NU AU ACCEPTAT на Английском - Английский перевод

• did not accept
• have not accepted
• would not accept
• didn't accept

Примеры использования Nu au acceptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar nu au acceptat asta.
But they wouldn't accept that.

Din acest motiv nu au acceptat.
This is why they did not accept.

Nu au acceptat copiii.
They didn't accept the children.

Ei bine, al II-lea nu au acceptat încă.
Well, I-I haven't accepted it yet.

Ei nu au acceptat oferta?
They didn't accept your offer?

Le-am facut o sugestie, dar nu au acceptat.
I made a suggestion, but would not accept.

Nu au acceptat niciun obstacol.
They allowed for no obstacles.

Majoritatea nu au acceptat oferta.
The majority didn't accept the proposal.

Cartelul petrolului şi medicamentelor şi părţile interesate politic din spatele"Bruxelles UE" nu au acceptat votul negativ al poporului irlandez.
The oil and drug cartel and its political stakeholders behind the“Brussels EU” did not accept the Irish‘No' vote.

Evreii nu au acceptat-o la ei.
The Jews wouldn't let her be with them.

Asta e valabil pentru multe alte state care nu au acceptat Medicaid.
And that's true of a lot of states that don't take Medicaid these days.

Dar nu au acceptat să joace pe bani- deștepții!
Tenderfeet refused to play for money, though. How smart!

Autorităţile imperiale nu au acceptat provocarea prea bine.
The imperial authorities did not take the challenge very well.

Pe scurt, nu au acceptat mașina, deoarece au susținut că garanția este doar pentru motor.
In short, they did not accept the car as they claimed that the warranty was only for the engine.

Aşa că a chemat securitatea iar ei nu au acceptat"Vă rog, nu mă electrocutaţi" ca răspuns.
So they called security and then they didn't take"please don't Tase me" for an answer.

Cum vor trăi aceştia în continuare în cadrul ilegalităţii lor forţate, având în vedere că ţările vecine nu au acceptat returnarea imigranţilor?
How will they live the rest of their life within the framework of their forced illegality, given that neighbouring countries have not accepted the return of immigrants?

Luptatorii care nu au acceptat sunt foarte furiosi pe ei.
The other warriors who didn't accept are very mad at you.

Cei cuceriți sunt aceia care au cunoștință despre adevăr, dar nu au acceptat sensul real al adevărului.
The conquered are those who know of the truth but have not accepted the real meaning of the truth.

Ei încă nu au acceptat faptul că Jane nu se va mai trezi.
They still haven't accepted the fact that Jane isn't going to wake up.

Steiner și- a exprimat dezamăgirea față de faptul că oficialii sârbi nu au acceptat să fie membri în consiliul comun.
Steiner expressed his disappointment that Serbian officials have not accepted membership in the common council.

Unii oameni de ştiinţă nu au acceptat asta, fiind de părere că toate specimenele de H.
Some scientists have not accepted it, believing that all H.

Spre cinstea clerului şi a poporului simplu se cere menţionat că ei nu au acceptat nici Lyonul, nici Unia Florentină.
To the credit of the clergy and common people, it must be said that they did not accept either the Lyons or Florence Union.

Dar părinţii mei nu au acceptat că e autist până când a împlinit 16 ani.
But my parents didn't acknowledge he was on the spectrum till he was 16.

Aceeaşi oameni care au râs de mine, care nu au crezut în sentimentele mele, Care nu au acceptat că îl puteam iubi pe Simone.
The same people who laughed at me, who didn't believe in my sentiments, who wouldn't accept that I could love Simone.

Oamenii aşteaptă; aceştia nu au acceptat(măsurile de austeritate), sunt amorţiţi.
People are waiting; they have not accepted(the austerity measures), they're numb.

Nu au acceptat procedura prezentată la prezentul alineat și nu au depus încă un instrument de acceptare, în conformitate cu dispozițiile de la alineatul(3).
Not accepted the procedure set out in this paragraph and not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3.

Ei bine, toți cei care nu sunt în curs sau nu au acceptat invitația dvs. nu vor primi nici un email.
Well, all those who are not in your course or have not accepted your invitation will not receive any email.

Aceste orașe nu au acceptat evanghelia lui, și totuși nu au fost distruse.
These cities did not accept his gospel, yet they have not been destroyed.

Timpul va trimis Apocalipsa, și ales ca mesagerul nostru Fie conștienți de faptul că mulți oameni nu au acceptat îndrumarea noastră, Și sunt următoarele Satan!
The time we sent you Revelations, and elected you as our messenger be aware that many people have not accepted our guidance, and they are following Satan!

Tot nu este rău, ei nu au acceptat proiectul, dar a folosit-o cu mare succes.
All is not bad, they did not accept the project but used it with great success.