NU AU DETECTAT на Английском - Английский перевод

• did not detect
• have not detected
• didn't pick up
• have no detectable

Примеры использования Nu au detectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au detectat încă Enterprise?
Have they detected Enterprise?

De asta scanările mele iniţiale nu au detectat-o.
That must be why my initial scans didn't reveal it.

Câinii nu au detectat nici un miros.
Dogs haven't picked up any scent.

Nu știu dacă asta e pur și simplu pentru că nu au detectat sau pentru că nu era acolo.
I don't know whether that's simply because they didn't detect it or because it wasn't there.

Cel puţin nu au detectat că lipseşte cineva.
At least they haven't detected that anyone's missing.

Dle Spock, spuneai că ai o teorie despre faptul că senzorii tăi nu au detectat noile nave decât prea târziu?
Mr. Spock, you said you had a theory on why your sensors didn't pick up the new ships until they were upon us?

Studiile efectuate la animale nu au detectat niciun potenţial teratogen al brivaracetamului vezi pct.
Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam(see section 5.3).

Astronomii au observat explozia, numita GRB 050709, pentru 20 de zile dar nu au detectat nici un semnal de tip supernova.
Astronomers observed the burst, named GRB 050709, for 20 days but did not detect any supernova-like signal.

Doi pacienți cu HIV din SUA nu au detectat agenți patogeni SIDA în sângele lor după transplantul de măduvă osoasă.
Two US HIV patients have no detectable AIDS pathogens in their blood after bone marrow transplantation.

În Bulgaria, autoritățile sanitare au declarat că au testat 30 de specii diferite de păsări moarte, dar nu au detectat gripa aviară.
In Bulgaria, health authorities said they tested 30 different species of dead birds but detected no bird flu.

Scanările de rază lungă nu au detectat nimic neobişnuit.
Long-range scans didn't pick up anything unusual.

Transplantul de măduvă osoasă a reușit împotriva SIDA 07/04/2013 Doi pacienți cu HIV din SUA nu au detectat agenți patogeni….
Bone marrow transplant successful against AIDS 07/04/2013 Two US HIV patients have no detectable AIDS pathogens in their blood after….

Alte state membre5 nu au detectat niciun caz de abuz.
Other Member States5 have not detected any cases of abuse.

Comunitatea fizică a fost forțată să compare presupunerile lui Weber cu rapoartele a șase alte experimente care nu au detectat undele gravitaționale.
The physical community was forced to compare Weber's assumptions with reports of six other experiments that did not detect gravitational waves.

Senzorii navei noastre nu au detectat nimic de mărimea asta în zonă.
Our ship's sensors have not picked up anything that size in this area.

Aceste date sunt în concordanţă cu investigaţiile efectuate la primate non-umane care nu au detectat efecte asupra răspunsului imun al SNC.
These data are consistent with investigations in nonhuman primates which did not detect effects on immune surveillance of the CNS.

Când oamenii lui Khasinau nu au detectat dispozitivul de urmărire, probabil că s-a gândit că am mers pe cacealma.
When Sark arrived at the club and Khasinau's team failed to detect a tracking device, he must have thought that I was bluffing.

Studiile dedicate interacţiunilor medicament-medicament efectuate cu ketoconazol, L-dopa şi substraturile CYP1A2 şi CYP3A4(cafeină şi midazolam) nu au detectat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii safinamidei sau L-dopa, cafeinei şi midazolamului.
Dedicated drug-drug interaction studies performed with ketoconazole, L-dopa and CYP1A2 and CYP3A4 substrates(caffeine and midazolam), did not detect any clinically significant effects on the pharmacokinetics of safinamide, or L-dopa, caffeine and midazolam.

Studiile in vitro şi in vivo de până în prezent nu au detectat nicio activitate a metabolitului principal(5-carboxi-pirfenidonă), nici măcar la concentraţii sau doze cu mult peste cele asociate cu activitatea pirfenidonei propriu-zise.
In vitro and in vivo studies to date have not detected any activity of the major metabolite(5-carboxy-pirfenidone), even at concentrations or doses greatly above those associated with activity of pirfenidone itself.

Surprinzator, rusii si chinezii nu au detectat prezenta goa'uld.
Amazingly, the Russians and Chinese haven't detected the Goa'uld presence.

Studiile de genotoxicitate nu au detectat activitate mutagenă sau clastogenă.
Genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.

Monștrii aflați în apropiere care nu au detectat player-ul împiedicând playerul să se odihnească.
Fixed nearby monsters who have not detected the player not preventing the player from resting.

Analizele de farmacocinetică populaţională nu au detectat vreun efect al metotrexatului, AINS şi corticosteroizilor asupra eliminării abatacept vezi pct.
Population pharmacokinetic analyses did not detect any effect of methotrexate, NSAIDs, and corticosteroids on abatacept clearance(see section 5.2).

În prezent în cazul în care am nevoie pentru a utiliza Ubuntu utilizarea versiunile LTS, de ce nu au detectat acest inconvenient, Când are ceva timp liber publica soluția într-un nou articol menite să rezolve în Ubuntu 15.10.
If I need to use Ubuntu I currently use LTS versions by what had not detected this problem, When you have some free time I will publish solution in a new article aimed to solve it in Ubuntu 15.10.

Nu ne-au detectat, domnule.
We're undetected, sir.

Din fericire, robotul nu a detectat prezenţa mea şi nu mi-a dezactivat fazer-ul.
Fortunately, the robot did not detect my presence and deactivate my phaser.

Detectorul nu a detectat nimic.
The detector didn't pick up anything.

NASA n-a detectat nicio invazie.
NASA did not detect anything.

Voyager nu a detectat vulcani activi, în 1989.
Voyager detected no active volcanoes in 1989.

RMN-ul nu a detectat nimic.
CT scan didn't pick up anything.