă.
And i couldn't help but remember.

Și știm cu toții că norocul și Dumnezeu nu ar putea ajuta fiecare în nici un joc.
And we all know that good luck and god couldn't help everyone in any games.

Eu nu ar putea ajuta gândesc ultima sâmbătă.
I couldn't help thinking about last saturday.

Prohulyvayas pentru a stoca, oamenii nu ar putea ajuta asculta anunțurile audio.
Prohulyvayas to store, people could not help listening to the audio ads.

Nu ar putea ajuta el cu CĂ cred, nu?.
Couldn't HELP HIM WITH THAT I GUESS, RIGHT?

Aș presupun da medicamente pentru a victimei în prealabil nu ar putea ajuta situația, fie, nu?.
I would assume giving drugs to the victim beforehand couldn't help the situation either, right?

Nu ar putea ajuta, dar observa pe pașaport există o intrare.
Couldn't help but notice on your passport there's an entry.

Cu cât învățat mai mult, cu atât mai mult ne-am stocate pe acest site și nu ar putea ajuta, dar a împărtăși cu alții.
The more we learned, the more we stored on this website and couldn't help but share with others.

Nu ar putea ajuta sa observe e, uh, este începutul pentru a oxida.
Couldn't help noticing it's, uh, it's beginning to oxidize.

Pierdere în greutate eficace Această tabletă singură nu ar putea ajuta să piardă în greutate decât dacă se combina cu o dieta corecta sanatoasa si echilibrata.
This tablet alone could not assist you lose the weight unless you combine it with a correct healthy and balanced diet.

Hei, nu ar putea ajuta, dar observa nu exista nici un loc pentru mine.
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.

Hei, acolo, partener, nu ar putea ajuta, dar aviz ai un inel pe deget.
Hey, there, partner, couldn't help but notice you got a ring on your finger.

II nu ar putea ajuta, dar întreb dacã au avut ceva de-a face cu asta.
I-I couldn't help but wonder if they had something to do with it.

Ea a luat-o și el nu ar putea ajuta gândesc cât de buna mana ei a fost.
She took it and he could not help thinking how smooth her hand was.

Nu ar putea ajuta, dar anunț te holbezi la mine la fel ca și că în galerie.
Couldn't help but notice you staring at me just like that in the gallery.

Acest supliment singur nu ar putea ajuta să piardă în greutate decât dacă se combina cu o dieta corecta sanatoasa.
This supplement alone could not aid you lose the weight unless you combine it with a correct healthy diet.

Nu ar putea ajuta, dar aviz ati cumparat 100.000 de actiuni ale Gillis Industries.
Couldn't help but notice you bought another 100,000 shares of Gillis Industries.

Această capsulă singură nu ar putea ajuta ai vărsat greutatea excepția cazului în care se combina cu o dieta corecta sanatoasa.
This capsule alone could not aid you shed the weight unless you combine it with a correct healthy diet.