NU AU DE ALES на Английском - Английский перевод

• have no choice
• don't have a choice

Примеры использования Nu au de ales на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au de ales.
Don't have a choice.

Alţii nu au de ales.
Some have no choice.

Nu au de ales, Mary.
You don't have a choice, Mary.

Dar eu nu au de ales.
But I don't have a choice.

Nu au de ales, nu?.
Got no choice, right?

Acum, ei nu au de ales.
Now they have no choice.

Să-i faci să simtă că nu au de ales.
Let them feel they have no choice.

Ei nu au de ales.
They have no choice.

Femeile acelea nu au de ales.
Those women have no choice.

Noi nu au de ales.
We don't have a choice.

Unii dintre noi nu au de ales.
Some of us don't have a choice.

Cei care nu au de ales, locuiesc acolo.
Those who have no choice lived there.

Ascultă-me. We nu au de ales.
Listen to me. We have no choice.

Nu au de ales, trebuie să te condamne.
They have no choice but to condemn you.

Oamenii nu au de ales.
People didn't have a choice.

Profesorii care au fost daţi afară, nu au de ales.
Those kicked out of their schools have no choice.

Dar uni nu au de ales.
But some people don't have a choice.

Nu au de ales şi de aceea îmi vor accepta solicitările.
They will have no choice but to acceed to my demands.

Dar noi chiar nu au de ales.
But we really have no choice.

Dar nu au de ales, nu au bani.
But they have no choice, no money.

Spune-le că nu au de ales.
Tell them they don't have a choice.

Că există cei care sunt născuți în ea, care nu au de ales.
That there are ones who are born into it, who have no choice.

Ştiu că nu au de ales.
They know they have no choice.

Lumea reala e pentru mine si Slim… oameni care nu au de ales.
The real world is for me and Slim-- people who don't have a choice.

Și citez:"Eu nu au de ales, dar să faci.".
And I quote:"I don't have a choice, but you do.".

Femeile care fac asta pentru a trăi nu au de ales, dar eu.
The women who do such things to survive have no choice but I.

Nu au de ales, dacă vor să-și asigure viitorul familiei.
They have no choice, if they want to provide a future for their families.

Doamna Windsor, tu nu au de ales.
Ms. Windsor, you don't have a choice.

Domnul tău creează ceea ce voieşte şi alege, însă oamenii nu au de ales.
Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses; they have not the choice.

Să presupunem că nu au de ales, atunci.
Suppose I don't have any choice then.