NU AU LUCRAT на Английском - Английский перевод

• haven't worked
• didn't work
• were not working

Примеры использования Nu au lucrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au lucrat acolo.
They didn't work there.

Bonnie si Clyde nu au lucrat singuri.
Bonnie and Clyde didn't work alone.

Nu au lucrat în trei ani.
You haven't worked in three years.

Diferite substanţe nutritive nu au lucrat?
The different nutrients haven't worked?

Ei nu au lucrat în peste un an.
They ain't worked in over a year.

Dar trebuie să spun, lucrurile nu au lucrat deloc cum am sperat.
But I must say, things haven't worked out at all as I would hoped.

Nu au lucrat la The Body Shop timp de şase luni.
You haven't worked at the body shop for six months.

Alte jocuri care nu au lucrat cu un gamepad face acum.
Other games that never worked with a gamepad now do.

Nu au lucrat împreună, nu au avut nici un contact.
They never worked together, they never called each other.

Am dezactivat şi re-a permis permalinks frumoase care nu au lucrat.
I disabled and re-enabled the pretty permalinks THAT didn't work.

Adică nu au lucrat independent?
You mean they weren't working alone?

Aţi întâlnit vreodată un membru al familiei sau prieteni care nu au lucrat aici?
Have you ever met any of her family or friends who didn't work here?

Voi doi nu au lucrat tot afară încă?
You two haven't worked it all out yet?

Am trecut toate testele de fertilitate, dar două cicluri de FIV nu au lucrat afară.
We pass all the fertility tests, but two IVF cycles haven't worked out.

Sunt oameni care nu au lucrat… la Casa Albă de două cicluri.
People who haven't worked at the White House in at least two cycles.

Profilul global indică faptul că 70 de procente dintre fraudatori nu au lucrat singuri la comiterea fraudei.
Overall profile indicates that 70% of fraudsters were not working alone to commit fraud.

Răufăcătorii nu au lucrat împreună şi s-au plâns de aproape tot.
The villains did not work together and complained about everything.

Dră Reed, oamenii care crezi că au fost responsabili pentru asasinarea Presedintelui Hassan nu au lucrat singuri.
Ms. Reed, the people that you think are responsible for killing President Hassan were not working alone.

Personaele noi pot fi inregistrate doar daca nu au lucrat la NL Jobs in ultimele 6 luni!
Friends can only be registered if they have not worked for NL jobs in the past 6 months!

Ei bine, nu au lucrat zi și noapte în căutarea supraviețuitorilor, au fost în luptă și fără odihnă.
Well no, they have worked day and night in search of survivors, they have been in struggle and without rest.

Exista o multime de lucruri ca am vrut recent care nu au lucrat la modul în care le-am sperat.
There's a lot of things that we have wanted recently that haven't worked out the way we have hoped.

Aceasta îi împiedică pe nou-sosiți de a solicita prestații acordate pe baza veniturilor în baza creditului universal dacă nu au lucrat anterior în UK.
These effectively prevent newcomers from claiming means-tested benefits under Universal Credit without having worked in the UK first.

Acum, ştiu că majoritatea nu au lucrat aseară, dar evident acest lucru nu este acceptabil.
Now, I know most of you weren't working last night, but obviously this is not acceptable.

După război, majoritatea SS-iştilor de la Auschwitz puteau pretinde că nu au lucrat la crematoriu şi la camerele de gazare.
This meant that after the war, the majority of the SS at Auschwitz could maintain they, themselves, had never worked in the crematoria and gas chambers.

Pentru dezvoltatorii care nu au lucrat cu biblioteca Google AngularJS, ele vor fi șocat de cât de codificare diferit cu acest cadru poate fi.
For developers that have never worked with Google's AngularJS library, they are going to be shocked on how different coding with this framework can be.

Cei mai mulți muncitori care se aflau în baricade mai târziu au primit salariul obișnuit, indiferent dacă au lucrat sau nu au lucrat.
Most workers who had been on the barricades later received their usual salary regardless of if they had or had not been to work.

Sincer, o mulţime de aceşti oameni pe care le vedeţi aici, ştii, ei nu au lucrat că am crezut că au de gând să, dar am… am o mulţime de speranţă pentru tine.
Frankly, a lot of these folks that you see here, you know, they haven't worked out like i thought they were going to, but I got… I got a lot of hope for you.

Munca persoanelor care nu au lucrat pe durata întregului an sau a acelora care au lucrat cu normă parţială- indiferent de durata acesteia- şi munca sezonieră se calculează ca fracţii de UMA.
The work of persons, who did not work the entire year, or who worked part-time- regardless of its duration- and seasonal work is counted as fractions of AWU.

Dar bani pentru a trăi pe a trebuit să fie câştigat. Acum, deşi tatăl său era bătrân, era un om sănătos, care nu au lucrat deloc pentru cinci ani şi, astfel, nu au putut fi numărate pe de foarte mult.
Now, although his father was old, he was a healthy man who had not worked at all for five years and thus could not be counted on for very much.

Încă avem o generaţie de femei sărace care nu au lucrat pe parcursul vieţii active potenţiale şi pentru care pensiile de urmaş sunt unica modalitate de a obţine o pensie minimă.
We still have a generation of poor women who have not worked during their potential working life and for whom widows' pensions are the only way of getting a minimum pension.