NU AR PUTEA LUCRA на Английском - Английский перевод

• couldn't work

Примеры использования Nu ar putea lucra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

TestoMax Nu ar putea lucra Complet!
TestoMax Could Not Work Perfectly!

Fără această informație, comisia mea nu ar putea lucra".
Without that information, my commission could n't work.

Nu ar putea lucra la serialele tale tv?
Can't he work in your TV serials?

Și ai crezut că nu ar putea lucra împreună.
And you thought we wouldn't be able to work together.

Nu ar putea lucra prin toate straturile Fără Felicity.
Couldn't work through all the layers without Felicity.

Fără această informaţie, comisia mea nu ar putea lucra".
Without that information, my commission couldn't work.".

Sora mea nu ar putea lucra împreună cu mine.
My sisters could never work together.

Pot sa ma consider un inger aparator pentru fetele mele sau cel care profita de ele dar profitam unul de celalalt, pentru ca nu pot trai fara ele iar ele nu ar putea lucra fara mine.
I can consider myself as a guardian angel of my girls or someone that takes advantage of them but both considerations are true because I cannot live without them and they can't work without me.

Mamă, eu nu i-am spus ea nu ar putea lucra pentru tine.
Mom, I never told her she couldn't work for you.

Si Richter nu ar putea lucra asa cum face fara mancarea pe care i-o dam.
And Richter here could not work as he does without the food we give him.

Fixed o problemă în care versiunea 2.4 nu ar putea lucra cu Office 2016 pe anumite sisteme.
Fixed an issue in which version 2.4 couldn't work with Office 2016 on some systems.

Experienţa utilizatorului: Singurul lucru pe care trebuie să aibă grijă de este instalarea driverelor telefonului descărcându-le online sau pur şi simplu conectaţi USB din computer(Deşi acest lucru nu ar putea lucra pentru fiecare dispozitiv) înainte de a încerca să recupereze fişierele.
User Experience: The only thing you need to take care of is installing your phone drivers either by downloading them online or by simply plugging the USB in your computer(though this might not work for every device) before attempting to recover the files.

El s-a scuzattot timpul, cum ar fi zis: El nu ar putea lucra corect cu mine stand acolo cu ochii pe el.
He just made excuses all the time, like saying he couldn't work properly with me sitting there watching him.

Nu știu, au descoperit că convertorul Nu ar putea lucra pentru o perioada sustinuta de timp?
I don't know, they found out that the converter couldn't work for a sustained period of time?

Nu am putea lucra, Nu am avut bani.
I couldn't work. I had no savings.

Nu aș putea lucra aici fără dv.
I couldn't work here without you.

Deci nu am putut lucra cu el în brutărie.
So I couldn't work with him in his bakery.

Nu am putut lucra.
I could not work.

N-ai putea lucra cu o femeie urata?
Couldn't you work with someone unattractive?

N-am putea lucra într-un loc ca acesta.
I could never work in a place like this.

Nu am putut lucra pentru o femeie frumoasă ca tine.
I could not work for a beautiful woman like you.

Dar nu am putut lucra cum: apasa si trage?
But I couldn't work out how: click and drag?

Nu am putut lucra zile întregi, săptămâni.
I couldn't function, for days, for weeks.

David, eram îngrijorat când ai plecat din laborator şi nu am putut lucra.
David, I was so worried when you left the lab, I couldn't work.

Toate aceste zile, n-am putut lucra, n-am putut dormi?
All these days, I couldn't work, I couldn't sleep. And you know why?

Ea nu a putut lucrat așa cu Ian.
It couldn't worked that way with Ian.

N-am putut lucra.
I couldn't work.

N-am putut lucra ani de zile pentru că familia mea era în Rusia?
I couldn't work for years because I had family in, what, Russia?

Nu am putut lucra-- nu ar funcţiona, Doamne fereşte treci o linie de pichet.
I couldn't work---- you wouldn't work, God forbid you cross a picket line.

Nu a putut lucra pentru" ei" după ce ți-a făcut, așa că am renuntat.
I couldn't work for"her" after what she did to you, so I quit.