NU AR TREBUIE на Английском - Английский перевод

• shouldn't
• i'm not supposed
• wouldn't you have to
• should not

Примеры использования Nu ar trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate nu ar trebuie.
Maybe we shouldn't.

Nu ar trebuie să fie două?
Shouldn't there be two?

Chestiile astea. Nu ar trebuie să fie aici.
These things should not be here.

Nu ar trebuie să fiu aici!
I'm not supposed to be here!

Lungimea maximă a furtunului nu ar trebuie să depășească 1m.
The maximum length of the hose should not exceed 1 m.

Nu ar trebuie să fie la şapte.
Shouldn't we be on seven.

Așteptăm confirmarea plății: nu ar trebuie să mai dureze mult!
We are waiting for payment confirmation: it shouldn't be long now!

Nu ar trebuie să dăm mâna întâi?
Shouldn't we shake hands first?

Pentru a instala un nou sistem, nu ar trebuie să taie prin pereți?
To install a new system, wouldn't you need to cut through walls?

Nu ar trebuie să fie trei copaci?
Shouldn't there be three trees?

Vorbind din punct de vedere statistic, întâlnirile nu ar trebuie să fie grele.
Statistically speaking, dating should not be this hard.

Nu ar trebuie să fie prea greu.
That shouldn't be too hard to do.

Pe tine nu ar trebuie să fie prea greu.
That shouldn't be too difficult.

Nu ar trebuie sa mergi la ea, Merlin.
You mustn't go to her, Merlin.

Piscina mea nu ar trebuie să dureze prea mult.
My pool shouldn't take you too long.

Nu ar trebuie să te preocupe asta?
Shouldn't you be a little concerned?

Unificatorului nu ar trebuie să-i fie frică, cu atât mai puţin de oameni.
The Uniter should have no fear, particularly of humans.

Nu ar trebuie să fie şi a treia opţiune?
Shouldn't there be a third option?

Nici nu ar trebuie să te afli în casa mea!
Shouldn't even be in my house!

Nu ar trebuie să fiți aici.
You are not supposed to be back here.

Dar, nu ar trebuie sa traiasca acolo?
But, wouldn't you have to live there?

Nu ar trebuie neglijată viaţa spirituală.
One shouLdn't neglect the spiritual.

Cineva nu ar trebuie să fie acolo jos.
Someone down there shouldn't be here.

Nu ar trebuie ca eu să fiu cel care îl alege?
Shouldn't I be the one to choose?

Femeilor nu ar trebuie să li se permită nicio alegere.
Females shouldn't be allowed no choice.

Nu ar trebuie să ne uitam să vedem dacă este acasă?
Should we see if she's home?

Poate nu ar trebuie să ne ducem la petrecerrea lui Fitz.
Maybe we shouldn't go to Fitz's party.

Nu ar trebuie să te vad până la nuntă.
I'm not supposed to see you till the wedding.

Femeile nu ar trebuie să aibă voie cu lucrurile astea.
Women shouldn't be allowed near these things.

Nu ar trebuie să fii aici fără un copil!
You're not supposed to be here without a kid!