NU ATINGEŢI ACUL на Английском - Английский перевод

• do not touch the needle

Примеры использования Nu atingeţi acul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu atingeţi acul.
Do not touch the needle.

Când folosiţi seringa, nu atingeţi acul.
When handling syringes, do not touch the needle.

Nu atingeţi acul expus.
Do not touch the exposed needle.

Când folosiţi seringa, nu atingeţi acul.
When handling the syringe, do not touch the needle.

Nu atingeţi acul sau capacul.
Do not touch the needle or the cap.

Scoateţi capacul acului având grijă să nu atingeţi acul.
Remove the needle cover and be careful not to touch the needle.

Nu atingeţi acul şi nu împingeţi pistonul.
Do not touch the needle or push the plunger.

Trageţi drept ca în Figura A. Nu atingeţi acul şi nu împingeţi pistonul.
Pull straight as shown in Figure A. Do not touch the needle or push the plunger.

Nu atingeţi acul sau nu apăsaţi pistonul seringii.
Do not touch the needle or push the plunger.

Trageţi drept aşa cum se arată în Figura A. Nu atingeţi acul şi nu împingeţi pistonul.
Pull straight as shown in Figure A. Do not touch the needle or push the plunger.

Nu atingeţi acul sau permiteţi să vină în contact cu orice suprafaţă.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.

Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, cu grijă să nu atingeţi acul.
Carefully set the syringe down on the work surface, taking care not to touch the needle.

Nu atingeţi acul şi nu permiteţi atingerea oricărei suprafeţe.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.

Lăsaţi adaptorul în ambalajul său de plastic şi nu atingeţi acul adaptorului.
Leave the adapter in the plastic packaging and do not touch the spike of the adapter.

Nu atingeţi acul sau nu lăsaţi nimic să atingă acul..
Do not touch the needle or let the needle touch anything.

Scoateţi acul din flacon, asigurându- vă că nu atingeţi acul cu degetele sau cu oricare alt obiect.
Remove the needle from the vial, making sure you never touch the needle with your fingers or any other object.

Nu atingeţi acul şi nu lăsaţi acul să atingă nicio suprafaţă.
Do not touch the needle or let it touch any surface.

Aveți grijă să nu atingeţi acul şi să nu-l lăsaţi să atingă nici o suprafaţă.
Take care not to touch the needle or let the needle touch any surface.

Nu atingeţi acul şi nu permiteţi contactul acestuia cu nici o suprafaţă.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.

Din nou, NU atingeţi acul sau nu lăsaţi să atingă nici o• suprafaţă.
Again, do NOT touch the needle or let it touch any surface.

Nu atingeţi acul şi nici nu permiteţi ca acesta să atingă orice suprafaţă.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.

Din nou, nu atingeţi acul şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă.
Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface.

Nu atingeţi acul şi aveţi grijă ca el să nu atingă alte suprafeţe.
Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.

Nu atingeţi acul şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă.
Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.

NU atingeţi acul şi nu permiteţi ca acesta să intre în contact cu vreo suprafaţă.
DO NOT touch the needle or allow it to come into contact with any other surface.

Nu atingeţi acul cu mâna şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă.
Do not touch the needle with your hands or allow it to come into contact with any surfaces.

Nu atingeţi acul şi evitaţi ca acesta să se atingă de orice suprafaţă înainte de injectare.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection.

Nu atingeţi acul şi aveţi grijă ca acul să nu atingă nicio suprafaţă.
Do not touch the needle and do not allow the needle to touch any surface.

Nu atingeţi acul marcat cu cenuşiu şi aveţi grijă ca el să nu atingă alte suprafeţe.
Do not touch the grey needle and do not let the needle touch any surface.

Nu atingeţi acul sau nu lăsaţi-l să vină în contact cu nicio suprafaţă înaintea injectării.
Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface prior to the injection.