NU ARE UNDE на Английском - Английский перевод

• has nowhere
• he's got nowhere
• has no place
• he doesn't have anywhere
• she's got no place

Примеры использования Nu are unde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu are unde să stea.
He has nowhere to stay.

Park Sung nu are unde să se ducă.
Park Sung has no place to go.

Nu are unde se duce!
He's got nowhere to go,!

Un fermier nu are unde să se ducă.
A farmer has nowhere else to go.

Nu are unde să fugă.
He's got nowhere to run.

Nu contează. Nu are unde să meargă.
He's got nowhere to go.

Nu are unde să meargă.
He's got nowhere to go.

Se ascunde şi nu are unde dormi.
She's in hiding and has nowhere to sleep.

Ea nu are unde să stea.
She has nowhere to live.

Dar amărâtul ăsta nu are unde să stea.
But this poor guy has no place to stay.

El nu are unde să se ducă.
He has nowhere to go.

E speriat, rănit, nu are unde să se ducă.
He's scared, hurt, had no place to go.

Nu are unde să se ascundă;
Having nowhere to hide;

În consecință, apa nu are unde să scurgă.
Accordingly, the water has nowhere to leak.

Nu are unde să meargă.
She has nowhere else to go.

Dar, Donna, săraca fată nu are unde să stea.
But, Donna, the poor girl has nowhere to stay.

Nu are unde să stea.
He's got nowhere else to stay.

Prins în viroagă, taurul nu are unde să fugă.
Trapped in the gully, the bull has nowhere to go.

Cine nu are unde să se ducă?
Who has nowhere to go?

Există literalmente"un măr nu are unde să cadă".
There's literally"an apple has nowhere to fall.

Nu are unde să se ducă.
He's got nowhere else to go.

Că de locuri de muncă el oferă nu are unde să se ducă.
That job he's offering has no place to go.

Ea nu are unde să meargă.
She has nowhere else to go.

Bănuiesc că săraca bătrânică nu are unde să meargă?
Supposing the poor old woman has no place to go?

Peg, nu are unde să stea.
Peg, she's got no place to go.

În prezent, puterea tradițională de acționare nu are unde să meargă.
At present, the traditional drive power has nowhere to go.

Nu are unde să fugă doctore.
He's got nowhere to go, doc.

Canalul este acoperit cu o piatră, iar bila nu are unde să meargă.
The canal is covered with a stone, and the bile has nowhere to go.

Dar nu are unde să se ducă!
But she's got no place to go!

Azilul de bătrâni şi-a pierdut licenţa şi bunicul nu are unde să stea!
The retirement home lost its license and Grampa has nowhere to live!