NU AU EXPERIENȚĂ на Английском - Английский перевод

• have no experience
• do not have experience

Примеры использования Nu au experiență на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar vorbesc nou-veniți care nu au experiență într-o lecție similară.
But talk newcomers who do not have experience in a similar lesson.

Sînt diferențe între lucrul cu profesionişti şi lucrul cu cei care nu au experiență?
Are there any differences between working with professionals and working with those who have no experience?

Pentru cei care nu au experiență în acest domeniu, astfel de rase sunt cele mai potrivite.
For those who have no experience in this field, such breeds are best suited.

Concluziile lui Conroy erau că ofițerii cambodgieni„nu au experiență de luptă….
Conroy's conclusions were that the Cambodian officer corps"had no combat experience….

Oamenii care nu au experiență de familie directă din ea s-ar putea auzi statistica.
People who don't have direct family experience of it themselves may hear the statistic.

Puteți obține un astfel de prieten cu patru picioare persoanelor care nu au experiență în domeniul creșterii câinilor.
You can get such a four-legged friend to people who do not have experience in dog breeding.

Pentru cei care nu au experiență în decorarea artei, puteți oferi câteva sfaturi universale.
For those who do not have experience in decorating art, you can give several universal tips.

Creați un astfel de mic arhitectural formă de cutiechiar și persoanele care nu au experiență în domeniul construcțiilor.
Create such a small architectural form caneven people who have no experience in the construction business.

Dar majoritatea începătorilor care nu au experiență cu un câine nici nu știu cum să înceapă antrenamentul.
But most beginners who do not have experience with the dog, do not even know how to start training.

Programul este gratuit și simplu de utilizat, acesta poate fi utilizat chiar si de catre cei care nu au experiență în modulatori voce.
The program is free and simple to use, it can be used even by those who have no experience in voice modulators.

Sinoptic Acest curs este creat pentru persoanele care nu au experiență anterioară în ceea ce privește probabilitățile și statisticile.
This course is created for people who have no previous experience in probability and statistics.

Sunt 60.000 de persoane care au participat la aceste proiecte și cei mai mulți dintre ei nu au experiență în domeniu.
There are 60,000 people who participate in these projects, and most of them don't have technical backgrounds.

În așa-numitele iazuri sălbatice, peștii nu au experiență cu una sau alta momeală creată artificial.
In the so-called wild ponds, fish have no experience with one or another artificially created bait.

Sunt multe femei care doresc să devină șoferi de autocamion și au permis pentru această categorie, dar nu au experiență.
There are many women who want to become truck drivers and have a truck licence but don't have the experience.

Acest lucru se poate face chiar și de către cei care nu au experiență în efectuarea lucrărilor complexe de asamblare.
This can be done even by those who do not have experience in performing complex assembly works.

Cei care nu au experiență în zona dansului vor putea alege să filmeze și să regizeze un material de mișcare creat de colegii lor.
Those who don't have dance experience can choose to film and direct a movement material created by their colleagues.

Câinii care trăiesc în condiții de apartament nu au experiență naturală, deci trebuie tăiate cu o gheară specială.
Dogs living in apartment conditions do not experience natural clawing, so they need to be cut with a special claw.

O agenție de recrutare care ajută în mod activ la găsirea de noi locuri de muncă poate ajuta în primul rând pe cei care nu au experiență.
Recruitment agency that actively helps people to find new jobs can primarily help those who have no experience with it.

Pentru începători care nu au experiență configurarea și găzduire conținutului pe servere, consultați pagina de hosting pentru ajutor.
For newbies who have no experience setting up and hosting content over servers, see the hosting page for help.

Un astfel de animal nu este recomandat pentru începătorii care nu au experiență în a trata câini mari de rase de serviciu.
Such a pet is not recommended to start newcomers who have no experience of communication with large dogs of service breeds.

Dar, din moment ce acestea nu au experiență în pregătirea unui astfel de eveniment, jocul online gratuit vei deveni administrator al acestei acțiuni.
But since they have no experience in the preparation of such an event, the free online game you will become a manager of this action.

Eu fac inspecții la comisiile pedagogice și văd diferențele între cei care au terminat liceul pedagogic și ceilalți, care nu au experiență pedagogică.
I use to inspect the education commissions and see the differences between those who have completed pedagogical high school and the others who have no teaching experience.

Nu pot obține un loc de muncă pentru că nu au experiență și nu pot obține experiență dacă nu primesc un loc de muncă.
I can't get a job because I don't have experience and I can't get experience if I don't get a job.

Ana Gurău a remarcat că recomandările din raport sunt relevante nu doar pentru Moldova, ci și pentru alte țări din regiune care nu au experiență de integrare a politicilor publice.
Ana Gurău also noted that the recommendations in the report apply not only to Moldova, but also to other countries in the region that do not have experience with policy integration.

Deși majoritatea oamenilor nu au experiență efecte secundare, unele persoane pot prezenta grețuri, vărsături, sensibilitate musculară, înroșirea feței și multe altele.
Though most people do not experience side effects, some people may experience nausea, vomiting, muscle tenderness, facial flushing and more.

În plus, printre elevii care au absolvit cursul, 65-80% dintre studenți au cel puțin o experiență de utilizare a platformei de învățare online, comparativ cu 6-31% dintre studenții care nu au experiență.
What's more, among students who have completed the course, 65- 80% students have at least one experience of using online learning platform comparing to 6- 31% students who have no experience.

Acest grad a fost conceput pentru studenții care nu au experiență în managementul fraudelor sau investigații, ci caută să obțină formarea necesară în toate domeniile domeniului fraudei…[-].
This degree was designed for students who may not have a background in fraud management or investigations, but are looking to gain the training necessary in all areas of the fraud field…[-].

Câinele se poate face pentru persoane care nu au experiență în ceea ce privește creșterea câinilor și, de asemenea, dacă casa are deja animale domestice- maltezul este capabil să stabilească relații de prietenie cu toată lumea, inclusiv cu alte persoane similare.
The lap-dog can be made for people who have no experience in terms of dog breeding, and also, if the house already has domestic animals- the maltese is able to establish friendly relations with everyone, including oneself with similar ones.

Adaptarea primară vizează cadrele tinere, care nu au experiență în muncă, secundar- pentru bătrâni angajați, care au schimbat condițiile de muncă, datorită primirii unei noi funcții sau a unor îndatoriri.
Primary adaptation is aimed at young cadres, Not experienced in the work, secondary- to old employees who have changed working conditions, due to the receipt of a new position or responsibilities.

În cazul în care companiile nu au experiență de export, cred că introducand doar produsele lor, acestea vor fi achiziționate imediat și ca an străinătate sunt asteptati cu brațele deschise, și că“Made in Italy”, clienții vor fi dispuși să plătească orice preț stratosferic așa cum este.
If companies do not have experiences of export, believe that just introduce their products and these will be purchased immediately and abroad were waiting for them with open arms, and that being“Made in Italy” customers will be willing to pay any price stratospheric as it is.