NU AR RISCA на Английском - Английский перевод

• wouldn't risk
• would never risk
• would not risk

Примеры использования Nu ar risca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ar risca.
He wouldn't risk it.

Bertie Mee nu ar risca.
Bertie Mee wouldn't risk him.

Nu ar risca.
He would never risk it.

Domnul Yuntabal nu ar risca.
Lord Yuntabal isn't reckless.

Nu ar risca.
They would never risk it.

În plus, nimeni întreg la minte nu ar risca să te piardă.
Plus, nobody in his right mind would risk losing you.

Nu ar risca se fie expuse.
They won't risk exposure.

Majoritatea bărbaţilor nu ar risca, o tornadă pentru o fosta-prietena.
Most guys would not risk a tornado for an ex-girlfriend.

Nu ar risca să se afle.
They would never risk the publicity.

Ceva rău coboară, În caz contrar, Harris nu ar risca să iasă la Zoe.
Something bad's going down, otherwise Harris wouldn't risk outing himself to Zoe.

Noi nu ar risca trafic Z-mansardă.
We wouldn't risk peddling Z-loft.

Chiar și cel mai rău dintre oamenii lui Camille nu ar risca să atace un banal pe stradă.
Even the worst of Camille's people wouldn't risk attacking a mundane on the street.

El nu ar risca să merg împotriva mea.
He would never risk going against me.

Ăla, ori ceva în genul ăsta, oricum, ceva fără de care el nu ar risca să meargă nicăieri.
That, or some kind of device, anyway, something that he wouldn't risk going anywhere without.

Tristan nu ar risca să intre în ele.
Tristan wouldn't risk running into them.

Ar fi mult mai bine dacă ar dobândi orice actualizare necesare din surse oficiale şi nu ar risca securitatea sistemului dumneavoastră.
It would be much better if you would acquire any needed update from the official sources and would not risk your system's safety.

Nu ar risca atât de mult, fără vreun motiv.
They would not risk so much for no reason.

Stepulov practic liderul lor, el nu ar risca trecând granița cu excepția cazului în contat cu adevãrat.
Stepulov's basically their leader, he wouldn't risk crossing a border unless it really mattered.

Nu ar risca cazul doar pentru a salva propria fundul.
Wouldn't risk the case just to save your own ass.

Fiindcă acest microfon este foarte important pentru ei, nu ar risca expunerea lui trimiţând un ofiţer de la Rezidentura după înregistrare.
Given how important this bug must be to them, they would never risk exposing it by sending a Rezidentura officer to pick up a recording.

Ei nu ar risca aducându-l în clădirea în sine mod.
They would never risk bringing him into the MoD building itself.

În consecință, ceilalți doi generali au decis să adreseze petiții pentru propriile lor pensionări, pentru a testa hotărârea Împăratului Kangxi, gândindu-se că el nu ar risca sa îi ofenseze.
In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them.

Rossum nu ar risca să angajeze o damă de companie.
Rossum would never risk hiring a call girl.

Deci Wraith nu ar risca să recolteze acest sat?
So the Wraith would never risk culling this village?

Nu ar risca celelalte facilitați daca aș fi.
I wouldn't risk the other facilities if I were you.

Altfel, nu ar risca să lase întregul oraş pe întuneric.
Or they wouldn't risk blacking out a whole city.

Jonathan nu ar risca închisoarea făcând vreo prostie.
Jonathan would never risk jail doing something stupid.

Red John" nu ar risca să fie prins doar pentru a mă şicana pe mine.
Red john wouldn't risk capture just to taunt me.

Ele nu ar risca viata copiilor mergind prin jungla.
They wouldn't risk the children's lives by going through the jungle.

Xena nu ar risca o două-in-comandă pe o fentă sinucidere.
Xena would never risk her second-in-command on a suicidal feint.