Примеры использования Nu au ajutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu au ajutat.
They didn't help.Aerosolii nu au ajutat.
Aerosols did not help.Nu au ajutat-o, dar nu ei au omorât-o.
They didn't help her, but Șampoanele nu au ajutat.
Shampoos did not help.Vreau să fac o copie de rezervă a dispozitivului Dispozitivele de rețea nu au ajutat deloc.
I want to back up Device Manager Network Devices were no help at all.Medicamentele nu au ajutat suficient.
The meds weren't helping enough.Injecțiile cu acid gilauronic nu au ajutat.
The injections with gilauronic acid did not help.E sigur că nu au ajutat-o, nu-i aşa?
They sure as hell didn't help, did they?Experții convocați nu au ajutat.
The summoned experts did not help.Dacă aceste acțiuni nu au ajutat, puteți efectua mai multe exerciții.
If these actions did not help, you can perform several exercises.Cu excepţia faptului că nu au ajutat-o.
Except they didn't help her.Dar toate acestea nu au ajutat, am simțit apatie și o mare oboseală.
But all this did not help, I felt apathy and great tiredness.Coyoţii, probabil, nu au ajutat.
Coyotes probably didn't help.Medicamentele nu au ajutat prea mult și nu am vrut să folosesc Viagra și alte lucruri.
Medicines did not help much, and I Acele carduri nu au ajutat.
The little cards didn't help.Ea se realizează numai dacă alte metode de eliminare a problemei nu au ajutat.
It is carried out only if other methods of eliminating the problem have not helped.De lobotomii şi nu au ajutat la nimic.
Lobotomies, and it didn't help for shit.Desigur, grevele celor de la canalizare, în Minsk, nu au ajutat.
Of course, the sanitation strikes in Minsk didn't help.Se știe că unii pacienți nu au ajutat medicamentul să scape de boală.
It is known that some patients did not help the drug to get rid of the disease.Ei, probabil nici litrii de burbon nu au ajutat.
Well, the gallons of bourbon probably didn't help either.Unguentele și lacurile scumpe nu au ajutat, iar din pastile s-a îmbolnăvit.
Expensive ointments and varnishes did not help, and from the pills she became ill.Nici diclorvosul, nici comandantul batalionului nu au ajutat.
Neither dichlorvos, nor the battalion commander did not help.Întrebările la domiciliu nu au ajutat pe nimeni să stabilească înțelegerea reciprocă.
Household questions have not helped anyone to establish mutual understanding.Striga la ei fiindcă nu au crezut-o, nu au ajutat-o.
She would scream at them for Dacă dietele șiplantele medicinale nu au ajutat, Hippocrates a decis intervenția chirurgicală.
If diets andmedicinal herbs did not help, Hippocrates decided on surgical intervention.De asemenea, preparatele care conțin codeină, puteți utiliza pe termen scurt,dacă alte măsuri nu au ajutat.
Also, preparations containing codeine, you may use in the short term,if other measures have not helped.Indisponibil 950718 Dacă informaţiile de depanare din aceste secţiuni nu au ajutat, continuaţi cu secţiunea„Următoriipaşi”.
If the troubleshooting information in these sections did not help, go to the"Next Steps" section.Dacă măsurile de mai sus nu au ajutat și iepurele continuă să te muște- ignoră-l, deoarece îți arată primatul.
If the above measures did not help and the rabbit continues to bite you- just ignore it, as it shows you its primacy.Una dintre metodele cele mai extreme, care sunt utilizate cât mai rar posibil, este intervenția chirurgicală,este necesară numai dacă toate celelalte metode nu au ajutat.
One of the most extreme methods, which are used as rarely as possible, is surgery,it is necessary only if all other methods have not helped.Toate acele zile de stat în fața calculatorului nu au ajutat foarte mult, dar toți s-au străduit cât au putut și ne-am distrat de minune.
All those days sitting in front of a computer didn't help too much, but spirit was high and we had a lot of fun.
