Примеры использования Nu au arătat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu au arătat.
They never showed.Tatal lui Max nu au arătat.
Max's father didn't show.Sondele nu au arătat pe nimeni viu.
The ROVs aren't showing anyone alive.Dar scanările tale nu au arătat nimic.
Your scans didn't show anything.Nu au arătat interes despre asta până acum.
They have never shown any interest in this before.
Люди также переводят
Imaginile de la ştiri nu au arătat nimic.
The news footage didn't show anything.Pe naiba, nu au arătat bine în ultimii 25 de ani.
Heck, they ain't looked good in the last 25 years.Investigaţiile imagistice nu au arătat tumori.
Imaging studies have been clear for tumors.Ei nu au arătat niciunul pentru piloţii de echipament.
They never showed for pilots none of the equipment.Nicodată produsele mele nu au arătat atât de bine.
My wares have never looked so beautiful.Tu nu au arătat nici un regret sau remușcări pentru ceea ce ai făcut-o?
You didn't show any regret or remorse for what you did?Testele lui Huey nu au arătat sursa infecţiei.
Huey's test results have failed to show a source of infection.Da, domnule Makhija, darcumva proprietăţile de astăzi nu au arătat asta.
Yes, Mr. Makhija,somehow the properties today didn't reflect that.De asta biopsiile nu au arătat niciun semn de inflamaţie.
That's why we didn't see any inflammation on the biopsies.Semnele clare ale virusului,dar scanările noastre nu au arătat nimic pozitiv.
Clear signs of the virus,but our scans have not shown anything positive.Dar monitorul de aer nu au arătat nici o concentrare chimic.
But the air monitor didn't show any chemical concentration.În general, au anumite efecte inhibitorii asupra albastreței, dar nu au arătat moartea.
In general, have certain inhibitory effects on bluegrass, but showed no death.De asemenea, ei nu au arătat că cefalopodele văd de fapt mai bine.
Also, they have never shown that cephalopods actually see better.Studiile de mutagenitate pentru interferon alfa- 2b nu au arătat reacţii adverse.
Mutagenicity studies with interferon alfa-2b revealed no adverse events.Şi toate astea nu au arătat că întreaga rută era sub focul duşmanilor.
All of which fail to indicate that the entire route is under enemy fire.Studii convenţionale de carcinogenitate la rozătoare, cu expuneri mici- comparativ cu expunerea umană în condiţii terapeutice(factor 0,1 la şobolani şi 1 la şoareci), nu au arătat un potenţial carcinogen al ribavirinei.
Conventional carcinogenicity rodent studies with low exposures compared to human exposure under therapeutic conditions(factor 0.1 in rats and1 in mice) did not reveal tumorigenicity of ribavirin.Studiile de genotoxicitate nu au arătat potenţial mutagen sau clastogen.
Genotoxicity studies did not reveal any mutagenic or clastogenic potential.Dudaev nu au arătat nici cea mai mică inițiativă de a aduce statului autoproclamat de criză.
Dudayev did not show even the slightest initiative to bring the self-proclaimed state of crisis.No, I would have stopped, but they didn't show me- Testele nu au arătat nimic pentru că a găsit o manieră de a se ascunde.
Tests didn't show-- because it found a cloak of invisibility hiding--.Imagini RMN o INTERVENTIE luate dupa Nu au arătat chirurgicală prezența tumorilor.
MRI images taken after surgery did not show the presence of tumors.Studiile nu au arătat risc mai crescut pentru niciun fel de cancer la utilizatoarele de implante.
Studies have not shown increased risk of any cancer with use of implants.Studiile mai mari despre implante nu au arătat niciun risc mai crescut de cancer.
Larger studies of implants have not shown any increased risk of cancer.Doar câteva țări nu au arătat până acum angajamentul necesar în ceea ce privește reformele.
A few countries have not shown the necessary commitment to reforms.Atât studiile in vitro,cât şi cele in vivo, nu au arătat semne de prelungire a intervalului QT.
Both in vitro andin vivo studies showed no signs of QT prolongation.
